Meaning of "куріп’я" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУРІП’Я IN UKRAINIAN

куріп’я  [kuripʺya]

WHAT DOES КУРІП’Я MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of куріп’я in the Ukrainian dictionary

buckwheat, yati, with. Partridge bitches. She was asleep and looked like a partridge, which ran over the day with her bellies, stuck her head under the bush and fell asleep (Chern., Liberation land, 1959, 150); Oh, my grandmother chicken poison has driven me (Sl. Gri.); A bird swarmed with a small flock of smoked bacon (Rilsky, Poem, 1957, 256).

куріп’я, я́ти, с. Пташа куріпки. Вона спала й була схожа на куріпку, що за день набігалася з своїми куріп’ятами, приткнула голову під кущ і заснула (Чорн., Визвол. земля, 1959, 150); Ой погнала бабусенька куріп’ята пасти (Сл. Гр.); Легкою зграйкою спиихнули куріп’ята (Рильський, Поеми, 1957, 256).

TRANSLATION OF КУРІП’Я

Find out the translation of куріп’я to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of куріп’я from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «куріп’я» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Spanish: kurip´ya
• Translator Ukrainian - English: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Hindi: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Arabic: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Russian: курипья
• Translator Ukrainian - Portuguese: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Bengali: kurip´ya
• Translator Ukrainian - French: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Malay: kurip´ya
• Translator Ukrainian - German: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Japanese: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Korean: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Javanese: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Tamil: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Marathi: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Turkish: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Italian: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Polish: kurip´ya
• Ukrainian: куріп’я
• Translator Ukrainian - Romanian: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Greek: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Swedish: kurip´ya
• Translator Ukrainian - Norwegian: kurip´ya

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУРІП’Я»

Discover the use of куріп’я in the following bibliographical selection. Books relating to куріп’я and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330

Нш. Куріп'я, п'яти, с. Цыпленокъ. Ой погнала бабусенька куріn'ята пасти, сама сiла на припічку куделицю прясти. Нп. Ум. Куріп'ятко, куріп'яточно. Куріти, рію, ріeш, л. Быть пыльнымъ, пылить. Кропить дощик дороженьку, да щоб не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 193

Та ще й куріп'я моє поїхало додому. Про вірш "1919 рік" (ти про нього пишеш: "Надсилаю" "Зустріч"?). Вірш мені подобається в усьому за винятком деяких деталей. От вираз "полтавців завзятих" Котляревським тхне, все одно, що ...

I︠U︡riĭ I︠U︡renko, 2002

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 91

... дарма що господиня нездужає, дарма що ця сіра куріпка, Ониська, шиє короткі зелені спіднички і пов'язує свою замакітрену голівку косинкою Надії Крупської та Клари Цеткін... Полум'я революції... І себе жаль і куріп'я своє жаль.

Mykola Rudʹ, 1982

Graecum lexicon manuale mox labore Sam. Patricii auctum. ...

V, , Athen. Bufo, 0 f we-eXíf, Lucían. Bulbosus, * 5 я ßtxZbür.i, Theophr. Bulbus, o jSiXtaàf, V, Theophr. Bulga, óptóXy-;, i, Aristoph. ч rwwwnífWy «f. Bu из, я vopÇàXuZj yyêtt Lucían, ц х'щр%, ytf, Galen, ri фит/ля, Kurip. я ^лг/.с, i Lucían, ...

Benjamin Hederich, 1816