Meaning of "субординація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУБОРДИНАЦІЯ IN UKRAINIAN

субординація  [subordynatsiya]

WHAT DOES СУБОРДИНАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Subordination

Субординація

Subordination is, in the most widespread sense, the official subordination of the younger elder, based on the rules of the discipline. Consequently, subordination is a relationship, an action between units of the community, built on a hierarchical principle, which, in fact, consists in direct subordination of one member to another hierarchy. The term is used in the areas of professional activity of people, which establishes a clear service discipline - in military affairs, civil service, etc.

Субордина́ція  — це, в найбільш поширеному розумінні, службове підпо­рядкування молодшого старшому, що базується на правилах службової дисципліни. Отже, субординація — це відносини, дії між одиницями спільноти, побудованої за ієрархічним принципом, що власне і полягають у безпосередньому підпорядкуванні одного члена ієрархії іншому. Термін використовується у сферах професійної діяльності людей, де встановлюється чітка службова дисципліна — у військовій справі, державній службі тощо.

Definition of субординація in the Ukrainian dictionary

subordination, she, w. The system of strict subordination to the younger by rank or position of the elder, based on the rules of service discipline. Drunk with the spirit of bureaucratic subordination, he gradually ... executed the feeling of his will (Fri, VI, 1951, 327); [Nechiporenko:] We, my friend and comrade, have even argued a bit. It is permitted for a citizen, another subordination (Lev., Drama .., 1967, 277); * Figuratively. In the herd of bison adhere to strict subordination. Stronger enjoy the right to championship when choosing a place of rest, grapes, etc. (Knowledge .., 4, 1973, 32).

субординація, ї, ж. Система суворого підпорядкування молодших за чином або становищем старшим, що грунтується на правилах службової дисципліни. Напоєний духом бюрократичної субординації, він помалу.. стратив почуття своєї волі (Фр., VI, 1951, 327); [Нечипоренко:] Ми з товаришем майором вже навіть трохи посперечалися. На гражданці це дозволяється, субординація інша (Лев., Драми.., 1967, 277); * Образно. У стаді зубри дотримуються суворої субординації. Сильніші користуються правом першості при виборі місця відпочинку, випасів тощо (Знання.., 4, 1973, 32).

TRANSLATION OF СУБОРДИНАЦІЯ

Find out the translation of субординація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of субординація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «субординація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 从属
• Translator Ukrainian - Spanish: subordinación
• Translator Ukrainian - English: subordination
• Translator Ukrainian - Hindi: परतंत्रता
• Translator Ukrainian - Arabic: تبعية
• Translator Ukrainian - Russian: субординация
• Translator Ukrainian - Portuguese: subordinação
• Translator Ukrainian - Bengali: অধীনতা
• Translator Ukrainian - French: subordination
• Translator Ukrainian - Malay: subordinasi
• Translator Ukrainian - German: Unterordnung
• Translator Ukrainian - Japanese: 従属
• Translator Ukrainian - Korean: 종속
• Translator Ukrainian - Javanese: Sesambetanipun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự phụ thuộc
• Translator Ukrainian - Tamil: துணை
• Translator Ukrainian - Marathi: गौण स्थान
• Translator Ukrainian - Turkish: itaat
• Translator Ukrainian - Italian: subordinazione
• Translator Ukrainian - Polish: podporządkowanie
• Ukrainian: субординація
• Translator Ukrainian - Romanian: subordonare
• Translator Ukrainian - Greek: υποταγή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ondergeskiktheid
• Translator Ukrainian - Swedish: underordning
• Translator Ukrainian - Norwegian: underordning

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУБОРДИНАЦІЯ»

Discover the use of субординація in the following bibliographical selection. Books relating to субординація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Legislative Guide on Insolvency Law - Сторінка 315

Ь) Субординация требований 55. Если физическое или юридическое лицо имеет задолженность перед более чем одним кредитором, то порядок погашения этих долгов будет определяться системой приоритетов, установленной ...

United Nations, 2005

Fast менеджмент: управлять-это просто, если знаешь как

подчиненности. Субординация — это иерархия власти. Понятие применимок любой организации, включая коммерческие. Соблюдение субординации — это соблюдение преемственности власти и отдача распоряжений только ...

Нестеров Ф В, ‎Федор Владимирович Нестеров, 2012

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

Субординация Цессионарий , обладающий приоритетом , может в любой момент в одностороннем порядке или по договоренности отказаться от своего приоритета в пользу любого из существующих или будущих цессионариев .

United Nations, 2004

Проблема отражения движения в логике понятий - Сторінка 127

Григорий Матвеевич Каландаришвили. но взаимоисключают или взаимоотрицают друг друга потому, что одна из этих субординации категорий не есть другая, и наоборот, в силу того, что первая диалектическая субординация ...

Григорий Матвеевич Каландаришвили, 1966

Банковская тайна: - Сторінка 56

ЧТО. ТАКОЕ. СУБОРДИНАЦИЯ. 1. Фрагмент разговора президента банка с виЦе-президентом а.в. гардези ПРЕЗИДЕНТ Надеюсь, вы понимаете, что при ведении бизнеса приходится иметь дело и с такими значимыми фигурами?

Шен Бекасов, 2011

Крупнообъемное опробование при геохимических исследованиях ...

Принцип субординации. Его суть заключается в том, что природе (неживой, живой), ее объективной и реальной действительности присуща субординация, иерархия. Вероятно, это наиболее широко распространенный в природе ...

Виктор Григорьевич Петров, 1982

Теория информационных объектов и системы управления базами ...

Скажем, когда требуется выбрать все значения ^, то предпочтительная субординация — >-|2. Действительно, значения %1 при такой субординации открывают группы. Найдя первое значение ?1, можно сразу же получить второе, ...

Юрий Николаевич Иванов, 1988

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Процесуально — звичайно. Але ж субординація процесуальна. Коли суд обласний має право відмінити рішення районного — то це що, не субординація? Л. ПІДПАЛОВ. Та це зовсім інша субординація. О. ЄМЕЦЬ. Яка мені різниця ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

Legislative Guide on Secured Transactions: Terminology and ...

Действие соглашения о субординации при производстве по делу о несостоятельности 240. В законодательстве о несостоятельности следует предусмотреть, что если какой-либо обладатель обеспечительного права в активах ...

United Nations, 2010

Вопросы использования государством экономических законов ...

В силу этого любой вариант системы экономических законов социализма должен быть основан не только на принципе анализа причинной связи, но и на принципе субординации и обратной связи экономических законов. А между ...

К. Н. Шафиев, 1977

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУБОРДИНАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term субординація is used in the context of the following news items.

Генштаб: Усі підрозділи АТО - на своїх позиціях

Також він додав, що у Збройних силах України дотримується сувора субординація і система підпорядкування. Як відомо, раніше спікер ДУК ПС Артем ... «Українська правда, Jul 15»

Ігор Юхновський: Про українців минулого слід говорити тільки …

А субординація – це означає послушність відносно керівника, тоді коли у керівника є певна повага до тих, ким він керує. Цих двох речей в Україні ще ... «Вголос, Sep 13»