WHAT DOES СУМЛІННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сумлінність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сумлінність in the Ukrainian dictionary
good faith, things, same. Property by value. conscientious. [Anna:] Recognize that you have not done everything sincerely ... then is this kind of honesty now? (L. Ukr., III, 1952, 410); An old blacksmith loved Lavrin Peregud for skillful hands, for conscientiousness (Ischuk, Verbivchani, 1961, 81); Aunt Claudia .. stood on the threshold and welcomed the guests. She volunteered to assume the role of the mistress and performed her with all conscientiousness (Willde, Sisters, 1958, 180). сумлінність, ності, ж. Властивість за знач. сумлі́нний. [Анна:] Признайте, що й ви не все по щирості чинили,.. то відки ж се тепер така сумлінність? (Л. Укр., III, 1952, 410); Старий коваль полюбив Лавріна Перегуду за вмілі руки, за сумлінність (Іщук, Вербівчани, 1961, 81); Тітка Клавда.. стояла на порозі й вітала гостей. Вона добровільно взяла на себе роль господині й виконувала її з усією сумлінністю (Вільде, Сестри.., 1958, 180).
Click to
see the original definition of «сумлінність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУМЛІННІСТЬ»
Discover the use of
сумлінність in the following bibliographical selection. Books relating to
сумлінність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3422
Nam Nguyen. 3422 bona fides [latin] - good faith [the fact that the plaintiff conducted an investigation demonstrated its bona fides "jeannette glass co. v. indemnity ins. co. of north america, 88 a.2d 407 (1952) (dissent)"] сумлінність ...
2
Fenomen ukraïnsʹkoï kulʹtury: metodolohichni zasady ...
ушійною силою якої, на відміну від обов'язку, є сумління, ми спостерігаємо іншу картину. Якщо в обов'язку зустрічаються різні волі, то в сумлінні воля стосується власного буття людини. Тут вона спрямована на справу, ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1996
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 821
21680 consanguinity кровну спорідненість 21681 conscience совість 21682 conscienceless безсовісний 21683 consciences совість 21684 conscientiae conscientiae 21685 conscientious сумлінну 21686 conscientiously сумлінно 21687 ...
Досі про батьковбивство ніхто не здогадувався і не знав, але мстиві фурії сумління змусили розкрити цю таємницю того, хто мав зазнати за неї кари. Платон твердив, що кара йде слідом за злочином, а гесіод поправив його, ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:25 Їжте все, що на ятках м'ясних продається, за сумління зовсім не турбуючись, 10:26 Бо Господня земля, і все, що на ній! 10:27 Як покличе вас хтось із невіруючих, і ви захочете піти, їжте все, що дадуть вам, за сумління зовсім ...
6
Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...
Сумління, правда і справедливість. Сумління — серцевина душі, воно виконує функцію "цензора", індикатора добра і зла, а тому завжди безкомпромісне. Воно — "емоційний вартовий переконань", — пише В.Сухомлинський ...
Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003
7
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Чим же більше скріпити, і знайти сильнішу підпору для сумління чоловіка, віддаючи йому провід чужого сумління? Якщо хто матиме доволі сумління, щоб без примусу, а з власної доброї волі сповняти щоденно всі обов'язки свого ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
Адже кожна нова зустріч зі Світланою ніколи не будила в ньому сумнівів і, тим паче, нестерпних докорів сумління, як це було тоді з Тамарою. Цього разу совість його мовчала, а значить, вона схвалювала його вибір. А Андрій тепер ...
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Наприклад, Е. Т. Борисов указує, що зразкова поведінка і сумлінне ставлення до праці можуть бути не тільки результатом виправлення засудженого, а й формою пристосування засудженого, який не виправився285. Такої думки ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
10
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 8
Сумління Бог вдихнув в людину ще при її створенні. Вдихнув Своїм Духом. І тому воно є навіть і в поган, — початкове. Воно всесві- тове. У всіх вірах світу є наука про совість. І воно свідчить про Бога Творця. Тому то совість мають і ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМЛІННІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сумлінність is used in the context of the following news items.
Вдома вас чекають цілими та неушкодженими: житомирські …
Скрізь, де буваю, чую про сумлінність і відповідальність наших міліціонерів. Не підведіть і ви! Також не забувайте: вдома вас чекають цілими та ... «Перший житомирський інформаційний портал, Oct 15»
Миколаївська "Свобода" затвердила списки кандидатів до міської …
Брати на себе відповідальність у місцевих радах задля того, щоби демонструвати сумлінність і працездатність. Адже, незважаючи на брехливі закиди ... «Голос Свободи, Sep 15»
Фальшивість успіху
А гідність – це дотримання усіх прав і свобод, це належна платня за сумлінність, це – зрештою, виконання державою усього переліку „послуг”, за які ... «espreso.tv, Sep 15»
На боці розуму проти абсурду, на боці закону проти беззаконня
Наполегливість, сумлінність та успішна праця призводять до підйому по службовій сходинці: інспектор профілактики, інспектор, старший інспектор ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Репутація городенківської «Перспективи» спрацьовує на …
«Партнерські стосунки, сумлінність роботи філії «Перспектив» — вагомі підстави вважати, що власники земельних паїв Монастириського району ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
З початку року від платників Рівненського району надійшло …
... потреби національної армії, демонструють свою відповідальність та сумлінність», - константує начальник ДПІ у Рівненському районі Ірина Олендер. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Депутати, які "прогулюють" роботу
Лишається сподіватись, що справедливість та сумлінність все ж переможе. Більше актуальних новин з політичного життя одеситів можна знайти на ... «Depo.Одеса, Aug 15»
Прес-конференція: "Контроль та систематизація соціальних …
Крім того, за мужність та сумлінність, проявлені під час виконання військових завдань, командуванням Національної гвардії прийнято рішення до ... «Укрінформ, Aug 15»
В Естонії відкрили вакансію корабельного кота
А за сумлінність в роботі капітан обіцяє, що дозволить коту спати в своєму ліжку. Разом з вакансією розміщений відеоролик, в якому капітан говорить ... «5 канал, Aug 15»
Для міст назви важливі, як архітектура - професор Михайло …
І, мабуть, до експерта з таким багатим досвідом корисно прислухатися, враховуючи його наукову сумлінність і принциповість. Горбаневський - один із ... «Укрінформ, Jul 15»
