Download the app
educalingo
Search

Meaning of "світобачення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВІТОБАЧЕННЯ IN UKRAINIAN

світобачення  [svitobachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВІТОБАЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «світобачення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Outlook

Світогляд

Worldview - a set of beliefs, evaluations, views and principles that determine the most general vision and understanding of the world and the place of personality in it, as well as its life stances, programs of behavior and activities. Human worldview is due to the peculiarities of social being and social conditions. Worldview is closely linked to philosophy, although the notion of world outlook is wider. Philosophy defines itself as a theoretical outlook. Worldview is peculiar to every person, regardless of whether he is rationally conscious. The basis for the outlook may be, for example, myths. First of all, the worldview is the process of sensory-practical attitude of man to the world. Світо́гляд — сукупність переконань, оцінок, поглядів та принципів, які визначають найзагальніше бачення та розуміння світу і місце особистості у ньому, а також її життєві позиції, програми поведінки та діяльності. Світогляд людини зумовлений особливостями суспільного буття та соціальними умовами. Світогляд тісно пов'язаний з філософією, хоча поняття світогляд ширше. Філософія визначає себе, як теоретичний світогляд. Світогляд властивий кожній людині, незалежно від того, чи є він раціонально усвідомлений. Основою для світогляду можуть бути, наприклад, міфи. Передусім світогляд — це процес чуттєвопрактичного відношення людини до світу.

Definition of світобачення in the Ukrainian dictionary

worldview, I, with. Perception, understanding of the surrounding world. Dovzhenko is an artist with a worldview more poetic, lyrical, than epic (Soviet Lit., 1, 1964, 13). світобачення, я, с. Сприйняття, розуміння навколишнього світу. Довженко — художник з світобаченням більш поетичним, ліричним, ніж епічним (Рад. літ-во, 1, 1964, 13).

Click to see the original definition of «світобачення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВІТОБАЧЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВІТОБАЧЕННЯ

світнути
світобудова
світовідчування
світовідчуття
світова зоря
світове дерево
світовид
світовий
світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світом
світонути
світонько
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосприйняття

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВІТОБАЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonyms and antonyms of світобачення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «світобачення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВІТОБАЧЕННЯ

Find out the translation of світобачення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of світобачення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «світобачення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

世界观
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cosmovisión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

worldview
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वैश्विक नजरिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

النظرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мировоззрения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

worldview
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চেহারা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Worldview
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berlainan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Worldview
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

世界観
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

세계관
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Outlook
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thế giới quan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கண்ணோட்டம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दृष्टीकोन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

görünüm
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

visione del mondo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

światopogląd
50 millions of speakers

Ukrainian

світобачення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

viziune asupra lumii
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοσμοθεωρία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wêreldbeskouing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

världsbild
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Worldview
5 millions of speakers

Trends of use of світобачення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВІТОБАЧЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «світобачення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about світобачення

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІТОБАЧЕННЯ»

Discover the use of світобачення in the following bibliographical selection. Books relating to світобачення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnot͡sentryzm: naukovi prat͡si, publit͡systyka - Сторінка 5
УКРАЇНОЦЕНТРИЗМ - СИСТЕМА СВІТОБАЧЕННЯ МИХАЙЛА ОСААЧОГО Ярослава Василишин Україна як самостійна держава 10 літ є задекларована на карті світу, її народ за цей політичний акт заплатив високу ціну - мільйони ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, ‎I͡Aroslava Vasylyshyn, 2001
2
Metodolohii͡a istoriï: vid davnyny do suchasnosti - Сторінка 62
Світоглядні підстави гуманістичної історіографії Епоха Ренесанса (Відродження) стала одним з блискучих періодів у розвитку європейської цивілізації, який сформував підвалини новочасного світобачення і спричинив бурхливе ...
Leonid Zashkilʹni͡ak, 1999
3
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Даний відрізок характеризується зміцненням у світобаченні О.Кандиби-Ольжича національних позицій, які відіграли неабияку роль у його подальшій політичній діяльності. Політична діяльність О.Кандиби-Ольжича розпочинається ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
4
Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 37
Виникла суперечність між світобаченням і світовідчуттям: світобачення потребувало узагальнень, а світовідчуття - конкретних уособлень. Це й зумовило кризу язичництва. Прогрес пізнавального процесу потребував подальшого ...
Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999
5
Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 16
Останнє знайшло відображення також у світобаченні Сковороди. Хоча релігійність Сковороди й тісно пов'язана з християнством, проте вона не є чисто християнською. Про це свідчить звинувачення його у маніхействі, захопленні ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 6
Крім того, відбувся й частковий перегляд автором власних поглядів на історію культури, фольклор та землеробсько-неолітичне світобачення. Нинішня “Хрестоматія” містить ілюстративні матеріали до лекційного курсу з музичного ...
Іваницький А. І., 2008
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 160
... часів магічного світобачення (напевно, в часи землеробського неоліту), вони й досі супроводжують хрестини та весілля — обряди, пов'язані з зачаттям та народженням дитини (А. І.). 102. Ой чий то город нигороджаний. Б 1.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІТОБАЧЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term світобачення is used in the context of the following news items.
1
Схід і Захід разом?
... Європи та Азії, саме нам «пощастило» замикати європейську модель світобачення і частково захоплювати азійську. Як і будь-який природний бар'єр, ... «http://dzerkalo.media/, Oct 15»
2
Хвилюючі миті Бердичівського УТОГ
Йдеться не лише про їхню ваду здоров'я, але і про споріднені інтереси, світобачення і, звісно, спільні проблеми. На цьому наголосила, виступаючи ... «Бердичівські новини, Sep 15»
3
Рада завтра обговорить Військово-медичну доктрину
2513а). Нагадаю, що в доктрині йде мова про стратегію та світобачення країни вцілому», - зазначила Богомолець. Читайте також: Радбез схвалив нову ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Без обличчя, але з харизмою: Що хмельниччанин витворяє з …
Та й кожна лялька, то цілий збірний образ нашої епохи, стилю життя, світобачення автора. Майже три сотні ляльок народилися з рук майстра. "Куклу ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
5
Відсьогодні у Львівському історичному музеї відкрито …
... фотографічно-картинне їх відображення, яке поєднане з фантазією слова, домисленням нового образу, нового світобачення, - вважає фотохудожник. «Щоденний Львів, Jul 15»
6
Росія вже давно веде інформаційну війну
Донедавна таке світобачення було притаманне невеликій, але все ж істотній, групі росіян. Але не сьогодні. Російські соціальні медіа потопають від ... «Український кризовий медіа-центр, Jun 15»
7
Об'єднавча теорія Всесвіту
... Рiч у тiм, що існуючі гіпотези астрофізиків не складаються в гармонійну мозаїку, кожен пазлик якої б ідеально вписався у єдину картину світобачення. «Україна молода, Jun 15»
8
Магдалина Березанич: Мистецтво дає можливість не старіти і …
Самодіяльних митців вирізняє своєрідне світобачення, тематика та характерна манера письма. Роботи їхні, зазвичай, досить схожі й не вирізняються ... «Закарпаття online, Apr 15»
9
Валерій Шевчук. Про мистецтво інтерпретації
Мені потрапила до рук книжка Багрія "Сковорода – український мандрівний філософ". Коли я її прочитав, у мене повністю перебудувалось світобачення. «Українська правда, Feb 15»
10
Топ-5 теплих книг для осіннього читання
«Сюди ж я перенесла те світобачення, яке давала і в дитячих оповідках. Вийшли якісь казки для дорослих, напевне. Можливо це – альтернативна ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Світобачення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svitobachennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on