WHAT DOES ТРАНЗИТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «транзитний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of транзитний in the Ukrainian dictionary
transit, and, e. Linked to transit, which is based on transit. In the transit mode of movement, the means of production come to the consumer directly from the supplier, bypassing the warehouses located on the paths of the movement of goods (Mater. Technical Supply, 1959, 11); Near the dining room, especially if it is located on the transit route crossing the village, it is advisable to equip a special recreation area (Khliborob Ukr., 4, 1957, 137); Transit trade; // Which has a direct ticket to your destination. To the conversation of friends carefully listened to the transit passenger, who also expected the feeds of the St. Petersburg train (Burl., Eve, 1956, 38); // Assign for transiters. Transit room; // Related to transit (1 value). When the front suddenly approached, the viciously militant soldiers overtook them (the slaves) here, to the station, quickly creating a transit camp in these sheds (Gonchar, III, 1959, 381); // Which grants the right to transit, allows transit. Transit visa; Transit country; // Which carriers are transported to their destination. Ivan looked with impatience in the window, so as not to miss, to have time to transfer to France his transit luggage (Chornyi, Liberation Land, 1959, 60); // Without overload at intermediate stations. Transit cargo transportation. транзитний, а, е. Пов’язаний із транзитом, який грунтується на транзиті. При транзитній формі руху засоби виробництва надходять до споживача безпосередньо від поставщика, минаючи склади, розташовані на шляхах руху товарів (Матер.-техн. постач.., 1959, 11); Біля їдальні, особливо, якщо вона міститься на транзитному шляху, що перетинає село, доцільно обладнати спеціальний майданчик відпочинку (Хлібороб Укр., 4, 1957, 137); Транзитна торгівля; // Який має прямий квиток до місця призначення. До розмови друзів уважно прислухалася транзитна пасажирка, яка теж чекала подачі петербурзького поїзда (Бурл., Напередодні, 1956, 38); // Признач. для транзитників. Транзитний зал; // Пов’язаний із транзитом (у 1 знач.). Коли фронт несподівано наблизився, озвірілі есесівці перегнали їх [невільників] сюди, на станцію, утворивши нашвидкуруч транзитний табір в оцих сараях (Гончар, III, 1959, 381); // Який надає право транзиту, дозволяє транзит. Транзитна віза; Транзитна країна; // Який перевозять, надсилають транзитом до місця призначення. Іван з нетерпінням виглядав у віконце, щоб не прогавити, встигнути передати Франці свій транзитний багаж (Чорн., Визвол. земля, 1959, 60); // Без перевантаження на проміжних станціях. Транзитне перевезення вантажів.
Click to
see the original definition of «транзитний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАНЗИТНИЙ»
Discover the use of
транзитний in the following bibliographical selection. Books relating to
транзитний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
7. апреля. Цюрих. По новой американской моде перед основным сеансом в качестве бесплатного «бонуса» (тоже заокеанское словечко) крутили кинохронику. Билет был самый дешевый, за 50 раппенов, на балконе и сбоку.
Чингиз Абдуллаев. В каждом из нас есть скрытый мерзавец, но сидящий там же приличный парень недает ему выйти наружу. Эдвин Лик Самая страшная тюрьма та, которая построена утебя в голове. Назим Хикмет Следует ...
Охотников за чужими секретами привлекают не только новые разработки советских ученых. Тянется с далекого юга цепь преступлений, ...
Александр Александрович Щелоков, 2010
4
Средства в политических процессах тоталитарного и ... - Сторінка 4
Считалось, что тоталитарный режим вечен, и тема переходного, транзитного процесса не разрабатывалась. Под влиянием остаточных явлений политического процесса тоталитарного типа российский транзит происходит не ...
Людмила Алексеевна Васильева, 2003
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАНЗИТНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
транзитний is used in the context of the following news items.
У Запоріжжі з'явиться транзитний пункт відпочинку для бійців АТО
Запоріжжя – важливий транзитний пункт на кримському та маріупольському напрямках. Звідси бійці рушатимуть на Херсон, Миколаїв, Одесу, Київ та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Запоріжжі створюють транзитний центр відпочинку для бійців …
У Запоріжжі створюють волонтерський центр для українських військовослужбовців поблизу центрального залізничного вокзалу. Передбачається, що ... «Радіо Свобода, Sep 15»
У Брюсселі сумніваються у доцільності "Північного потоку-2"
Які висновки ми маємо зробити з того, що метою цього проекту є практично звести нанівець український транзитний маршрут?", - запитав Шевчович у ... «Економічна правда, Sep 15»
ООН допомагає Угорщині опікуватись біженцями
В ООН кажуть, що одна з причин, чому люди не хочуть зупинятися у таборах – жахливі умови. “Найближчими днями ООН побудує тут транзитний центр. «euronews, Sep 15»
РФ не продовжить транзитний контракт з Україною на …
Однак очевидно, що продовжувати транзитний договір з Україною на невигідних для себе умовах ми не станемо", - повідомив він. "Він (контракт на ... «Українська правда, Jul 15»
Транзитний спір у Стокгольмі: перспективи позову "Нафтогазу …
Транзитний контракт не містить нічого подібного take or pay clause з контракту на постачання газу, тобто, суворого зобов'язання "Газпрому" оплатити ... «РБК-Україна, Jul 15»
Путін хоче продовжити транзитний контракт із Україною - Міллер
Раніше заступник голови правління "Газпрому" Олександр Медведєв заявив, що після закінчення транзитного контракту з Україною у 2019 році ані ... «Українська правда, Jun 15»
В Одесі затримали рекордну 500-кілограмову партію героїну
"Таким чином був припинений стійкий транзитний канал контрабанди героїну з Близького Сходу в країни ЄС (Іран - Туреччина - Україна - Польща)", ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
"Газпром" збільшив суму претензій до України до $23,8 млрд
Нагадаємо, нещодавно "Нафтогаз" подав до Стокгольмського арбітражу позовні вимоги щодо відшкодування збитків та внесення змін у транзитний ... «5 канал, May 15»
Україна вимагає від "Газпрому" відшкодувати 16 мільярдів доларів
Загальна сума позовів України до "Газпрому" щодо відшкодування збитків та внесення змін у транзитний контракт вже перевищує 16 мільярдів доларів. «Українська правда, May 15»
