WHAT DOES СИРОПУСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сиропусний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сиропусний in the Ukrainian dictionary
Syrup, a, e, rel. Stos to cheesecake сиропусний, а, е, рел. Стос. до сиропусту.
Click to
see the original definition of «сиропусний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИРОПУСНИЙ»
Discover the use of
сиропусний in the following bibliographical selection. Books relating to
сиропусний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 223
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ. СХЕМА ВЦТДАННЯ СТРГГЕННЯ СТРГГЕННЯ У ВЩДАННЯ У Нд. Блудного, Пт. М'ясопусну Пн. й Вт. снропуснй Ё!' ‚ 2. М'ясопусн1 Вт. Сиропусний Ср., Чт., Пт., Сб З.
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
2
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 50
А згодом, як дістали собі хліба і м'яса, то прозвали ці тижні Великодніми. Масляна, або Сиропусний тиждень, — останній тиждень перед Великим постом... Святковий час, для якого традиційним був своєрідний розгул ситості й ...
3
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 62
Остання неділя перед Великим постом називається сиропусною. Так само називається і увесь тиждень перед цією неділею. В Сиропусну неділю головною їжею є вареники з сиром та варені яйця. В перший тиждень Великого посту ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
4
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Сиропусного, або Масляноь Традищйно в цей час уже обмежували вживання м'ясних продуктов 1 вишавали перевагу молочним. У такий споаб люди поступово переходили до Великого 1 суворого посту. На Под1лл1 «всещний» ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
5
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Другого ж дня по відправі в церкві продовжуються «похмелини». В цих самих хатах або й у других кінчають пущення до пізньої ночі, бо надходить вже сиропусний тиждень, і м'ясниці скінчилися. Цього ж дня молодь забавляється на ...
6
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 472
СИРОПУСНИЙ. ТИЖДЕНЬ. - назва останнього перед Великим постом тижня. На М. їдять, зі скоромного, лише молоч. продукти, готують обряд. їжу: вареники зі сиром, гречані млинці. Раніше виготовляли солом, і ганчір. опудала ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 243
Пор. шербет. сиропуст «час, коли церквою дозво- ляеться молочна Ужа; недкля перед Великим постом», сиропусний; — р. сыропуст, др. сыропустъ «допущения в Ужу сиру», сыропустьныи; — запозичення 31 старослов'янськоУ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Основи національного виховання: ... - Сторінка 97
За "блудним" ішов "сиропусний" тиждень, який також називали "переступним", бо в середу і п'ятницю вже посталися. Ще, правда, їли скоромні страви, але переважно - молочні, борошняні. Майже щодень варили вареники з сиром, ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 357
Два останні тижні перед Великим постом на Лемківщині називались «м'ясопусний» і «сиропусний». Як скрізь в Україні, протягом м'ясопусного тижня варили страви з м'яса (холодець, м'ясну юшку, ковбаси), а на «сиропусний» ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 341
Починаючи з понеділка сиропусного тижня — справляли колодку. Про це достатньо подано в розділі І1-му. У день запустів дівчата на кістках курячих, баранячих, чи свинячих ворожили, чи того року вийдуть заміж, чи здорові будуть.
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИРОПУСНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сиропусний is used in the context of the following news items.
Сьогодні розпочалася Масляна: традиції та історія свята
Масляна була сприйнята християнською церквою фактично як релігійне свято й одержала назву Сирний, або Сиропусний тиждень (згідно з церковними ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Блинная неделя. Православные отмечают Масленицу
Наши предки называли ее по-разному: Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и Колодий. Нужно отметить, что во время войн Масленицу ... «From-ua.com, Feb 15»
Сирний тиждень – час веселощів і смакоти
Запусти, Пущення, Сиропусний, Сирний або Масляний тиждень – так називають останній тиждень перед Великим постом. Цього року він почнеться 16 ... «Сім'я і дім, Feb 15»
В тяжелые времена на Масленицу варениками и блинами …
Ну, а в понедельник всем миром встречали Масленицу. Наши предки называли ее по-разному: Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и ... «Fakty.ua, Feb 15»
Если не помириться на масленицу, то «весь рiк зло серце та …
В разных областях Украины наши предки дали Масленице свои названия — Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и Колодiй. Накануне ... «Fakty.ua, Feb 14»
Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна
Останній тиждень перед Великим постом називається Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя ... «ОГО, Mar 13»
