WHAT DOES СУМИРНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сумирність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сумирність in the Ukrainian dictionary
humility, prestige, same. Property by value. humble "Come on, take it," he stretched out his hand, where he lay five zlotys on his open palm. He spoke these words with Christian humility and piety (Tsyupa, Towards ..., 1958, 52); There is only one street in the village. This topography has caused, in fact, the humility of the village life (Smolich, Mir .., 1958, 172). сумирність, ності, ж. Властивість за знач. суми́рний. — Нате, візьміть, — простяг він руку, в якій на розкритій долоні лежало п’ять злотих. Говорив ці слова з християнською сумирністю і благочестям (Цюпа, Назустріч.., 1958, 52); Має [село] тільки одну вулицю.. Така топографія і зумовила, власне, сумирність побуту села (Смолич, Мир.., 1958, 172).
Click to
see the original definition of «сумирність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУМИРНІСТЬ»
Discover the use of
сумирність in the following bibliographical selection. Books relating to
сумирність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 79
Іван Златоустий у Бесідах на Євангеліє від Івана наголошував, що Ісусове вчення орієнтує на сумирність, прихильність, поступливість. Коли йдеться про справи віруючих, треба прагнути до злагоди; але коли йдеться про кривду, ...
Hai͡uk V. V., I͡A. Dashkevich, L. Moravsʹka, 2000
2
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 175
А що я тільки спорадично мав здатність до такого, власне, тоді, коли допікала до кісток, то в часи сумирності, а це природжений мій стан, мстилася, я навіть гадав: не за насилля над собою, а за ту мою сумирність і нездатність до ...
3
Vid klasychnykh normatyviv do verlibru - Сторінка 92
Таким чином, кожен ямбічний рядок практично сумірний з хореїчним з анакрузою (позасхемний ненаголошений склад на початку рядка). Контрасти у ритміці двоскладових розмірів виникають при частому іпостасуванні спондеями і ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1980
4
Kriz pryzmu faktiv: subiektyvna khronika pidlitkovoho viku ...
яке Ви порушили у своєму листі — «очевидні факти порушень прав наших сумирних і беззахисних сільських трудівників» . Трудівників, які, як Ви пишете, «вже нічого не розуміють і не вірять жодній з державних інституцій» .
5
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
З вигляду Ісаак Гальперін сумирний і врівноважений, розмовляє тихим голосом; па- нам-шляхтичам і чиновникам його величності імператора вклоняється низько, в ноги, і не кричить Гальперін навіть на свого фурмана Ничипора.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
6
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 18
З вигляду Ісаак Гальперін сумирний і врівноважений, розмовляє тихим голосом; па- нам-шляхтичам і чиновникам його величності імператора вклоняється низько, в ноги, і не кричить Гальперін навіть на свого фурмана Ничипора.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
З конкретних чеснот Сковорода називає завше три: сумирність (смире- ніе), бідність, самотність... «Втікай від слави, обіймай самотність, люби бідність, цілуй ціломуд- реність, дружи з терплячістю, оселися з сумирністю...» (206) ...
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Я сумирно піду, куди скажеш, але спрямуй! Поява Максима, який, здавалося, не мав інших справ, як виконувати її забаганки і сумирно приносити в дзьобку «цо пані хце», повертала до справ земних. Чимдалі, тим більше боліло те, ...
9
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 261
І поїзд неодмінно вирушить у Космос... Сумирний. Безперечно: поїзд мчить у Космос. Але поки ми подорожуватимемо, разом з нами завжди будуть подорожувати отакі сумні й хворобливі люди. Варвари і раби. Борець. Оце і є наше ...
Вони стояли сумирно, ждучи батьково! вiдповiдi. Три красенi — мов три туй молодi дубки! Така схожi — i таы неоднаков^.. Ось одесну1 сто!ть Кий — найстарший. Надiя i гордiстъ старгйшини i всього роду. Як вш схожий на нього, ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМИРНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сумирність is used in the context of the following news items.
Умиротворюємо агресора змінами до Конституції?
Можливо, Ярошу за сумирність під час конституційних змін пообіцяли зам'яти конфлікт у Мукачевому? Якщо президент справді був свято переконаний, ... «Високий Замок, Sep 15»
Нині вшановують двох святих, які полягли від руки свого …
Скромність, лагідність, сумирність — ось ті якості, які характеризують моральне обличчя святих братів Бориса та Гліба. Борис загинув на річці Альті 24 ... «Львівські новини, Aug 13»
Оксана Сайко: коли пишу для дітей - сама стаю дитиною
Вона зізнається - сама у школі була хоч і "сумирною", проте здатною на відчайдушні ... Бо попри оту сумирність, я була й бешкетницею, здатною на якісь ... «Українська правда, Dec 12»
Україна утилітарна
Саме те, що не є безпосередньо корисним, Христос називає як таке, що сприяє блаженості: вбогість духом, засмученість, сумирність, голод і спрага до ... «Українська правда, Sep 09»