Download the app
educalingo
Search

Meaning of "горою" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОРОЮ IN UKRAINIAN

горою  [horoyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОРОЮ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «горою» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of горою in the Ukrainian dictionary

mountain barn In the mountains Go to the mountain Do not bathe girls, bypass the mountain. Shevch 24 горою нар. По горѣ. Їхати горою. Не купаються дівчата, обходять горою. Шевч. 24.


Click to see the original definition of «горою» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОРОЮ

горохв’яний
горохв’яник
горохв’янка
горохвина
горохвиння
горохвяний
горохвяник
горохвяники
горохлянка
гороховий
гороховина
гороховище
горохуватий
горошіння
горошина
горошинка
горошковатий
горошковий
горошок
горсет

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОРОЮ

весною
зимою
зрештою
кудою
нікудою
обиденкою
обливання водою
осюдою
повнотою
піхотою
піхою
розвивання дерев весною
силою
ступою
сюдою
тамтудою
тудою
ходити з меланкою
цюдою

Synonyms and antonyms of горою in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «горою» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОРОЮ

Find out the translation of горою to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of горою from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «горою» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

montaña
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mountain
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पहाड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جبل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

горой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

montanha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পর্বত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

montagne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gunung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

berg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gunung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

núi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डोंगरावर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dağ
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

montagna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

góra
50 millions of speakers

Ukrainian

горою
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

munte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βουνό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

berg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

berg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fjellet
5 millions of speakers

Trends of use of горою

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОРОЮ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «горою» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about горою

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРОЮ»

Discover the use of горою in the following bibliographical selection. Books relating to горою and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Изслѣдованіе о древнѣйшей кіевской церкви Св. Иліи, etc
Княгинѣ Ольгѣ, супругѣ Игоря, послы Древлянскіе, шо они присшали подb Боричевымъ, или подъ Михайловскою горою; пошому чшо, говориmѣ Несmoръ, бѣ водалекущи логда возлѣ горы Кіевскія; на Подоліи не сѣдяху людіе, ...
Eythim OSTROMUISLINSKY, 1830
2
Московскïй телеграф - Сторінка 14
под* горою , открывается въ ужасъ приводящая пропасть. Прямыя известковыя скалы , гладко , какъ рВзцомь высечен- ныя , поддерживаютъ съ обеихъ стороне торную вышину. Кусты рябины , прозрачный листвяницы и всехъ ...
Николай Алексеевич Полевой, 1826
3
Очерки Россіи - Том 1 - Сторінка 99
На гори жито, Пидъ горою просо; Пидъ гору зелененько, IIIо мисяцю видненько Серденько! у нашего Ивашка Та пишная дивка, И горилки не пье. Купало! И на улицю не иде На Ивана! Молода Явдошка! Ходимъ жито жати! Молодый ...
Вадим Пассек, 1838
4
Гори, гори, моя звезда!
Тройка мчалась пред горою, Вдруг ямщик коней сдержал, Встал, слегка махнул рукою, Свистнул, гаркнул и пропал. Только пыль лишь разостлалась Вдоль по следу ямщика... Песнь умолкла, но осталась На душе моей тоска. 1866 ...
Коллектив авторов, 2014
5
Гори, венчальная свеча
Елена Арсеньева. Жила Неонила Федоровна тем же промыслом, которым когдато составил состояньице покойный Василий Елагин, — ссужала деньги под залог. Никогда не знала она недостатка в просителях. Но с той поры, как ...
Елена Арсеньева, 2015
6
Гори, гори ясно! - Сторінка 3
Анатолий Галкин. 3 В это воскресенье Паша Муромцев решил выспаться. Накануне он предупредил всех, что не будет отключать телефоны, но убьет любого, кто позвонит ему до десяти утра... В восемь раздался звонок в дверь.
Анатолий Галкин, 2013
7
Гори все синим пламенем
Глава. 6. –У меня идея, – сказал Беккер, когда мы немного отъехали от ресторана. –Ну?– вопросительно откликнулась я. – Вспомнил об одном приятеле.Онвбухгалтерии разбирается здорово. На него среди предпринимателей ...
Марина Серова, 2015
8
100 ключових подій української історії
Б. ИТВА. ПІД. ГОРОЮ. Б. АТІГ. Д. АТА І МІСЦЕ 1—2 червня (22—23 травня за старим стилем) 1652 р. поблизу гори Батіг біля сучасного села Четвертинівка Тростянецького району Вінницької області.
Журавльов Д., 2014
9
Описание Симбирского Покровского монастыря - Сторінка 1
Въ вышедшихъ доселѣ печатныхъ и писменныхъ извѣстіяхъ сей монастырь несправедливо почитается продолженіемъ бывшаго въ Симбирскѣ же подъ горою Успенскаго монастыря, который будто-бы послѣ пожара или, ...
К.И. Невоструев, 2013
10
Шесть месяцев на Шипке - Сторінка 19
Одна изъ горъ позади и справа отъ смотрящаго, названа была «Лысою» горою, потому что плоская безлѣсная вершина ея, при скатахъ, покрытыхъ лѣсомъ, напоминала плѣшь на головѣ. Рядомъ съ этою горою виднѣлась другая, ...
Коллектив авторов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРОЮ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term горою is used in the context of the following news items.
1
На Львівщині на горі Героїв Небесної cотні встановлять …
Прочани піднялися на найвищу вершину краю – гору Героїв Небесної Сотні, ... що мала офіційну назву Горб (в народі – Коньова), назвали горою Героїв ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
2
На Храмовій Горі в Єрусалимі посилились зіткнення
Це місце в східній частині Єрусалима, яке називають Храмовою горою, є священним для іудеїв і мусульман. Через це тут часто трапляються зіткнення, ... «5 канал, Sep 15»
3
"Стоит над горою Алеша": Болгария готова перехватывать …
Самолеты ВВС Болгарии будут перехватывать российские самолеты, летящие в Сирию без разрешения, если те не отреагируют на предупреждение. «Информационное агентство "Українські Новини", Sep 15»
4
На Сумщині затримали вантажівку з горою "несертифікованого …
У ході реалізації отриманої інформації про можливу протиправну діяльність, дільничним інспектором прикордонної служби від відділу "Свеса" в трьох ... «Depo.Суми, Sep 15»
5
Це називається легалізація рекету 90-их з горою зброї з АТО
Це називається легалізація рекету 90-их з горою зброї з АТО. Цікаво, сам Порошенко читає, що від його імені в маси просувають? Блоги — Тарас ... «ZAXID.net, Aug 15»
6
Ділове: за горою вже Румунія! (Фото)
У другій половині ХІХ ст. Трибушани активно розвиваються: видобуток залізної руди у горі Довгарунь, будівництво склодувного заводу та прокладання ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
7
Що має побачити кожен львів'янин: Лиса гора, де водиться нечисть
Насправді горою Стефана мав би називатись невисокий пагорб над Стрільницею, тому що від її підніжжя здійснювали розмежування міських земель. «Tvoemisto.tv, Jul 15»
8
Хомко став горою за рівненських підприємців
Міський голова Рівного Володимир Хомко впевнений, що Арсеній Яценюк нищить малий бізнес, не розуміючи, що це основа основ міського бюджету. «Рівне вечірнє, Jul 15»
9
У Карпатах згорів єдиний туристичний притулок
NB! Неприємна новина для любителів туризму. Сьогодні через необережне поводження з вогнем згорів старий туристичний притулок під горою Явірник, ... «Tyachiv News, Apr 15»
10
Під Веселою Горою розгромлена бронетехніка бойовиків …
Підрозділи ОК «Північ» протягом минулої доби в районі н. п. Весела Гора Луганської області знищили бронетехніку, радіолокаційну станцію і ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Горою [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/horoyu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on