WHAT DOES НЕПРИЙНЯТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неприйнятний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неприйнятний in the Ukrainian dictionary
unacceptable, ah, e Which can not be accepted, with which you can not agree. - I wanted to offer the gentleman a way out which would be unacceptable for a monder a week ago (Tulub, Ludolov, II, 1957, 33); He [the doctor] began to prove to Philip that his plan for a general offensive was unacceptable (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 144); // in the sign them unacceptable, no., p. What you can not accept, with which you can not agree. As a daughter, help him, fight for his father ... a lot is unacceptable to you in it (Gonchar, Tronka, 1963, 265). неприйнятний, а́, е́. Якого не можна прийняти, з яким не можна погодитися. — Я хотів запропонувати пану вихід, який ще тиждень тому був би для пана неприйнятний (Тулуб, Людолови, II, 1957, 33); Він [доктор] почав доводити Філіппе, що його план загального наступу неприйнятний (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 144); // у знач. ім. неприйнятне́, но́го, с. Те, чого не можна прийняти, з чим не можна погодитися. Як дочка, допоможи йому, борись за свого батька, ..багато є в ньому неприйнятного для тебе (Гончар, Тронка, 1963, 265).
Click to
see the original definition of «неприйнятний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИЙНЯТНИЙ»
Discover the use of
неприйнятний in the following bibliographical selection. Books relating to
неприйнятний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із вадами) defective 15. (зужитий) waste 16. (поганий) bad 17. (неприйнятний) ineligible 18. (нікчемний) worthless п (з)робити —м to invalidate; (зіпсувати) to spoil; (пошкодити) to damage — до багаторазового вжитку nonreusable - до ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вп'ялося Інспекторові в литку. — Це ж буде рахуба, як порве! — вдарилась Настя об поли (С. Васильченко). 1, 2. неприйнятний див. 1. непридатний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... disagreeably. неприйнятний unacceptable; (неприпустимий) inadmissible; unsuitable. неприйнятність unacceptability; (неприпустимість) inadmissibility. неприйняття non-acceptance, rejection. неприкаяний розм. being unable to find a ...
4
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 194
Чому б воно мало бути неприйнятним для будь-якої культури? Або візьмемо право на справедливий суд. Воно вимагає лише, щоб суд був незалежним, оскаржений мав право на адвоката, а судовий процес був публічним. Що тут ...
5
Shchorichna dopovidʹ Upovnovaz͡henoho Verkhovnoï Rady ...
Але, попри вжиті Уповноваженим заходи, кількість звернень, неприйнятних для розгляду, залишається значною. У 2000 р. надійшло 12 161 таке звернення, або 70,0% загальної кількості, у 2001 р. надійшло — 16 857, або 71,3% ...
Upovnovaz͡henyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li͡udyny, 2002
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Інфінітив дієслова впаперах муситьзакінчуватися лише на ти (здійснювати, виконувати, відповідати); формантть для ділових текстів неприйнятний. Доконаний вид у ділових текстахфігурує ширше,ніжу будьяких інших, його творять ...
... дозволяйте йому знову бачитивас! Вонаговорила поспішно, навіть задихалася, ніби її вела якась незнана сила; ядивився на неї, здивований і дещо роздратований. — Такий перебіг подій для мене неприйнятний, Мевіс, — сказав.
8
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Так як вона служить «шаблоном» для роботи групи планування протягом достатньо довгого періоду, де недостатній рівень розуміння неприйнятний для успішної реалізації самої процедури. Тому ще однією важливою роллю ...
9
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
На жаль, у вітчизняних умовах такий підхід неприйнятний, тому що не тільки бурякосійні господарства, але і цукрові заводи, а також компанії, Що спеціалізуються на виробництві і торгівлі цукром, працюють на межі рентабельності.
П.П. Борщевський, Л.В. Дейнеко, М.П. Сичевський, 2001
Подібний висновок просто неприйнятний. По-перше, якщо грати п'єсу, виходячи з такого банального припущення, то скромнаЕлізина драма буде просто зіпсована.А по-друге, реальну розв'язку легко передбачить усякий, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИЙНЯТНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
неприйнятний is used in the context of the following news items.
Україна не зрадить свої державні інтереси на догоду Путіну …
Є однозначна позиція президента і української дипломатії, що це є неприйнятний для нас план", - додав він. Окрім того, народний депутат зазначив, що ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Чільник Пентагону відреагував на дії Росії в Сирії
... для політичного врегулювання в Сирії. Асад неприйнятний для опозиції, це може призвести тільки до ескалації конфлікту", - наголосив міністр оборони ... «5 канал, Oct 15»
В Ужгороді бігали для порятунку озера
... і в соціальних мережах, і роздаючи листівки інфографіку тих депутатів, які на попередній сесії голосували за неприйнятний в такому вигляді генплан. «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Реформу держслужби хочуть пустити «по другому колу»?
... президент Петро Порошенко розкритикував відповідний законопроект, зазначивши, наче той неприйнятний для ЄС і запропонував його відкликати. «Радіо Свобода, Sep 15»
Facebook створює робочу групу для видалення антимігрантських …
«Ідея полягає в тому, щоб знаходити неприйнятний контент і видаляти його як можна швидше», - прокоментував створення моніторингової групи міністр ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
У Британії не схвалили проект закону про евтаназію
В емоційних дебатах хтось казав, що такий закон дозволить хворим мати "гідну і мирну смерть", а інші казали, що він "абсолютно неприйнятний". «BBC Ukrainian, Sep 15»
"Порошенко може відкупитися достроковими парламентськими …
Коли люди отримають квитанції з новими тарифами, коли стане відомо про неприйнятний для більшості українців сценарій розв'язку ситуації на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2 плани Путіна, як змінити владу у Києві
Стратегічна мета Росії, вірніше, російського керівництва яка була, така і є: нинішній український режим абсолютно неприйнятний, Україна, яка ... «ICTV, Aug 15»
Штати поширили секторальні санкції на Південно-Киринське …
... торгівлі США) визначено урядом США як такий, що становить неприйнятний ризик використання, оскільки стосується розвідки або видобутку газу або ... «Newsru.ua, Aug 15»
Ватажки "ДНР" і "ЛНР" вимагають скасувати АТО
"Будь-який намір Києва у бік НАТО або будь-якого іншого антиросійського військового союзу неприйнятний для нас. У такому випадку ми негайно ... «espreso.tv, Jul 15»
