WHAT DOES ТАКЕЧКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «такечки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of такечки in the Ukrainian dictionary
pockets, psl. Pestle to I. I. They sat down, the girls in the sleigh [sled], Alexius spent a few more horses as they drove up the road, ran a little bit of the horses, and then let the cause [lyud] (P. Kulish, Vibr., 1969, 290); And even in people, there is something to do with it. While you are terrible to anything, Everyone respects you (Gl., Vyborg, 1951, І5); Galk came from the quay. That's what I called my cow. She is black as a stick (Virgan, In the crucifix of summer, 1959, 279); - Do not take it, this is Lukia's column. She will stand pockets until the pillar rotates (Donch., III, 1956, 33); No one else was complaining about his fate bad, .. how a girl (Vovchok, I, 1955, 151). такечки, присл. Пестл. до так I. Посідали, дівчати на сані [сани], Олексій провів ще трохи коні, поки вони звернули на дорогу, пробіг такечки коло коней та й пустив тоді повод [повід] (П. Куліш, Вибр., 1969, 290); А й в людях такечки буває.. Поки ти чим кому страшний, Усяк тебе і поважає (Гл., Вибр., 1951, І5); Прийшла з череди Галка. Це я такечки свою корову прозвала. Вона бо чорна, як галка (Вирган, В розп. літа, 1959, 279); — Не займайте її, це Лукія-стовпниця. Вона стоятиме такечки, аж доки не згниє стовп (Донч., III, 1956, 33); Ніхто ще такечки не нарікав на його долю недобру,.. як ся дівчина (Вовчок, І, 1955, 151).
Click to
see the original definition of «такечки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАКЕЧКИ»
Discover the use of
такечки in the following bibliographical selection. Books relating to
такечки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 21
Пестл. до так I. ПоМали девчата на санХ [сани], ОлексШ провХв ще трохи конХ, чоки вони гвернули на дорогу, пробы такечки коло коней та й пустив тодХ повод [повщ] (П. Кулпп, Вибр., 1969, 290); Айв людях такечки бував.. Поки ти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
На Україні: роман - Сторінка 33
Та хтожь иншій пригадае за для іхь таке веселе гульбище, якь Ивапь Ніндратович'ь? Хто зъ іми гарнійшъ его поскаче? Хто другий імъ такечки заспіва?`Хто развазжае, іхь сільску нудьгу такечки янь вінъ? Хто прочитае імъ такечки ...
3
Залог: повесть - Сторінка 172
Сначала он бережно уложил сумку, затем примостился сам. — Такечки... Езжайте пока прямо, потом — налево. На улице Кирова я знаю всех: и взрослых, и малых. Моя, такечки, парафин. Как-никак, почти тридцать лет ежедневно, ...
4
Из уст народа - Сторінка 141
Уже тутечка, якъ не були пъяны, а такечка одъ сего усѣ и помлѣли; страхомъ такечки и ошибло усѣхъ: одинъ за другого ховаютця, и самъ тей паробокъ, що закладався да знявъ зъ звона серце, такій прибѣгъ бѣлы, eкъ полотно; ...
5
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 74
От такечки, Гуцулко Ксеню... Ну, шду я, бо стара моя вже флаг вив1сила. — Який флаг? — Та такий собь Стара моя, як сшдання готове, вив1- шуё на К1ЛОК перед хатою полив'яний глечик. Иого з ферми видно. От такечки.
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
6
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Через день після того, як Савуляк спалив сіно, Могол навмисне, щоб уся Теклівка бачила, ішов вулицею і примовляв: — Такечки-такусеньки... хтось вночі крав сіно на фермі, від колгоспних корів. Я колгоспне сіно, як вовк вівцю, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
7
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
Через день після того, як Савуляк спалив сіно, Могол навмисне, щоб уся Теклівка бачила, ішов вулицею і примовляв: - Такечки-такусеньки... хтось вночі крав сіно на фермі, від колгоспних корів. Я колгоспне сіно, як вовк вівцю, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 504
... Ьуег 476; Въгленов БЕ 1967/1, 48 — 51; Ву]акли|'а 928; К1иее— МКгка 767; К1еш 1670. так, [тако] «так», такечки, [та- к1чко] «такечки» ВеЗа, такеньки, та- кй, [такё] «таки» ВеБ, [такой] «тс.» ВеБ, Шейк, такий СУМ, О, такён- ний, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
На Шокавиш не дали хоронити, звелено в Кан1в його везти на пароход1, бушм би то сам того жадав покЮник. Воно, мабуть, такечки судилось, та, мабуть, 1 далеко краше, шоб слава украшська не опочивала межи н1меиькими та й ...
10
З мого життя - Сторінка 270
Приязно стрів він несподіваного гостя та й примістив мене на другому поверсі у осібному покої, де була шкільна книгозбірня. Уночі хуртовина такечки розлютувалася, що позаносила ганки, то й довелося нас відкопувати. Просидів я ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАКЕЧКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
такечки is used in the context of the following news items.
"Господар кладе горілку й закуску, запрошує музики — балюють …
Такечки молодиї хлопци й дівки чудять. 19 вересня православна церква згадує чудо архістратига Михайла, що сталося у VІ ст. біля фригійського міста ... «Gazeta.ua, Sep 15»
