Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обливання водою" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ IN UKRAINIAN

обливання водою  [oblyvannya vodoyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обливання водою» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обливання водою in the Ukrainian dictionary

watering see обливання водою див.

Click to see the original definition of «обливання водою» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ


осюдою
osyudoyu
сюдою
syudoyu
тудою
array(tudoyu)
цюдою
array(tsyudoyu)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ

обливальник
обливаний
обливання
обливати
обливатися
облигати
облигувати
облизаний
облизати
облизатися
облизень
облизнути
облизнутися
облизування
облизувати
облизуватися
облинути
облипати
облиплий
облисілий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ

весною
горою
зимою
зрештою
обиденкою
повнотою
піхотою
піхою
розвивання дерев весною
силою
ступою
ходити з меланкою

Synonyms and antonyms of обливання водою in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обливання водою» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ

Find out the translation of обливання водою to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обливання водою from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обливання водою» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

倒水
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

verter agua
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pouring water
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पानी डालने का कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صب الماء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обливание водой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

derramar água
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঢালাও জল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

verser de l´eau
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

air mencurah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gießt Wasser
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

注水
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

물을 붓는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

banyu pouring
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nước đổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊற்றி நீர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pouring पाणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dökme su
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

versando l´acqua
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wylewanie wody
50 millions of speakers

Ukrainian

обливання водою
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

apă turnarea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρίχνει νερό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gietende water
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hälla vatten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

helle vann
5 millions of speakers

Trends of use of обливання водою

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обливання водою» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обливання водою

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ»

Discover the use of обливання водою in the following bibliographical selection. Books relating to обливання водою and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 196
воду і т. ін., чи навпаки: значення води в магічній обрядовості, з яких вона ввійшла в усякі церемонії, зв'язане з ... з обрядом умикання при воді, спільним умиванням при зав'язуванні подружжя, купаниям, обливанням водою і т. д.
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
2
Запорожці
Та ще он про що пише нам один протопоп з Чернігова: пішла ніби чутка, що московський патріарх Никон думає заново перехрещувати нас всіх на Україні, бо ми хрещені через обливання водою; наче не все одно, чи облити дитину ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 48
На Юрія дуже цілюща роса, чому люди росяться нею, і виганяють на неї й свою худобу, а пастуха обливають водою. Обливання водою на Свята здавна відоме; у нас це „обливаний понеділок", — на Світлому тижні молодь обливає ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
4
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
Аналізуючи календарну обрядовість українців Карпат щодо відображення в ній продукуючих властивостей води, варто торкнутися звичаю обливатися на другий день Великодніх свят. Мультиплікаційна природа цього обряду ...
F. D. Hamor, 2005
5
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
чимало ворожінь з водою і відповідних замовлянь, за допомогою яких намагалися зберегти й примножити ... До таких аналогій, зокрема, належать обливання (скроплювання) свяченою водою худоби перед першим вигоном на пашу ...
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Того дня вранц'. іапубки заходили до дівчат і обливали водою: інколи лише „про око", а інколи таки добре, що дівчина примушена була передягатися. . ." ^п. Яшан, Зошит 3-й, стор. 117-118, повіт Городенка, Гали- іина). Д-р їв.
Stepan Kylymnyk, 1994
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 143
Того дня вранці парубки заходили до дівчат і обливали водою: інколи лише „про око", а інколи таки добре, що дівчина примушена була передягатися. . ." (п. Яшан, Зошит 3-й, стор. 117-118, повіт Городенка, Галичина). Д-р Ів.
Stepan Kylymnyk, 1962
8
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 215
«До Благовйєшчення хати знадвору не мажуть од грому. Колісь обливали хату усю. Воду з сажою колотять і обливають» (с.Пота- повичі, Овруцький р-н, Житомирська обл.). Інша досить розповсюджена заборона стосується самого ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
9
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 85
Причому, в понеділок обливають чоловіки жінок, а у вівторок жінки — чоловіків. Зранку обливаються діти, а після обіду — дорослі. Всім за це дарують писанки, а дорослих саджають за стіл і пригощають. Великодня вода вважається ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
10
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 96
M. N. Shkoda. —* — Ш — * * □ — • — Ф обливання водою, але й користуються нагодою в такий спосіб позалицятися. Корені цієї «обливальної традиції» — у вірі в очисну силу води. Не тільки українці завзято очищують себе та свою ...
M. N. Shkoda, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛИВАННЯ ВОДОЮ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обливання водою is used in the context of the following news items.
1
У Херсоні учасників "водної битви" облили з пожежних гідрантів
... Дня захисту дітей влаштували масове обливання водою в парку Ленінського комсомолу. ... Вперше учасників битви обливали з пожежного автомобіля. «Новини від ТСН, Jun 15»
2
До України дійшла благодійна акція з обливання водою
Благодійна акція Ice Bucket Challenge з метою збору коштів на лікування хвороби Лу Геріга (БАС) дійшла і до України, але дещо змінила цілі. Її учасники ... «Велика Епоха, Aug 14»
3
Президента Карпат заарештували за обливання водою
13 травня Галицький районний суд Львова виніс постанову про адміністративний арешт 25-річного львів'янина, який 6 травня в обливаний понеділок не ... «Корреспондент.net, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обливання водою [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oblyvannya-vodoyu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on