WHAT DOES ТРЕТЬОРЯДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «третьорядний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of третьорядний in the Ukrainian dictionary
third, a, e. Which is not important; not very good, mediocre; non-core. It has been repeatedly noted that Shevchenko translated almost exclusively secondary and third-degree translators into Russian in October (Rilsky, III, 1956, 106); Numerous characters, regardless of whether they were basic or third-order, have their own linguistic characteristics (Rev. Lit., 2, 1961, 64). третьорядний, а, е. Який не має великого значення; не дуже добрий, посередній; неосновний. Не раз відзначалося, що Шевченка до Жовтня перекладали на російську мову майже виключно другорядні і третьорядні перекладачі (Рильський, III, 1956, 106); Численні персонажі, незалежно від того, були вони основними чи третьорядними, мають свою мовну характеристику (Рад. літ-во, 2, 1961, 64).
Click to
see the original definition of «третьорядний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЕТЬОРЯДНИЙ»
Discover the use of
третьорядний in the following bibliographical selection. Books relating to
третьорядний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 581
~тьей руки, ~тьего разбора третьорядний, третьосортний; ~тья скорость трётя швндк1сть; ~тья часть трётя чистина; (треть) тре- тйна. третйрование третйрування; обл. по- штуркування. третированный третйруваний; обл. по- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 476
(невысокого качества, разряда) разг. третьорядний, третьосбртний. третьекурсник третьекурсник. третьекурсница третьокурсниця. третьеочередной третьорядний. третьеразрядник спорт. третьорозрядннк. третьеразрядница ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
ПЕРЕСІЧНИЙ, ДРУГОРЯДНИЙ, ТРЕТЬОРЯДНИЙ, ТРЕТЬОКЛАСНИЙ, НЕБЛИСКУЧИЙ, ТАК СОБІ розм. Вона посе редня піаністка, в цьому не було жодного сумніву, але це її ніяк не бентежило (Л. Дмитерко); Маю чимало матеріалу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïna v zoni turbulentnosti: demony mynuloho i tryvohy ...
США... демонтують свою оборонну інфраструктуру в Європі і переносять її на Близький Схід і до Азії. І не вважають, що Росія створює зараз загрозу». Збігнев Бжезінський стверджуе, що Польща є «третьорядним союзником США» ...
I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Shcherbak, 2010
5
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 730
Це все одно, коли брати справу принципово, що, наприклад, поставити у нас яку-небудь третьорядну п'єсу з історії німецьких королів (З місця: А "Змова Фієско", а "Король бавиться?"). Товариші, це не є третьорядні твори, і треба ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
6
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 298
Є ще й третьорядні обявп сіфілітичні (ѕуріііііѕ іегііагіа). Вони не відграничені остро від другорядиих, але творять осібну групу через те, що являють ся пізнійше по описаних висше, другорядиих обявах. Характеристичною прикметою ...
7
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 157
Як що натиск потребовання рільничих продуктів вимагає оброблювання земель третьорядних, то вартість земельних продуктів реґулюєть ся скількостю працї, потрібної для виробу їх на сих третьорядних землях. Тодї властитель ...
8
Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 11
Достеменний факт: абсолютна більшість друкованих рецензій у наш час — позитивні. Це стосується й третьорядних творів третьорядних літераторів (рецензії на них пишуть, як правило, теж третьорядні критики). Коли вірити цим ...
9
Dvi Ukraïny: realʹni mez︠h︡i, virtualʹni viĭny - Сторінка 58
2. Третьорядна. проблема. першорядної. ваги: українська. мова. як. політичний. чинник. Мова, внаслідок особливостей формування української нації та української національної ідентичності, є одним із головних маркерів, що ділить ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 940
... to ill-treat. третій the third; ♢ ~ – зайвий two is company, but three is none; two's a company, but three's a crowd; ~ раз буває щасливим third time lucky. третьокласник third-form pupil. третьокурсник third-year student. третьорядний ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЕТЬОРЯДНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
третьорядний is used in the context of the following news items.
Розподіл асоціації
Уряд мовчить, ніби мова йде про якийсь третьорядний міжнародний документ. Тим часом, подумати є над чим. Насамперед, слід констатувати, що ... «Українська правда, Mar 14»
