WHAT DOES СВЯТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «святний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of святний in the Ukrainian dictionary
holy, a, e, pl. The same thing is festive. Everywhere a holy mood (Sam, II, 1958, 238); Sunday, holy garments - somewhere had [parents] go to the village - fell asleep to them best (Kach., II, 1958, 46); // in the sign them holy day, s. Holiday dress. The sisters of the head were beaten, they were scattered in all pure, holy (Virgan, In the crucifix of the summer, 1959, 298). святний, а́, е́, розм. Те саме, що святко́вий. Всюди святний настрій (Сам., II, 1958, 238); Недільна, святна одежа — десь-то мали [батьки] йти в село — пасувала якнайкраще їм (Кач., II, 1958, 46); // у знач. ім. святне́, но́го, с. Святкове вбрання. Помили сестри голови, ..поперебиралися в усе чисте, святне (Вирган, В розп. літа, 1959, 298).
Click to
see the original definition of «святний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВЯТНИЙ»
Discover the use of
святний in the following bibliographical selection. Books relating to
святний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pytanni︠a︡ radi︠a︡nsʹkoï literatury - Сторінка 197
Орина квітчасту хустку стромила за пазуху, бо не дали б святне надіть...»3 південно-східний морфологічний діалектизм святне ніяк виправдати не можна. Справді, яка потреба в заміні широковідомого слова святковий на вузьке ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1959
2
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 39
Стало б, якби ви своїх дітей у Харків та в Полтаву не порозпихали, — не втримується Святний. — Тихше. — Сосюкало тарабанить олівцем об стіл. — Хто скаже по суті? - Першим прокашлюється Солобон: — Товариші! Ми, та-скать ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
Вона сідала у своїй скромній світличці, застеляла стіл скатіркою і заживала проскурку, се пречисте тіло Боже, з таким настроєм, немов святний день далекого дитинства кидав на неї свою тінь. Праця в школі втомлювала Раїсу, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 403
Іваницький А. І. 1. Раз ходив я по Києву дівчат вибирати, А типер же я прийшов, шоб вам розказати. 2. Ось такії там дівчата, на яку не глянеш,– По базарю хліба просе, ше й кусся збирає, А як прийде святний день, моди надіває.1 3.
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Орданьсиоі воды набери, Білого камня зъ скалы влупы. И да поможатъ шині всі святні хранители, Зановлнты, занльшаты, Відъ стьшлого собаки. Посл; этого приговора нужно прочесть семь разъ: „Отче наш.“ и „Богородице Д'Ьво“.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
6
Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 579
Туптало Дмитро. Книга житій святих в славу святна животворящіа Троицьі Бога хвалимаго в святьіх своих. На три мїсяцн третій: март, априль, маій... — К.: Друк. Києво-Печер. лаври, 1700. — 1+676 арк. Третя частина Четьїх-Міней.
Александр Івановіч Белецкій, 2005
7
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Тепер не до того: Не робити, Но спочити Треба дня святного. Да то не нам, Знаєш і сам, Бо у нас заботи: Більш святного, Ніж простого Дня бува роботи. Да вже ж з того Нам такого Не розсістись лиха, Треба святом З кумом, братом ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
8
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Тепер не до того: Не робити, Но спочити Треба дня святного. Да то не нам, Знаєш і сам, Бо у нас заботи: Більш святного, Ніж простого Дня бува роботи. Да вже ж з того Нам такого Не розсістись лиха, Треба святом З кумом, братом ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
9
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 85
Вже б тіло, впавши, зранить - І встать: в живлющі ранки — не в стічні; Стічні — лишать письмо патьоків тьмяних, Живкі — щоб спільно шкілки й сад рум'янить До нас ідуть усі, прості й святні. ^ До нас ідуть усі, прості й святні, ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 623
Тихесенько. І принесе Води погожої, і вмиє Утомлені стопи святне, І пити дасть, і отрясе, Одує прах з його хітона, Зашиє дірочку та знову Під смокву піде. І сидить І дивиться, о всесвятая! Як син той скорбний спочиває. Лж ось і ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВЯТНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
святний is used in the context of the following news items.
У районі на Вінниччині влаштували хресну ходу на честь …
Щорічно йдуть хресні ходи біля кринички, служиться водо-святний молебень та омиваються в життєдайній воді паломники. Чудодійне джерело з ... «Вінниця Ок, Jun 15»
В Територіальному центрі соціального обслуговування …
Допоміг облаштувати цей творчий майданчик відомий в місті майстер Святний С.О. Залучився до доброї справи і колектив дитячого садочку № 21 ... «Нежин сити - сайт новостей, Feb 15»
