WHAT DOES СИНЬЙОР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «синьйор» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of синьйор in the Ukrainian dictionary
синьор, а, ч. In Italy - the word attached to the male surname or name, as well as the form of polite address to the husband; Mr. - Signor watched our ruins? (Kotsyub., II, 1955, 403). синьйор, а, ч. В Італії — слово, що додається до чоловічого прізвища або імені, а також форма ввічливого звертання до чоловіка; пан. — Синьйор оглядав наші руїни? (Коцюб., II, 1955, 403).
Click to
see the original definition of «синьйор» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИНЬЙОР»
Discover the use of
синьйор in the following bibliographical selection. Books relating to
синьйор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Synʹooka Tyver: roman - Сторінка 300
походжаючи по замку громіздкими чадигами, зрештою сідав на коня, брав із собою найдовіреніших і скакав у володіння синьйора Тессіо. І раз, і вдруге, і втретє отак. Бачив її, коли виїздила у супроводі мужів із замку, бачив, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1983
Синьйор Дієго торкнувся жінчиного плеча. — Терезі подзвони. — Ні! — Подзвони... Синьйора Агуеда розгнівалася ще більше: вісім років з сестрою не розмовляє, поклялася досмерті про неї не згадувати, не простить ніколи і не ...
Отже, варіант із моряками не підходив. І взагалі сумнівно, щоб синьйорові Леандро чи синьйорові Граціадіо (тоді я ще припускав можливість їхньої співпраці - хоча б із родинних інтересів) знадобилося викликати чийсь дух. «А якщо ...
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3655
96495 signify означати 96496 signifying що означає 96497 signing підписання 96498 signor синьйор 96499 signora Синьйора 96500 signoras signoras 96501 signore синьйор 96502 signori синьйори 96503 signorina синьйорина ...
5
Nebezpechna mez︠h︡a: roman - Сторінка 228
Після недовгої перерви старий синьйор покликав їх обох до вітальні. Жінки нерішуче зайшли, наче на торг, де приїжджий синьйор має їх купити. Тамарі здалося, що оцінюють не тільки Ліду, і душу пройняв холод. Антоніо запитував ...
На площГ Ларго делле ПГане жив мГй банкГр, синьйор Алессандро Сперщ, i я вирГшив, сам не знаю чому, навгдати його. Гадаючи, що я завГтав у справах, вш дуже багатослГвно по¬чав розповГдати менГ, в якому вони станГ.
7
Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 211
Синьйор?! — бшоголова величава худенька жшка ввдсмикнула руку. Вш усе ще горів. Стара аристократка, багата й витончена, чула, що до Рима прибився синьйор Русшо: з отих чудесних країв, над якими увесь час, постшно, ...
8
Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 193
щонайменше на місяць вистачить, а одяг для пр ми для вас знайдемо, - переконувала синьйора Кармела. - На лижах останній раз я ще в інституті стояла, то чи зможу? - вагалася Галя. - Це зовсім не страшно, ми для вас виберемо ...
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Синьйор оглядає наші руїни? Я озирнувся. Коло мене стояв якийсь чорний панок з блідим обличчям, ще недавно, видимо, гладкий. Жовті мішки під очима й на щоках звисали так само вільно і непотрібно, як і його одежа, широка, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
На вигляд ви :ов порядна людІ/ша; проте я маю зовсім точні і певні ›мості, що синьйор Федеріго помер; отже, баЧте... Якщо не подасте мені незаперечш/Іх доказів протилежного... Б е атріч е. Ваші сумніви Цілком законні; я розумію, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИНЬЙОР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
синьйор is used in the context of the following news items.
Садок вишневий у Бразилії
"Синьйор-піньйор" — так називають це дерево переселенці з Галичини, які відкрили його для себе як будівельний матеріал і їстівну рослину. Не кожне з ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
81-й сезон – один з найуспішніших з часів заснування театру ім …
... «Моя професія - синьйор із вищого світу» Дж. Скарначчі та Р. Тарабузі, режисер Петро Бойко;; «Іван Васильович змінює професію» за М. Булгаковим, ... «Гриф, Jul 15»
Строката «психоделія» Роберто Каваллі
Нова жіноча колекція весна/літо-2015 від бренду Just Cavalli, яку синьйор Каваллі привіз на Тиждень моди у Мілан, строката та “психоделічна” і ... «Високий Замок, Sep 14»
Українська сцена — італійський звук
Одноактну ж камерну оперу «Синьйор Брускіно» Джоаккіно Россіні, де в увертюрі твору музиканти струнної групи, за задумом композитора, повинні ... «Хрещатик, Sep 14»
Хостікоєва "попросили" з російського серіалу після його слів на …
В кінці минулого сезону на своїй рідній сцені Анатолій Георгійович представив і режисерську роботу - виставу "Моя професія - синьйор з вищого ... «Дзеркало Тижня, Aug 14»
Житло для молодої сім'ї в Італії: чи простіше придбати, ніж в …
Чи просто взяти такий кредит? Ось що розповів директор одного з комерційних банків міста Чезена, синьйор Скарпелліні, про правила видачі позики:. «Всім, Jul 14»
Как в Киеве отпраздновать Троицу
... вариант провести выходные и получить эстетическое удовольствие от хорошего спектакля – посетить премьеру спектакля "Моя професія – синьйор з ... «СЕГОДНЯ, Jun 14»
У Києві відкрили пам'ятник "Вічного кохання"
Синьйор Педутто написав на програму "Жди меня", яка розшукала Мокрину та їх зустріч відбулася в 2004 році. З тих пір Луїджі щорічно приїжджає в ... «информационный портал Ukranews, May 13»
Заробітки українців за кордоном схудли на 200 євро, але додому …
За словами жінки, перед Новим роком синьйор урізав їй зарплату з 800 до 600 євро. - Правда, і обсяг робіт зменшився - два рази на тиждень замість ... «Від і дО Погляд Чернівці, Feb 13»
Адриано Челентано сегодня отмечает 75-летие
Сенсацией стало выступление певца в начале прошлого года в Сан Ремо. Воспользовавшись прямым эфиром синьйор Адриано долго и со смаком ... «Подробности, Jan 13»
