WHAT DOES ТРУДНАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «труднація» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of труднація in the Ukrainian dictionary
work, she, w., p. The same is the difficulty. - I, the tattoo, in my school wears my pockets and got rid of the work. It's a shame to somehow do everything, although it's not a big deal (N.-Lev., I, 1956, 178); With great enthusiasm he went to work; all the work, all obstacles only encouraged him (Kotsyub., I, 1955, 223); His strong, flexible figure is white with a fresh shirt in the semi-dark square of the scene, then dangerously leaning over the stairs, then hardly clinging to some kind of tension (Mik., II, 1957, 102). труднація, ї, ж., розм. Те саме, що тру́дність. — Я, тату, в школі одвик і одбивсь од роботи.. Мені соромно якось оте все зробити, хоч це й не велика труднація (Н.-Лев., І, 1956, 178); З великим запалом узявся він до праці; усі труднації, всі перешкоди тільки заохочували його (Коцюб., І, 1955, 223); Його сильна, гнучка постать біліла свіжою сорочкою в напівтемному квадраті сцени, то небезпечно перехиляючись через драбину, то напружено застигаючи біля якоїсь труднації (Мик., II, 1957, 102).
Click to
see the original definition of «труднація» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРУДНАЦІЯ»
Discover the use of
труднація in the following bibliographical selection. Books relating to
труднація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
(чого, які і без додатка — скрутні, важкі обставини, в яких щось відбувається, триває), УТРУДНЕННЯ, СКРУТА, СКРУТ розм., ТРУДНАЦІЯ розм., ТРУДНОТА розм. Він чесно йшов дорогою життя, в путі важкій у бурю і негоду не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Здавалося, що сі заходи, хоча річ вельми трудна, але, можливо, перемогли б усякі труднації, бо можна бути певним, що тут запоможе своєю протекцією неня княжни Рєпніної — княгиня Варвара, родичка тодішнього міністра освіти ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
А чи то ж велика труднація надягти на себе козацький убір та й проскочити в Яхни? Бог тебе знає! Повертай назад! Гетьман Богдан погано вчинив, що умовився з королем повертати католицьких панів в маєтності і запрягати ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
«Порог толерантности»: Идеология и практика нового расизма
... Труд, Нация» и в соответствии с нацистской идеологией определила нацию как «мистическую материю», «общность по крови». Она призывала «разбудить расовые базовые нордические архетипы» и «стать Русскими в ...
5
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 9
думав сонний хлопець, засипаючи на лаві. Вчиття посувалося поволі, а все ж посувалося. Однак, невважаючи на те, що Семен поборов перші труднації синтезу і міг вже абияк читати друковане, в йому, непомітно для його самого, ...
Михайло Коцюбинський, 1977
думав сонний хлопець, засипаючи на лаві. Вчиття посувалося поволі, а все ж посувалося. Од пак, невважаючи нате, що Семен поборов перші труднації синтезу і міг вже абияк читати друковане, в йому, непомітно для його самого, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
7
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
_ Вчиття посувалося поволі, а все ж посувалося. Однак, не вважаючи на те, що Семен поборов перші труднації синтезу і міг вже абияк читати друковане, в ньому, непомітно для нього самого, зростала нехіть до вчиття, до книжки.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 102
... то напружено застигаючи біля якоїсь труднації. Ось він зіп'явся навшпиньки. Повільно звів руки. — Не впади, Мишку, — тихо сказала Маша. Та він і сам тримався добре. Він тільки засміявся на її попередження, струснув чубом, ...
10
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 222
З великим запалом узявся він до праці; усі труднації, всі перешкоди тільки заохочували його, підбадьорювали, як острога доброго коня. Перед ним було величне діло обря- тування бессарабських виноградників від філоксери, і до ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
