Meaning of "сухенький" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУХЕНЬКИЙ IN UKRAINIAN

сухенький  [sukhenʹkyy̆]

WHAT DOES СУХЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сухенький in the Ukrainian dictionary

dry, and, e. Pestle. to dry In the bosom there was an abundance of [cane] dry, As the powder was already dull (Kotl., I, 1952, 86); As in the puddles in the rain, the gulls are cluttered. Then, having fluttered, five [again] come out of their [them] dry ones (G.-Art., Bike .., 1958, 43); This little dry-haired old man in the scroll .. was lively and restless (Bash, On the ground .., 1957, 4); She [mother] was dry, white, barely alive, but proud, indestructible (Zban., Yedin, 1959, 392); Yonka quickly turned dry and carnivorous, as with an annoyed ferret, face. His tight fists shook him (Tyt., Vir, 1964, 255); Grandma all comforted her with some small, dry lyrics (Khotk., II, 1966, 294); // in the sign them dry, who, with. Dry place. It emerged [turtle] on dry ground and whistles (Peace, V, 1955, 349). To come out (dry) out of the water - the same as to come out dry out of the water (see.

сухенький, а, е. Пестл. до сухи́й. В кострі був зложений [очерет] сухенький, Як порох був уже палкенький (Котл., І, 1952, 86); Як в калюжах в дощ, хлюпощуться гуски, То ж, стрепенувшись, вп’ять [знову] виходять з їх [них] сухенькі (Г.-Арт., Байки.., 1958, 43); Цей невеличкий сухенький дідок у свитці.. був жвавий і непосидючий (Баш, На землі.., 1957, 4); Вона [мати] була сухенька, біла, ледь жива, але горда, незламна (Збан., Єдина, 1959, 392); Йонька швидко повернув сухе і хиже, як у роздратованого тхора, обличчя. Сухенькі кулачки його дрібно тремтіли (Тют., Вир, 1964, 255); Дідок усе її потішав якимись маленькими, сухенькими слівцями (Хотк., II, 1966, 294); // у знач. ім. сухе́ньке, кого, с. Сухе місце. Вилізла вона [черепаха] на сухеньке та й свистить (Мирний, V, 1955, 349).

TRANSLATION OF СУХЕНЬКИЙ

Find out the translation of сухенький to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сухенький from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сухенький» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Spanish: suhenkyy
• Translator Ukrainian - English: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Hindi: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Arabic: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Russian: сухонький
• Translator Ukrainian - Portuguese: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Bengali: suhenkyy
• Translator Ukrainian - French: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Malay: suhenkyy
• Translator Ukrainian - German: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Japanese: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Korean: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Javanese: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Tamil: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Marathi: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Turkish: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Italian: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Polish: suhenkyy
• Ukrainian: сухенький
• Translator Ukrainian - Romanian: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Greek: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Swedish: suhenkyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: suhenkyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУХЕНЬКИЙ»

Discover the use of сухенький in the following bibliographical selection. Books relating to сухенький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 570

-сухенький уменьш., ласк. разг. сухенький, сухонький [Осшь була В сорок третьему рощ не зла, Мов р1шила: Нехай партизан Ляже спати в сухенький бур'ян Шслн труд- них поход1в (Воронъко); На пороз! стояв сухенький миршавий ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Братья Карамазовы

Да, к нему, к нему подошел он, сухенький старичок, с мелкими морщинками на лице, радостный и тихо смеющийся. Гроба уж нет, и он в той же одежде как и вчера сидел с ними, когда собрались к нему гости. Лицо все открытое ...

Федор Достоевский, 2013

Братья Карамазовы. Том 2 - Сторінка 41

Да, к нему, к нему подошел он, сухенький старичок, с мелкими морщинками на лице, радостный и тихо смеющийся. Гроба уж нет, и он в той же одежде, как и вчера сидел с ними, когда собрались к нему гости. Лицо все открытое ...

Достоевский Ф. М., 2013

Сыщик Хрю:

Исейчас она молча прошла ко входу вслед за Шрёддером. Извторой машины выбрался сухенький человечек сседой козлинойбородкой. С первого взглядаон напомнил Ким Альтшнайдера. Дёрте поспешила к нему и протянула ...

Арне Блум, 2014

Братья Карамазовы

Да,к нему, к немуподошел он, сухенький старичок, с мелкими морщинками налице, радостный и тихо смеющийся. Гроба уж нет,ион втой же одежде, как ивчера сидел с ними, когда собрались к нему гости. Лицо все открытое, глаза ...

Достоевский Ф. М., 2013

Братья Карамазовы

Да, к нему, к нему подошел он, сухенький старичок, с мелкими морщинками на лице, радостный и тихо смеющийся. Гроба уж нет, и он в той же одежде, как и вчера сидел с ними, когда собрались к нему гости. Лицо все открытое ...

Фёдор Достоевский, 1880

Братья Карамазовы: роман: ч. 3—4 - Сторінка 41

Да, к нему, к нему подошел он, сухенький старичок, с мелкими морщинками на лице, радостный и тихо смеющийся. Гроба уж нет, и он в той же одежде, как и вчера сидел с ними, когда собрались к нему гости. Лицо все открытое ...

Достоевский Ф. М., 2013

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 41

Ви ж помиите, товаришу Добринін, — бубонів ви- правдально й з болісною зневірою сухенький господар, — поки вп до нас у ліс заявилися, я вже тих фашпетюг трохи поскуб, пустив їм,. значця, юшки. Ми з Петром Вухналем одного ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 46

Чого, як молода та юзочка в бору, Що чи ногами лист сухенький заворушить, Чи вітерець шепне, чи жовна там кору Налит подовбе, чи яип'рка зелена Зашелестить в куип - вона, мов тороплена, Шукае матер1, дрижить, втжа... Ой ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

U pam'i︠a︡ti Kyi︠e︡va - Сторінка 194

Viktor Z︠H︡adʹko, 2005

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУХЕНЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сухенький is used in the context of the following news items.

Северный Кавказ: В Минводах отметили память блаженного …

Лежал он, как живой, сухенький такой". Отец Феодосий прожил на земле долгую и богоугодную жизнь. Многих наставил мудрым советом и указал путь в ... «Православие.Ru, Aug 15»

«С русским железом в правой руке»

Херр Хендхен. Маленький, сухенький, сгорбленный старичок, потомок древнего германского рода Хендхен. Первое, на что обратила внимание, придя к ... «Свободная пресса, Jul 15»

Реформа ЖКХ в Орехово-Зуеве: жители перед выбором

"Мы сделали ограждение, ремонты двух подъездов, подвал весь сухенький, сейчас ремонтируют крышу. А куда мои деньги пойдут?" — недоумевает ... «Вести.Ru, Mar 15»

Фото: Турнир UFC 185

А Рафа наоборот,видно было-физо идеальное,сухенький(не пересушенный,а именно" в соку!")-плюс...ну,думаю "плюс" там был по-любому. «AllBoxing.Ru, Mar 15»

Закарпатський слід Володимира Висоцького

Приміром, сухенький, грізний і прискіпливий «експерт» із облліту, якого боялися всі – від редакторів і аж до поетів і прозаїків, цікавився, де я викопав таку ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»

Торжество серости ведет к власти черных. Юбилейно …

Настоящим же королём бандитов является некий субъект по имени Вага Колесо. Этот сухенький и невзрачный старикашка стал главой объединённых ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Feb 14»

Сповідь провокатора

Старенький. сухенький… Його вмовляєш йти назад, а він одне торочив: «Я вже нажився, а так може хоч когось з цих діток собою прикрию». Обличчя ... «ICTV, Feb 14»

70 ижевским семьям вручили награды «За любовь и верность»

... песни и танца «Италмас» Анатолий и Элеонора Мамонтовы, руководитель народного ансамбля «Зангари» Семен Сухенький и его жена Саиря. «IzhLife.ru, Jul 13»

Троицын день

Старичок был весь сухенький и грязненький, особой деревенской, земляной грязью, сухенькой и непротивной. Ел он языком и деснами, а губы только ... «Православие и Мир, Jun 08»