Meaning of "суд" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУД IN UKRAINIAN

суд  [sud]

WHAT DOES СУД MEAN IN UKRAINIAN?

Court

Суд

The court is a state body that carries out justice in the form of reviewing and resolving civil, criminal, administrative and other categories of cases in accordance with the procedural order established by the law of a particular state. Proceedings - a procedure and a form of judicial actions established within the limits of the tasks of courts in the administration of justice established by law or custom. This procedure, as a rule, regulates the procedure for examining cases in court, the order of finding the truth in the case, calculation of court costs and other possible payments, etc. In other words, legal proceedings are the exclusive, professional activity of courts for the administration of justice.

Суд — державний орган, що здійснює правосуддя у формі розгляду і вирішення цивільних, кримінальних, адміністративних і інших категорій справ у встановленому законом конкретної держави процесуальному порядку. Судочи́нство — встановлений законом або звичаєм порядок і форма вчинення судових дій у межах завдань судів у здійсненні правосуддя. Цей порядок, як правило, регулює порядок розгляду справ у суді, порядок знаходження істини по справі, розрахунок судових витрат та інших можливих сплат тощо. Іншими словами, судочинство — це виключна, професійна діяльність судів по відправленню правосуддя.

Definition of суд in the Ukrainian dictionary

court, u and zast. а, ч.1. A state body that deals with civil, criminal and some administrative affairs. Bzhozovsky went to Akerman and sued in court (N.-Lev., II, 1956, 251); Kirillik entered the court for service and began immediately with Cyril, Kirill Kirill Ivanovich (Mirny, I, 1954, 155); It happened that the court sentenced the boy not to the Siberian hard labor, - they handed him to the soldier's penalty battalion (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 15); The Soviet court is the brainchild of the Great October Socialist Revolution (Council of Justice, 1951, 47); // Premises for court sessions. Mr. Colonel lived opposite the cathedral, where now the courts and chambers (C.-Osn., II, 1956, 309); It was too early: none of the boats was in court (Mirny, I, 1949, 252); // team Judges - As the court overtakes, then who will be in distress - will I be the doctor, or you? (Vovchok, I, 1955, 176); Hnat was brought from prison. And a healthy room with high windows, and a yurk of masters and a court in uniforms with a gold collar - everything seems to him a stranger, unusual, indifferent to his grief (Kotsyub., I, 1955, 76). The Supreme Court of the USSR - the highest judicial body of the Soviet Union, which oversees the activities of all judicial bodies of the USSR and the Union republics; Supreme Court of the UkrSSR see

суд, у і заст. а́, ч.

TRANSLATION OF СУД

Find out the translation of суд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of суд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «суд» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 法庭
• Translator Ukrainian - Spanish: corte
• Translator Ukrainian - English: court
• Translator Ukrainian - Hindi: कोर्ट
• Translator Ukrainian - Arabic: محكمة
• Translator Ukrainian - Russian: суд
• Translator Ukrainian - Portuguese: tribunal
• Translator Ukrainian - Bengali: আদালত
• Translator Ukrainian - French: tribunal
• Translator Ukrainian - Malay: mahkamah
• Translator Ukrainian - German: Gericht
• Translator Ukrainian - Japanese: 裁判所
• Translator Ukrainian - Korean: 법정
• Translator Ukrainian - Javanese: pengadilan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tòa án
• Translator Ukrainian - Tamil: நீதிமன்றம்
• Translator Ukrainian - Marathi: न्यायालयाने
• Translator Ukrainian - Turkish: mahkeme
• Translator Ukrainian - Italian: corte
• Translator Ukrainian - Polish: sąd
• Ukrainian: суд
• Translator Ukrainian - Romanian: tribunal
• Translator Ukrainian - Greek: δικαστήριο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hof
• Translator Ukrainian - Swedish: domstol
• Translator Ukrainian - Norwegian: domstol

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУД»

Discover the use of суд in the following bibliographical selection. Books relating to суд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Как взыскать долг через суд самостоятельно.: Практическое ...

Часто бывает, что должник, ранее относившийся в вашему долгу легкомысленно, сразу же после обращения в суд, начинает настаивать на погашении задолженности, не дожидаясь судебного решения. К тому же, судебная ...

Сапар Юсупов, ‎Лев Стариков, 2014

Суд присяжных - Сторінка 55

ПРоцессу Альпыя достоинства суда присяжныхъ. « . . . Присяжные, для открытія истины, могутъ пользоваться ближайшего извѣстностыо имъ поведенія и наклонностей подсудимаго, а равно и мѣстныхъ правeвъ, обычаевъ и ...

Л.Е. Владимиров, 2013

Суд и полиция - Сторінка 238

В.Я. Фукс. Слѣдователи, обвинители и защитники; Съ расширеніемъ юрисдикціп выборныхъ мировыхъ судей и съ подчиненіемъ ихъ рѣшеніi аппелляціонному пересмотру въ мировыхъ съѣздахъ, судебное разбирательство не ...

В.Я. Фукс, 1889

Уложение по которому суд и росправа во всяких дѣлах в ...

А будеmb кпо обb немb учнеmb бишьчеломb , чmо онъ конечно боленѣ , а кѣ суду ему вb свое мѣспо прислашь нѣково , чrпо онb безсемеинои и безлюднои человѣкѣ, и пого больново послашь осмоmришь подbячево доброво.

Алексей (Россия, Cарь), 1779

Суд присяжных по русским законам - Сторінка 131

чрезъ ея прокурора, къ прокурору окружнаго суда, а отъ него поступаютъ въ окружный судъ вмѣстѣ съ подлиннымъ слѣдствіемъ, обвинительнымъ актомъ и спискомъ лицъ, вызываемыхъ къ судебному засѣданію, (уст. угол. суд. ст.

А.А. Квачевский, 2013

Страшный суд. Пять рек жизни. Бог X - Сторінка 7

В. П. Мы жили славно, как полные свиньи. Махало кадило. В красивых пасхальных яйцах завелись короткие черви. Тянуло сдаться. По ночам замученной женщиной всхлипывала черная сероводородная вода, маня и пугая, ...

Ерофеев В.В., 2011

Суд сердца ; Самопожертвованіе

Мария Семеновна Жукова. у угловое свины Кровь ударидалъ, что пятна щую, свѣтъ Назомужемъ, что не общества, при. А что дѣлать? далъ тамъ? Что упреками винетеля; драться? арскій предважизнію Богъ му же, не знасамому ...

Мария Семеновна Жукова, 1840

Уложение, по которому суд и расправа во всяких дѣлах в ...

сочиненное и напечатанное при владѣнии Его Величества Государя Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича всея России Самодержца, В лѣто от сотворения мира 7156 Alexej I. Michajlovič (ruský car). государевымb по ...

Alexej I. Michajlovič (ruský car), 1804

Источники права и суд в древней России - Сторінка 413

моту безъ суда. Въ самомъ актѣ рѣшеніе выражено условно: „ожъ будетъ срокъ его правъ, и такъ, какъ приставъ сказывалъ, а отвѣтчикъ и его люди не на службѣ; а будетъ срокъ ихъ не правъ, а отвѣтчикъ и его люди на службѣ, ...

Н.Л. Дювернуа, 2013

Гродский суд в Великом княжестве Литовском в XVI столетии

Такимъ образомъ законъ сдѣлалъ все, отъ него зависящее, чтобы оградить достоинство суда, отъ людей, его нарушающихъ. Но едва ли жизнь, несмотря на это, всегда его щадила. По крайней мѣрѣ акты знаютъ совершаемыми ...

И.И. Лаппо, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term суд is used in the context of the following news items.

Суд визначив запобіжний захід для екс-міністра Ігоря Швайки

Апеляційний суд Києва розглянув апеляційну скаргу прокуратури про зміну запобіжного заходу стосовно колишнього народного депутата, колишнього ... «Hromadske.tv, Sep 15»

У Росії суд завершив допит Савченко і почав допитувати …

Раніше сьогодні суд відхилив клопотання українки про допит за допомогою «детектора брехні», а також про трансляцію карт під час надання свідчень. «Радіо Свобода, Sep 15»

Суд відхилив клопотання захисту Савченко щодо свідка

Захист Савченко подав клопотання про виключення з числа потерпілих громадянки України Дмитрієвої, яку суд щойно допитав по відеозв'язку. «Українська правда, Sep 15»

Суд відмовився відсторонити адвокатів Савченко

Суд у російському місті Донецьк у Ростовській області відмовився задовольнити клопотання прокуратури про відвід адвокатів громадянки України Надії ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Суд обязал Кабмин пересмотреть прожиточный минимум

"Суд обязал правительство принять предусмотренные законодательством меры и реализовать имеющуюся компетенцию, а именно - провести научно ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Суд у США відхилив позов Тимошенко до Фірташа

Суд Нью-Йорка відхилив цивільний позов Юлії Тимошенко до компанії РосУкрЕнерго (РУЕ), її співвласника Дмитра Фірташа і ряду інших осіб, ... «Українська правда, Sep 15»

Суд над Пукачем знову перенесли – більш як на місяць

Апеляційний суд Києва тимчасово задовольнив клопотання сторони захисту екс-генерала МВС Олексія Пукача, надавши для ознайомлення з ... «Українська правда, Sep 15»

Суд арештував свободівця Сиротюка

Перед тим в ході засідання Сиротюк заявив, що вважає суд політичною ... взяти Сиротюка на поруки, проте суд не задовольнив цього клопотання. «Українська правда, Sep 15»

Суд арештував усіх затриманих під Радою

Ще двом затриманим суд обрав цілодобовий домашній арешт у вигляді запобіжного заходу, проте прокуратура оскаржує це рішення і вимагає узяття їх ... «espreso.tv, Sep 15»

Суд заарештував першого підозрюваного у сутичках під Радою

"Суд задовольнив клопотання прокуратури про обрання запобіжного заходу одному із підозрюваних у вигляді утримання під вартою строком на 60 днів", ... «Українська правда, Sep 15»