10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАПЛЯТИСЯ»
Discover the use of
траплятися in the following bibliographical selection. Books relating to
траплятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
1. випадок, доля; 2. pl випадковість; 3. покрив. hap [hх р] у (past і р. р. happed, pres. р. happing) 1. траплятися; відбуватися; to — on smb випадково натрапити на когось; it so -ed так вийшло; 2. укривати, загортати. haphazard ["hх p' hх ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Повісьте пальто на крюк. 3. вішати, страчувати (p, pp hanged [haemd]). happen Thaepon] у 1. відбуватися, ставатися; траплятися to — suddenly (often) траплятися раптом (часто), What —ed to him? Що з ним трапилось? e What —ed?
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1—6. трапити ся див. вщбуватися, 1. доводится, нагодитася, 1, 2. статися, 1. траплятися. траплялося див. бувало. 1, 2. трапляти див. влучити, 1. по- трапляти. 1. ТРАПЛЯТИСЯ (випадково виявля- тися на чиемусь шляху, в якомусь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПООДИНОКІ (які розміщені або трапляються рідко), ПООДИНЧІ, НЕЧАСТІ. Стежкою, поміж поодиноких очеретин, ішов з великим чемоданом довговидий хлопець (Ю. Мушкетик); Усі троє попрямували до школи, розпитуючи дорогу в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Трапляються випадки ненормального опускання яєчників. При цьому один чи обидва яєчники розташовані в ділянці глибокого пахвинного кільця або проходять через пахвинний канал і розміщуються під шкірою великих соромітних ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
Опівдні на рівнині почали траплятися дерева, яких мандрівники не бачили відтоді, як покинули підгір'я Кордильєр. Найчастішедерева оточували коралі — просторі обори, деіндіанці тримали величезні чередикорів, отари овецьта ...
7
Трипольская культура на Украине
Не менш різноманітні варіянти подає й палець із нігтем (на нашу думку). Зазначеного вище ямкуватого орнамента ми спостерегаємо як безпосередньо під вінцем такі на межі пліч та шийки. Та частіш трапляється ямка з ліпленим ...
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 11
Сила кременю трапляється в ложищі річки і поміж валунних пісків, що вкривають всю площу села Могильного. Коло південної частини села при переїзді на дорогу до Білошиці на правому березі р. Ужа в заплаЇвині і трохи вище на ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
У тічаси мені щоразу траплялися люди з першоджерелами. Від них япозичав переписані їхніми ж рукамитаємні зошити— шматкиБаронча, випискиз Шарловського. Однак передусімя читавз будинків,дерев і каменів. Я пізнавав усе ...
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 140
... житті траплялося і ще буде траплятися, коли бородаті вчені кричали переполохано: ґвалт, то неможливо, а дивись, через століття чи навіть через ближчі роки неможливе і нереальне ставало очевидною дійсністю... Гортав про ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАПЛЯТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
траплятися is used in the context of the following news items.
Після стрілянини у коледжі Обама закликав американців …
За його словами, бездіяльність в цьому питанні - це політичний вибір, який дозволяє траплятися подібним інцидентам щомісяця в Америці. «espreso.tv, Oct 15»
"Шахтар" - ПСЖ -0:3 розгром, який не заслужили
«Шахтар» хоч і атакував більше, проте провали в оборони «гірників» продовжували траплятися. На 28 хвилині Ді Марія міг фактично поховати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Черкаські бійці просять не змушувати учасників АТО платити за …
На їхню думку, такі випадки можуть траплятися з нелегальними перевізниками, які незаконно працюють в області. – Коли оці зальотні залітають, то вони ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
Як у Львові працює вуличне освітлення? Деталі
Щодо інших причин, чому на вулиці немає освітлення, Олександр Лазуткін розповів, що часом можуть траплятися і аварійні ситуації. В такому випадку ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Ван Гал: Мартіаль відмінно справляється
Однак я вже говорив, що від 19-річного гравця неможливо очікувати стабільності. У більшості в цьому віці можуть траплятися спади. Думаю, він цього не ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 16 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні обставини змусять Стрільців трохи похвилюватися, бо зачаток буде траплятися так, що обстановка не буде ясною буквально до останнього ... «UkrMedia, Sep 15»
На Закарпатті 29-річного пацієнта залікували аж до ампутації ноги
два роки? таке буде траплятися доки таким лікарям не будуть скасовувати диплом та не заборонятимуть працювати в сфері медицини. відповісти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Чоловіка, якого шукали через ЗМІ, виявили без ознак життя (ФОТО)
... смерті є переохолодження. Як пізніше повідомила донька загиблого, батько хворів, і час від часу в нього траплялися траплятися судомні напади. «Рівне інформаційне, Sep 15»
Що означає "повне затишшя" на Донбасі?
Спорадичні зіткнення можуть траплятися, але більш-менш масштабні бойові дії неможливі без постачання боєприпасів. Тому Україні потрібно тримати ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Російські хакери атакують сайти українських банків
Такі крадіжки також можуть траплятися через необережність бухгалтерів і директорів підприємств. "Враховуючи, що вони не дотримуються правил ... «espreso.tv, Sep 15»
