Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сумирно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУМИРНО IN UKRAINIAN

сумирно  [sumyrno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУМИРНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сумирно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сумирно in the Ukrainian dictionary

somersely, prapl.1. Pral. to humble Kulish was well-tuned (Ilch., Heart .., 1939, 412); The little horse stabbed with a small cranberry, gnawing his head (M. Ol., Lesya, 1960, 181); [Marco:] But sit comfortably, do not sit back (Moroz, Piusi, 1959, 64); It was quietly, quietly noises behind the window of autumn rain (Katch., II, 1958, 347) .2. in the meanwhile guessed say Quiet, quiet. Above the head, the sky is blue, and it's warm, somersely, orthogonal (Fri, VIII, 1952, 338); In this park, blue and somber, as if for a few minutes, a clear summer ... (Sos., Near Dali, 1960, 113). сумирно, присл.

1. Присл. до суми́рний. Куліш був настроєний сумирно (Ільч., Серце.., 1939, 412); Низенька черевата конячина сумирно брела, похнюпивши голову (М. Ол., Леся, 1960, 181); [Марко:] Та сиди вже сумирно, не совайся (Мороз, П’єси, 1959, 64); Сумирно, тихо шумів за вікном осінній дощ (Кач., II, 1958, 347).

2. у знач. присудк. сл. Спокійно, тихо. Над головою погідне, голубе небо, — і тепло, сумирно, любо довкола (Фр., VIII, 1952, 338); В тихім парку синьо і сумирно, ніби чуть хвилин прозорий літ… (Сос., Близька далина, 1960, 113).


Click to see the original definition of «сумирно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СУМИРНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУМИРНО

сумерк
сумерковий
сумета
сумир
сумир’я
сумирити
сумиритися
сумирність
сумирненький
сумирний
сумиряти
сумирятися
сумка
сумковий
сумлінність
сумлінний
сумлінно
сумління
сумливий
сумнів

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СУМИРНО

ажурно
амбулаторно
апріорно
бадьорно
безгосподарно
бездарно
безжурно
безкарно
безмірно
безнемірно
безопірно
безспірно
безумірно
безхмарно
благотворно
бравурно
бурно
всемірно
вульгарно
вірно

Synonyms and antonyms of сумирно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сумирно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУМИРНО

Find out the translation of сумирно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сумирно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сумирно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

单相思
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

no correspondido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unrequited
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनबिलाषित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير متبادل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

смирно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

não correspondido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শান্তভাবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

non partagé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

secara senyap-senyap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unerwidert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

報われません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보수를받지 않는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

quietly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không ai yêu cầu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அமைதியாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शांतपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sessizce
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

non corrisposto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieodwzajemniona
50 millions of speakers

Ukrainian

сумирно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neîmpărtășit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χωρίς ανταπόδοση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onbeantwoorde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obesvarad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gjengjeldt
5 millions of speakers

Trends of use of сумирно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУМИРНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сумирно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сумирно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУМИРНО»

Discover the use of сумирно in the following bibliographical selection. Books relating to сумирно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Я сумирно піду, куди скажеш, але спрямуй! Поява Максима, який, здавалося, не мав інших справ, як виконувати її забаганки і сумирно приносити в дзьобку «цо пані хце», повертала до справ земних. Чимдалі, тим більше боліло те, ...
Леся Романчук, 2003
2
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 79
Іван Златоустий у Бесідах на Євангеліє від Івана наголошував, що Ісусове вчення орієнтує на сумирність, прихильність, поступливість. Коли йдеться про справи віруючих, треба прагнути до злагоди; але коли йдеться про кривду, ...
Hai͡uk V. V., ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000
3
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 4
І лише за останнім, третім, перевалом вибігає зненацька йому назустріч невеличке, стиснуте з усіх боків горами, ніби краями велетенської зеленої чаші, містечко Волове. Тихе й сумирне, далеке від залізниці, від інших міст і сіл, ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
ожен завойовник, що з мечем, во- гнем і неправдою приходив на нашу українську землю, старався накласти на нашу шию своє ярмо, та так, щоб воно змушувало б нас безвідмовно, тупо і сумирно, не бунтуючи, виконувати його ...
Богдан Савка, 2009
5
Казки дядечка Римуса
Ось, наприклад, Братчик Вовк. Чого б йому не сидіти сумирно й нікому не докучати? Так ні, заприятелював він зі Старим Лисом, і вчепились вони до Кролика. Просто дихнути йому не давали, і закінчилось це кепсько. В таку халепу ...
Джоель Гарріс, 2015
6
Рай. Роман
Навчений недавно, що з вгйськовими треба зразу згоджуватися, коли пропонують пиво, Олександер сумирно дожидався, поки лейтенант брав два кухлг з-пгд кранта, звгдки наточувано ргдину. ВгдИйшли набгк, до високого круглого ...
Барка В., 2013
7
Робінзон Крузо
Щойно наблизившись, він сумирно припав доземлі, висловлюючи глибоку вдячність і шану. Обличчя його сяяло радістю й простодушним захватом, а жести казали мені багато прощо. Він знову поставив мою ногу собі на голову, ...
Дефо Д., 2014
8
Щуролов - Сторінка 36
При всьому прагненні моєму до місця небезпеки, я не міг кинути дитину, тим паче, що від переляку або втоми він сумирно мовчав, здригаючись і щулячись при кожному моєму питанні, наче від загрози. Гладячи його по голові та ...
Грин А. С., 2014
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 145
Адже ж у раю всі звірі жили сумирно, були ласкаві одні до одних і до чоловіка. Чи з чоловікової вини прийшла ворожнеча між звірами та ворожнеча звірів до чоловіка? І чи знають звірі, що, коли б не було на те Божої волі, чоловік не ...
Іван Франко, 2014
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
вічъп/тх сторожів Пт/п<онева _ дубів столітніх, а сиди : далі сумирно в карпатських ізворах, куди кури не 1ють, зозулі не докукують, голосу християнського ги, _ й таки лютий Чорногор дослухався до удатзорожбита й рідко коли ...
Роман Іваничук, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМИРНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сумирно is used in the context of the following news items.
1
Прикордонний вальс
Доки я сумирно стою, військовий надягає на мене 16-кілограмовий бронежилет 5-го класу захисту, кевларову каску, тактичні окуляри та наколінники. Все ... «Львівська Газета, Jul 15»
2
У Криму почався суд над зацькованим активістом Майдану …
Маленька людина з зацькованим поглядом. Підсудний в залі суду поводиться сумирно. На питання судді відповідає коротко. Поки прокуратура Криму ... «Еxpress.ua, Apr 15»
3
Мобільний планетарій – доставка зірок у школи й дитсадочки
Зо два десятки дітлахів трьох-чотирьох років сумирно чекають, коли їх запустять у велику надувну кулю. Вихователька садочка у Ківерцях привела групу ... «Сім'я і дім, Mar 15»
4
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
Отже, 1628 р. християнський письменник вирушив до Константинополя, справді потрапив на аудієнцію до Його Святості, сумирно вислухав повчання, ... «espreso.tv, Dec 14»
5
«Там, де ми жили, стріляють кожен день і ми навіть не знаємо чи …
З іншого боку посеред загальної метушні та галасу, який зчинили у залі журналісти, сумирно сидить симпатична шатенка Ганна Вахула. Вона із ... «Новий погляд, Dec 14»
6
Конфлікт в Україні покладе кінець владі Путіна – Forbes
В цей же час, він додає, що режим Путіна навряд чи погодиться спокійно і сумирно піти. Російському президенту нікуди тікати. Тому він може обрати ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»
7
Депутати вимагають від Садового пояснень щодо таємних …
... на вулиці Шевській, 1», тарифну політику та назву стадіону, яку запропонував уряд М.Азарова і на яку «сумирно погодився» львівський міський голова. «Щоденний Львів, Oct 14»
8
Корреспондент: Гість у горлі. Як переселенці зі сходу …
... сім'ями (хоча достатньо однієї людини і документів), чоловіки або охороняють дітей, що носяться по залу очікування, або сумирно стоять осторонь. «Корреспондент.net, Sep 14»
9
Микола Березовий. Кинувся рятувати «Світляка» і загинув
«Коли він отримав поранення, він просто доповів по радіостанції «Береза» – «трьохсотий» і сумирно перев'язав собі пов'язкою місце поранення і ... «Радіо Свобода, Aug 14»
10
Я готовий вбивати – Володимир Парасюк
Якщо він стояв би сумирно і нічого не робив, то зрозуміло, що я б його не вбивав, але якби він посягав на моє життя чи життя іншої людини, то звісно б ... «Щоденний Львів, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сумирно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sumyrno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on