Meaning of "свобода" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВОБОДА IN UKRAINIAN

свобода  [svoboda]

WHAT DOES СВОБОДА MEAN IN UKRAINIAN?

Freedom

Свобода

Freedom - the opportunity to make choices according to their desires, interests and goals based on knowledge of objective reality. Absence of choice, variants of the difference in events is equivalent to the absence of freedom, bondage, slavery. Freedom is one of manifestations of chance, guided by free will or stochastic law. In this sense, the notion of "freedom" is opposed to the notion of "necessity".

Свобо́да — можливість чинити вибір відповідно до своїх бажань, інтересів і цілей на основі знання об'єктивної дійсності. Відсутність вибору, варіантів розходження події рівносильна відсутністю свободи, неволі, рабству. Свобода є одним з проявів випадковості, керованої свободою волі або стохастичним законом. У цьому значенні, поняття «свобода» протилежно поняттю «необхідність».

Definition of свобода in the Ukrainian dictionary

freedom, and, v.1. The absence of political and economic oppression, oppression and constraints in the socio-political life of any class or of society as a whole; will. Not to you, not to you, in the networked livery of the Messengers and Pharisees, for the truth, the holy sex and freedom (Shevch., II, 1963, 296); After all, only the power solves the great questions of political freedom and class struggle .. (Lenin, 11, 1970, 16); // State Sovereignty. - The great sacrifices brought by us in the name of the freedom and independence of our Motherland, .. have not passed in vain and crowned with a complete victory over the enemy (Gonchar, III, 1959, 440) .Democratic freedoms - the possibility of citizens' participation in social and political life determined by law country, set of all political rights of citizens.2. Stay not under arrest, not in custody, not in bondage, and so on. There was [Gordiuk] in Opryshki once, but, caught up, he promised to become a police officer for the grace of freedom (Khotq., II, 1966, 54); The prisoners did not lose hope for freedom, they did not bow to ferocious destiny (Khizhnyak, Tamara, 1959, 209).

свобода, и, ж.

TRANSLATION OF СВОБОДА

Find out the translation of свобода to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свобода from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свобода» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 自由
• Translator Ukrainian - Spanish: libertad
• Translator Ukrainian - English: freedom
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वतंत्रता
• Translator Ukrainian - Arabic: حرية
• Translator Ukrainian - Russian: свобода
• Translator Ukrainian - Portuguese: liberdade
• Translator Ukrainian - Bengali: স্বাধীনতা
• Translator Ukrainian - French: liberté
• Translator Ukrainian - Malay: kebebasan
• Translator Ukrainian - German: Freiheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 自由
• Translator Ukrainian - Korean: 자유
• Translator Ukrainian - Javanese: kamardikan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự tự do
• Translator Ukrainian - Tamil: சுதந்திரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वातंत्र्य
• Translator Ukrainian - Turkish: özgürlük
• Translator Ukrainian - Italian: libertà
• Translator Ukrainian - Polish: wolność
• Ukrainian: свобода
• Translator Ukrainian - Romanian: libertate
• Translator Ukrainian - Greek: ελευθερία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vryheid
• Translator Ukrainian - Swedish: frihet
• Translator Ukrainian - Norwegian: frihet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВОБОДА»

Discover the use of свобода in the following bibliographical selection. Books relating to свобода and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Иванова свобода (сборник)

Олег Радзинский. настоящий ученый-экспериментатор. Полторанин посмотрел на одетых в такие же халаты людей, работающих в других отсеках, и остался доволен. – Теперьпиши, –началадиктоватьАлевтина Алексеевна,– ...

Олег Радзинский, 2015

Свобода

заготовленный. на. зиму. Яхту. себе. купил,. говорят,. «мерседес». бронированный... — А кто такой Сафонов? — спрашивает Ждан. — Как — кто? Вы что, не знаете? Это наш мэр... Актовый зал училища. Отопления нет. Народ ...

Владимир Козлов, 2014

Свобода

Джонатан Франзен. мероприятия. –Я, наверное, схожу сегодня на Уолл-стрит, посмотрю на то место, – сказалон. –По субботам все закрыто. – Просто хочу там пройтись. Может, я буду там работать. – Только не обижайся,но ты ...

Джонатан Франзен, 2015

Свобода

Михаил Бутов. разом? А чем потом заниматься? В потолок плевать? Но нас сморило еще прежде, чем настало «потом». Дружно, в обнимочку, упали на кровать. Я подремал недолго, Андрюха и того меньше. Проснувшись ...

Михаил Бутов, 2014

Свобода движения

Алекс Кош. Хорошенько разбежавшись, Алекс со всей силы оттолкнулся от крыши и уже в полете собрался в тугой комок. «Дроп», в переводе с английского — «высадка», так называлось это движение. Ветер засвистел в ушах, ...

Алекс Кош, 2013

Мораль и свобода

Анатолий Луначарский. мощный центр, прежде всего в лице Ц. К. самой партии. Сильный политически — административно этот центр был гораздо более слаб и рыхл, так сказать, с точки зрения бюрократической техники ...

Анатолий Луначарский, 2013

Тайная свобода

Моя свобода — как вино: Она пьянит, — и в новом хмеле С ней сердце вновь обручено. Как с кровью плоть в едином теле. Кто хочет вольным быть, приди, И обручись, и будь со мною. И на твоей живой груди Означу знак моей ...

Георгий Чулков, 2013

Шифропанки: свобода и будущее Интернета:

ИНТЕРНЕТ. И. ЭКОНОМИКА. ДЖУЛИАН: Вспомним о трех основных свободах. Когда я брал интервью у главы партии «Хезболла» Хассана Насраллы... ДЖЕЙКОБ: Где носит этот чертов дрон? Что там летит в небе, а?

Ассанж Д., 2014

Власть и свобода журналистики

Понятия «власть» и «свобода» в контексте реальной журналистской практики Власть и свобода СМИ: смысловые объемы словосочетания. — Журналистика — оппонент демократической власти. — Давление властей на СМИ.

Валерий Прозоров, 2015

В чем свобода?

Свобода без власти над природою то же самое, что освобождение крестьян без земли. Название «философского века», данное Х\/||| веку, B общем — верно, ибо философия есть принадлежность несовершеннолетия, занятие ...

Николай Федоров, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВОБОДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свобода is used in the context of the following news items.

Опубликовано видео задержания журналистов Радио Свобода …

"Во-первых, во время съемок возле здания управления СБУ Михаил Ткач на все вопросы прямо представлялся журналистом Радио Свобода, показывал ... «ЛІГА.net, Oct 15»

"Свобода" заявила про обыски у своих депутатов и активистов …

Партия "Свобода" сегодня, 26 сентября, сообщает про обыски у своих депутатов и активистов практически по всей Украине. Так, у бывшего народного ... «УНИАН, Sep 15»

Список "Свободы" в Киевраду возглавил арестованный из-за …

11 сентября Печерский районный суд Киева арестовал на 60 суток бывшего народного депутата Украины и члена ВО "Свобода" Юрия Сиротюка в ... «Зеркало недели, Sep 15»

Аваков обвинил партию "Свобода" в работе на Кремль

Как передает корреспондент УНИАН, во время брифинга для черкасских журналистов он отметил: “Партия “Свобода” откровенно работает на Кремль. «УНИАН, Sep 15»

Правый сектор идет на местные выборы вместе со "Свободой"

Партия ВО "Свобода" приняла предложение лидера Правого сектора Дмитрия Яроша, решив включить представителей ПС в свои списки на местных ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Ярош сделал предложение партии «Свобода»

«Свободу Юрию Сиротюку и всем остальным украинским патриотам, ... от ВО «Свобода» Юрия Сиротюка в уголовном производстве о беспорядках ... «The Kiev Times, Sep 15»

НВ №32: Чем пахнет Свобода. Что представляет собой партия …

“За это Авакову нужно язык оторвать,— вскипает Игорь Швайка, глава харьковской областной организации ВО Свобода.— Потому что министр ... «Новое Время, Sep 15»

Подозреваемый в метании гранаты под Радой засветился на …

Соответствующее изображение было обнародовано на странице "Вконтакте" ВО "Свобода" в Каменец-Подольском, пишет ЕвроМайдан. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

В сумском офисе "Свободы" прогремел взрыв

В центре Сум произошел взрыв в офисе партии "Свобода", расположенном в переулке Терезова, сообщает местный сайт 0542. Взрыв прогремел ... «Корреспондент.net, Jun 15»

"Радио Свобода" удалило интервью о Путине-взяточнике

Редакция "Радио Свобода" удалила со своего российского сайта интервью петербургского бизнесмена Максима Фрейдзона, в котором тот выступил с ... «УНИАН, May 15»