Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стриманий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРИМАНИЙ IN UKRAINIAN

стриманий  [strymanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРИМАНИЙ


вільнонайманий
vilʹnonay̆manyy̆
займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРИМАНИЙ

стрийна
стрик
стрикачка
стрики-брики
стриктура
стриктурний
стрим
стриміння
стриміти
стриманість
стримано
стримати
стриматися
стримувальний
стримуваний
стримування
стримувати
стримуватися
стримуючий
стрингер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРИМАНИЙ

недодуманий
незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
передуманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
підтриманий
пійманий

Synonyms and antonyms of стриманий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стриманий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРИМАНИЙ

Find out the translation of стриманий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стриманий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стриманий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

慎重
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

discreto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

discreet
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विचारशील
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حصيف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сдержанный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

discreto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিচক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

discret
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bijaksana
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

diskret
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

目立ちません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

분별있는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ngemut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kín đáo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புத்தியுள்ள
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुज्ञ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sağduyulu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

discreto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dyskretny
50 millions of speakers

Ukrainian

стриманий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

discret
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διακριτικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

strategies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

diskret
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

diskret
5 millions of speakers

Trends of use of стриманий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРИМАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стриманий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стриманий

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРИМАНИЙ»

Discover the use of стриманий in the following bibliographical selection. Books relating to стриманий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... а 1. поміркований, стриманий (про людину); помірний; а — appetite помірний апетит, а — man поміркована людина; - in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 695
1 . дядько. 1. СТРИМАНИЙ (про людину — який уміє володіти собою, відзначається витримкою; про голос, тон тощо — який виражає витримку), ВИТРИМАНИЙ, УРІВНОВАЖЕНИЙ [ВРІВНОВАЖЕНИЙ], ПОМІРКОВАНИЙ, ПОМІРНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
Найголовнішими за результатами ІІІ етапу стали такі якості: І місце — вміє уникати конфліктів з учнями ІІ місце — стриманий ІІІ місце — вміє знайти підхід до кожного ІV місце — чесний у взаєминах з дітьми V місце — любить дітей ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
4
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 50
На всьому образі Блавацького-Гамлета була помітна стриманість. Він був стриманий у сцені з Офелією, бо відчував, що його антагоністи прийняли її у коло змови; він стримано й спокійно картав свою матір, що врешті викликало ...
Valerian Revutsky, 1995
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 79
«Василь Якович справжній філософ», — Ігор стримано їй підхихикнув й одразу ж завважив, що це так схоже на Василя, що її чоловік, Гулак, до всього ставиться як ділова людина, на противагу йому, Ігореві, що він помічав: з Василя ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРИМАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стриманий is used in the context of the following news items.
1
Португальські вибори: повернення консерваторів
“Він стриманий, спокійний та, відверто кажучи, викликає довіру, хоча, звісно, опозиція натякає на багато протиріч між тим, що він обіцяв перед виборами ... «euronews, Oct 15»
2
Споживча інфляція в серпні 2015 року сповільнилася
“Подальше зниження інфляції переважно зумовили зменшення впливу девальваційних ефектів, стриманий споживчий попит і зниження цін на зовнішніх ... «Finance.ua, Oct 15»
3
Франція і Німеччина тиснуть на того, з ким легше домовитися, і …
«Стриманий оптимізм в устах Президента України в нинішній ситуації звучить як оптимістичний песимізм, як на мене. Для експертного середовища не ... «Hromadske Radio, Oct 15»
4
Порошенко коментує зустріч у Парижі: Маю стриманий оптимізм
Президент України Петро Порошенко заявив, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «ICTV, Oct 15»
5
Кремль схвалив домовленість про відведення озброєння на …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Кремль відчуває стриманий оптимізм і вважає позитивними рішення щодо відведення озброєння на Донбасі, особливо перед ... «УНН, Sep 15»
6
Шанси і загрози зони вільної торгівлі з Євросоюзом
Не найкраща економічна ситуація і в Євросоюзі. У той час, як Америка та Азія зростають, ЄС демонструє стриманий прогрес. Європа також ... «Голос України, Sep 15»
7
Олег Покальчук Казус Глузмана
Плющ був стриманий, небагатослівний і математично точний у термінах, розставляв смислові наголоси інтонацією. І нещодавно в нього трагічно ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
Порошенко заявив про "стриманий оптимізм" після останньої …
"Остання розмова у Нормандському форматі посилила мої відчуття стриманого оптимізму. Сьогодні перший день за півтора роки, коли впроджовж 24 ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Він створив себе сам
Скромний і стриманий Євген, що приїхав до столичного вишу з Волині, виокремлювався хіба що цікавістю до книжок і тим, що вчащав на літературні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
10
Представники громади висунули Олександра Шевченка …
каже Мерінов. – Завдячуючи таким людям, як Олександр Шевченко та багатьом іншим волонтерам був стриманий тиск російського агресора». Крім того ... «Вікна online, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стриманий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strymanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on