Meaning of "талон" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАЛОН IN UKRAINIAN

талон  [talon]

WHAT DOES ТАЛОН MEAN IN UKRAINIAN?

Coupon

Талон

The ticket is a common name for paper documents of various purposes. Usually have a small format, but it is torn off or cut off from the root, on which the information on the coupon is duplicated. The main difference from the ticket is that tickets in all their number have already been issued to a user or organization and can be spent at the discretion of the consumer - in different quantities at his own discretion, while the ticket is a fiscal document, which is a confirmatory document for the payment of the fee.

Талон — загальна назва паперових документів різноманітного призначення. Зазвичай мають невеликий формат, та відривається або відрізується від корінця на якому інформація з талону продубльована. Основною відмінністю від квитка є те, що талони у всій своїй кількості вже видані користувачу або організації і можуть бути витрачені на розсуд споживача — в різній кількості на власний розсуд, тоді як квиток — документ фіскального характеру, який є підтверджувальним документом про сплату збору.

Definition of талон in the Ukrainian dictionary

ticket, and, part 1. A document in the form of a small check sheet, which gives the right to get something or permission for something. [Tony:] Good bye, Frau Langhe. Follow the coupons for charcoal (Sobko, Piesi, 1958, 178). Release voucher is a document for postponement, withdrawal from a certain account; A boarding pass is a check ticket that allows landing in a car. Every morning, Dasha, taking a planeboard and boarding passes at the station, traveled towards the train (Zhura., Dasha, 1961, 42); An affiliate card is a document that gives you the right to be registered. A duplicate of a document that remains in the verge of a check, warrant, etc. books.3. The bulk of the security (shares, letter of credit, etc.).

талон, а, ч.

TRANSLATION OF ТАЛОН

Find out the translation of талон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of талон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «талон» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 优惠券
• Translator Ukrainian - Spanish: cupón
• Translator Ukrainian - English: coupon
• Translator Ukrainian - Hindi: कूपन
• Translator Ukrainian - Arabic: كوبون
• Translator Ukrainian - Russian: талон
• Translator Ukrainian - Portuguese: cupom
• Translator Ukrainian - Bengali: কুপন
• Translator Ukrainian - French: coupon
• Translator Ukrainian - Malay: kupon
• Translator Ukrainian - German: Gutschein
• Translator Ukrainian - Japanese: クーポン
• Translator Ukrainian - Korean: 쿠폰
• Translator Ukrainian - Javanese: coupon
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phiếu
• Translator Ukrainian - Tamil: கூப்பன்
• Translator Ukrainian - Marathi: कूपन
• Translator Ukrainian - Turkish: kupon
• Translator Ukrainian - Italian: buono
• Translator Ukrainian - Polish: kupon
• Ukrainian: талон
• Translator Ukrainian - Romanian: cupon
• Translator Ukrainian - Greek: κουπόνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: coupon
• Translator Ukrainian - Swedish: kupong
• Translator Ukrainian - Norwegian: kupong

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАЛОН»

Discover the use of талон in the following bibliographical selection. Books relating to талон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Полигон: воспоминания о недавнем прошлом - Сторінка 92

так как теперь Кроме мешка был ещѐ и талон. Талон крепко сжимался мозолистой и рукой, и за поручни хвататься было нечем. Наконец, мужичок уселся на место и обвѐл победоносным взглядом пассажиров: «Знай, мол, наших!

Аркадий Евдокимов, ‎Борис Долинго, 2014

Недвижимость за рубежом. Правовые вопросы. Учебное пособие

Одновременно составляется копия этой книги —так называемый талон,который выдается собственнику участка. Таким образом, наруках у собственникаимеется точная копия поземельнойкниги поегоучастку. Принеобходимости ...

Губарева А.В., Латыев А.Н., 2014

Сдаем на права. Эффективный курс по ПДД и вождению

31. 32. 33. При проведении осмотра транспортных средств, прибывших из другого субъекта Российской Федерации и состоящих на временной регистрации, заменаталона на новый в период действия талона, выданного по месту ...

Алексей Алексеевич Громаковский, 2008

Энциклопедия автобизнеса. Секреты дилеров - Сторінка 269

При использовании формы БО-9 заказчику обязательно Должен быть выдан или чек с контрольнокассовой машины или отрывная часть талона формы БО-11(02). При этом в графе формы БО-9 "Номер жетона" проставляется ...

Владислав Волгин, 2014

Гигиена детей и подростков: руководство к практическим ...

Учетная форма, регистрирующая собственно заболеваемость, — статистический талон уточненных диагнозов со знаком <‹+». «Талон амбулаторного пациента» — форма Мг 025—11/у-01вр., утвержденная Минздравом России ...

Под ред. В.Р. Кучмы, 2013

Справочник по услугам связи - Сторінка 114

Междугородный. разговор. по. заранее. купленному. талону. Гражданам, временно проживающим в данном городе или населенном пункте, находящимся в командировке или гостях, т. е. не являющимся владельцами квартирных ...

Аркадий Иванович Смирнов, 1977

Общественное здоровье и здравоохранение: учебник для ...

Сертификат выдается независимо от того, Совершеннолетняя женщина или нет, работает она или нет. Родовой сертификат состоит из 6 частей: регистрационной (корешок), четырех талонов и собственно сертификата.

Валерий Алексеевич Медик, 2012

Разговорный сербский в диалогах (MP3) - Сторінка 116

Ево, узмите талон. Овде заокружите данашњи датум и време паркирања. Попуњен талон оставите у колима тако дасе види саспољне стране. — Можете лими помоћи да попуним талон? — Ево, овако. Сада је 8 (осам) сати и 15 ...

Драгана Дракулич-Прийма, 2015

Автосервис. Стандарты управления: Практическое пособие

Талон на мойку Администратор сервиса после оформления «Карточки клиента» и внесения информации об автомобиле в систему, выписывает клиенту талон на мойку. В талоне указывает: 6 вид мойки; 6 марку автомобиля; ...

Владислав Волгин, 2014

Зачем переплачивать? Как сэкономить при покупке ноутбуков, ...

Поэтому всегда, когда вы что-топокупаете, обязательно проверяйте, чтобы гарантийный талон был фирменный. Образцы гарантийных талонов можно посмотреть практически увсех производителях наихсайтах. Смотрите ...

Николай Андрианов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЛОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term талон is used in the context of the following news items.

Талон на питание в США и в России

Американской программой помощи малоимущим заинтересовались российские власти, и причиной тому называют рост цен на базовые продукты и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Oct 15»

NASA відкрила реєстрацію всіх бажаючих отримати посадочний …

Після реєстрації учасникам автоматично випишуть іменний "посадковий талон". На даний момент, кількість зареєстрованих подолало позначку в 361 ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Британцы отказываются показывать посадочный талон в дьюти …

А одна из самых массовых газет Daily Mail в свою очередь опубликовала на первой странице прямой призыв не показывать посадочный талон ... «BBC Russian, Aug 15»

Почему нельзя выкладывать фотографии посадочных талонов в …

Почему нельзя выкладывать фотографии посадочных талонов в соцсети. Каждый раз, когда, сидя в аэропорту, вы захотите похвастаться в социальных ... «National Geographic Russia, Jul 15»

Инспектор выписал талон за парковку. И ничего его не смутило

Инспектор выписал талон за парковку в неположенном месте... творению Эрвина Вурма. Австрийский художник прославился своими ироничными ... «AdMe.ru, Jun 15»

ФОТОФАКТ. Киевлянин предложил новый дизайн посадочного …

Как пишет Александр в своем блоге, на некоторые поезда в Украине можно распечатать посадочный талон у себя на принтере и идти с ним в поезд. «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Талоны и три блокпоста: стали известны новые правила …

Талоны и три блокпоста: стали известны новые правила передвижения в зоне АТО. Общественному пассажирскому транспорту запрещен въезд и ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»

В Севастополе талоны к врачам уже покупают в интернете

На некоторых севастопольских интернет ресурсах и в социальных сетях стали появляться сообщения о продаже талонов на прием к врачу. Талоны ... «РИА "Новый Регион", Jun 15»

Фотофакт: талон на безкоштовне харчування в Алчевську

Це для деяких категорій населення. Талон можна отримати в управлінні праці та соціального захисту (вул. Леніна,16). З травня в місті розпочинає ... «UkrMedia, Apr 15»

"Киевтранспарксервис" потратил 863 тысячи гривен на талоны …

Абонементный талон на парковку автотранспорта на один квартал стоит 1465 гривен. Автор фото: Юрий Кузнецов, "Сегодня" ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»