Meaning of "темноокий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕМНООКИЙ IN UKRAINIAN

темноокий  [temnookyy̆]

WHAT DOES ТЕМНООКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of темноокий in the Ukrainian dictionary

Dark-eyed, and, e. That has dark eyes. Dark-owl girl.

темноокий, а, е. Який має темні очі. Темноока дівчина.

TRANSLATION OF ТЕМНООКИЙ

Find out the translation of темноокий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of темноокий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «темноокий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 黑眼睛
• Translator Ukrainian - Spanish: de ojos oscuros
• Translator Ukrainian - English: dark-eyed
• Translator Ukrainian - Hindi: अंधेरे आंखों
• Translator Ukrainian - Arabic: الظلام العينين
• Translator Ukrainian - Russian: темноглазый
• Translator Ukrainian - Portuguese: de olhos escuros
• Translator Ukrainian - Bengali: অন্ধকার নেত্রবিশিষ্ট
• Translator Ukrainian - French: yeux noirs
• Translator Ukrainian - Malay: bermata gelap
• Translator Ukrainian - German: dunkeläugige
• Translator Ukrainian - Japanese: 暗い目
• Translator Ukrainian - Korean: 어두운 눈동자
• Translator Ukrainian - Javanese: peteng-paningalan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tối mắt
• Translator Ukrainian - Tamil: இருண்ட ஐட்
• Translator Ukrainian - Marathi: गडद असणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: kara gözlü
• Translator Ukrainian - Italian: dagli occhi scuri
• Translator Ukrainian - Polish: ciemne oczy
• Ukrainian: темноокий
• Translator Ukrainian - Romanian: cu ochi negri
• Translator Ukrainian - Greek: μαυρομμάτες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: donker oë
• Translator Ukrainian - Swedish: dark- eyed
• Translator Ukrainian - Norwegian: mørkøyd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕМНООКИЙ»

Discover the use of темноокий in the following bibliographical selection. Books relating to темноокий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Скидбладнир. Осколки Забытой эпохи

Темноокий тут же подскочил, извлекая рапиру. Не успел он сориентироваться, как на него налетел противник. Высокий человек с черной кожей, выдающей в нем жителя континента Жара, одетый во все белое, в руках сжимал ...

Марк Кузьмин, 2015

Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...

Темноокий з щирим інтересом подивився на Льончика. - Ви місцевий? І тут могили ваших предків? Скорпіон-ІІ збагнув, що доля справді посилає йому якийсь шанс і, спромігшись на хвилю оптимізму, Скорпіон- І блискавично прийняв ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 2005

Слезы Магдалины

И лик в тумане проступил, темноокий и прекрасный до того, что сердце сжалось комочком. Хотел спросить Мэтью незнакомку, кто она, но та исчезла, а едкие слезы вдруг обожгли изнутри. И Хопкинс пришел в себя. Где он?

Екатерина Лесина, 2015

Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...

Зводячи все сказане до Загальних зауважень щодо барви волосся та очей в усіх українців, мусимо прийти до таких висновків: а) українці є в цілій своїй масі люди майже однаково темноволосі та темноокі; б) ця ґрунтовна ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 15

... в усіх инших місцевостях південної України знаходимо повну перевагу темної пігментації очей: у східній частині Катеринославщини 38 % яснооких, 4,2 % мішаних і 57,1 % темнооких; у західній її частині — 23,4 % яснооких, 15,8 ...

Khvedir Vovk, 1995

Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 346

На сході, на Вороніжчині, ясні очі виразно переважають (44, % яснооких, 44 % мішаних і тільки 12 % темнооких). На Харківщині, судячи по цифрах Гальченка та А.Н.Краснова, маємо те саме явище, але досліди Кондрашенка дають ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997

Ostanni︠a︡ zyma: - Сторінка 73

Мирна професія темноокого хлопця-шофер, дійсну військову службу відбував в авіації. . - Що ж, лишайтеся в нас,- сказав я оточенцям.Сьогодні й розподілять вас по ротах. , - А як із зброєю? - запитав темноокий. - Відомо як... У бою ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evgeniĭ Vasilʹevich Shatrov, 1972

Перекличка: - Сторінка 70

... что жизненная квота вычерпана — но, наоборот, из кармана заставляет кто-то доставать затрёпанный блокнот. Словно это юнкер темноокий у себя в казарме налегке спит и видит сон про одинокий и мятежный парус вдалеке.

Кублановский Юрий Михайлович, ‎Юрий Михайлович Кублановский, 2012

Полное собрание стихотворений

Константин Фофанов. «Все грустно, все! Наш тихий разговор» Все грустно, все! Наш тихий разговор И сумерки, и лампы одинокой Унылый свет... И твой прекрасный взор, Моя любовь, мой ангел темноокий. Смотри — и там, за ...

Константин Фофанов, 2013

Морозные узоры. Стихотворения и письма - Сторінка 1895

Борис Садовской. Послания другу Ю. А. Сидорову Твой дух парил над вечным Нилом. Ты — сын Египта, Ур-Нетдор! Каким непобедимым пылом Исполнен твой далекий взор! Жрец желтоликий, темноокий, С обритой мудро ...

Борис Садовской, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕМНООКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term темноокий is used in the context of the following news items.

«Геракл: Начало Легенды»

Темноокий брюнет Амфитрион, подозревающий, что светловолосый и голубоглазый Геракл не его сын, вероломно посылает юношу в Египет, где того ... «Кино-Театр.ру, Jan 14»

«Крещендо», день третий: романтизм чистой воды

Обаятельный Валерий Соколов, нежно-воздушная Софья Кипренская, иронично-вальяжный Борис Бровцын, темноокий Александр Бузлов… «Псковская Лента Новостей, Oct 12»