Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ступою" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТУПОЮ IN UKRAINIAN

ступою  [stupoyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТУПОЮ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ступою» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ступою in the Ukrainian dictionary

stupa, prapl.1. Slow step. The slowest allure, not rice. The horse was carried out in the field, tired and became a stupa (Kotsyub., II, 1955, 280); Kozakov, having waking his courage in his saddle, ordered his comrades to drive horses with a stupa (Gonchar, I, 1954, 398); The pain was so low that it was necessary to transfer the horse first to the lynx, and there at all - to the stupa (Zagreb., Divo, 1968, 415); // Slowly, in no hurry (about riding a horse). Several boys play on the stone on the stone. By the steppe through the dam, Panok passes (Rudan., Vol. 1959, p. 182); Bending his head, Shchupak rode along the sidewalk with a stupor and an oblique glance at the column of the demonstrators (Golovko, II, 1957, 626). ступою, присл.

1. Повільним кроком.

2. Найповільнішим алюром, не риссю. Коняка винесла в поле, втомилась і почвалала ступою (Коцюб., II, 1955, 280); Козаков, насторожено з’їжившись у своєму сідлі, наказав товаришам пустити коней ступою (Гончар, І, 1954, 398); Біль був такий незносний, що довелося перевести коня спершу на рись, а там і зовсім — ступою (Загреб., Диво, 1968, 415); // Повільно, не поспішаючи (про їзду на коні). На камені кілька хлопців Черепками грає, Аж ступою через греблю Панок проїжджає (Рудан., Тв., 1959, 182); Нагнувши голову, Щупак їхав по тротуару ступо́ю і скоса пильно приглядавсь до колони демонстрантів (Головко, II, 1957, 626).


Click to see the original definition of «ступою» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТУПОЮ

ступиця
ступка
ступлений
ступлювати
ступлюватися
ступляй
ступляти
ступневість
ступневий
ступнево
ступний
ступник
ступнути
ступня
ступований
ступом
ступор
ступці
ступчастий
ступчики

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТУПОЮ

весною
горою
зимою
зрештою
кудою
нікудою
обиденкою
обливання водою
осюдою
повнотою
піхотою
піхою
розвивання дерев весною
силою
сюдою
тамтудою
тудою
ходити з меланкою
цюдою

Synonyms and antonyms of ступою in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ступою» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТУПОЮ

Find out the translation of ступою to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ступою from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ступою» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

佛塔
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Stupa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Stupa
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्तूप
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ستوبا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шагом
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Stupa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বৌদ্ধস্তূপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

stupa
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Stupa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stupa
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

卒塔婆
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

해골 탑
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

stupa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bảo Tháp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஸ்தூபி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्तूप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Stupası
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stupa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Stupa
50 millions of speakers

Ukrainian

ступою
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Stupa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στούπα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stupa
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stupa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stupa
5 millions of speakers

Trends of use of ступою

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТУПОЮ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ступою» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ступою

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТУПОЮ»

Discover the use of ступою in the following bibliographical selection. Books relating to ступою and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ethnology of Bukovina - Сторінка 106
ди. 9 21 очищали від лушпиння. У ступах e Porулатор товкли горох, квасолю, пшеницю для такої страви, як кутя, кукурудзу на куліш (кулешу), видавлювали олію із насіння соняшникута гарбуза.” Буковинські селяни користувалися ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
2
Индия. Юг (кроме Гоа)
За это время пройден большой путь от ранних буддистских ступ и монолитных индуистских святилищ, огромных храмовых комплексов и мусульманских усыпальниц, разнообразных крепостных сооружений и дворцов правителей, ...
Ярослав Тарасюк, 2013
3
Современный русский язык. Словообразование. Морфология
I ступ. | II ступ. | III ступ. | IV ступ. | V ступ. уголь —> |обуг- обугли- обугливаЛить —> ВаТЬ —> ниje учить —> |научить —> |наук2а —> |научный —> |сверхнауч-|сверхнаный —> учность хму- хму- нахму- нахмурить- | нахмурирый ...
Светлана Мыльникова, ‎Таисия Фадеева, ‎Елена Глотова, 2015
4
Индия: Север (кроме Гоа)
За это время пройден большой путь от ранних буддистских ступ и монолитных индуистских святилищ, огромных храмовых комплексов и мусульманских усыпальниц, разнообразных крепостных сооружений и дворцов правителей, ...
Ярослав Тарасюк, 2013
5
Флора Средней России - Сторінка 840
Fumariaceae, см. выше ступ. No 19. о. Нити тч. несутъ по i пыльнику—74 74. Цв. со шпорцемъ, фюлетовые или желтые. Завязь i-гнездная. Болотное р. съ розеткой црикорневыхъ л. и невысокой стрелкой (Pinguicula) или же водныя ...
Маевский П. Ф., ‎Литвинов Д. И., 2013
6
Диво: - Сторінка 370
Біль був такий незносний, що довелося перевести коня спершу на рись, а там і зовсім — ступою. Але за той час уже від'їхали від того проклятого місця, де, видно, засіли бродники, що грабували купців, Гліба оточила його дружина, ...
Павло Загребельний, 2015
7
Жак-фаталіст
Жак сідає на коня й рушає ступою далі до міста, сам собі думаючи: «Годинника знайдено, тепер ще гаман...» Коробейник чимшвидше зачиняє свого короба, бере його на плечі, іде за Жаком і гукає: _ Злодій! Держіть злодія! Убивця!
Дені Дідро, 2014
8
Дело о неприкаянной душе
Пройдя по еще пустым улицам, я вышел к месту стоянки ступ и взял первую попавшуюся. Вот еще один анахронизм. Где сейчас на Земле можно раздобыть нормальную ступу? Фиг где найдешь. Вот и приходится пользоваться ...
Сергей Садов, 2013
9
Практический учебник гармонии - Сторінка 170
Секстаккорд уменьшенного трезвучия VII-ступ. Трезвучие н секстаккорд II ступ * Основное трезвучие VI ступ.; прерванный каданс Основное зреавучис III ступ, в нажоре . . . Основное трезвучие Ш натуральной ступени в миноре.
Римский-Корсаков Н. А., 2013
10
Beograd se seća: spomenici i spomen obeležja no rata - Сторінка 88
ВасиЬ Момчило, ступ. 1944, пог. 1945. год.; ГазиЬ В. Петар, ступ. 1944. год.; пог. 1945. год.; Газин В. Бо- жидар, ступ. 1941, пог. 1941. год.; ЗаставанковиЬ В. Момчило, ступ. 1944, пог. 1945.; ЈовановиЬ М. Благозе, ступ. 1941, пог.
Muzej grada Beograda, ‎Vera Nenadović, ‎Danica Basta, 1964

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТУПОЮ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ступою is used in the context of the following news items.
1
"Бацька Нёман", M1NSK C4 250. Столбцы - Любча - Гродно …
... умиротворение в душе. "Ціха цячэ ў нас Нёман, ціха і сумна, як час па расстанню... Паволі, ступою, моў, скуты журбою - льецца, як срэбра" (Язэп Лёсік). «АВТОБИЗНЕС, Aug 13»
2
Столичная Wi-Fi сеть станет очередной могилой инвестиций
А дальше инвестор будет с этой сетью носиться как дурень со ступою: он будет вынужден либо попытаться ее продать, либо похоронить вложенные ... «proIT - мир IT технологий, Jul 13»
3
В Карпатах вбили мольфара Нечая
... сокирою, ступою, ввели місячний сільськогосподарський календар, а також ввели в ужиток систему ієрогліфічного письма, яке вони зберегли донині. «Вголос, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ступою [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stupoyu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on