WHAT DOES ТРІУМФАТОРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тріумфаторка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тріумфаторка in the Ukrainian dictionary
triumphant, and, well. Woman to the triumphant 2. [Liuba (seeing Nicholas):] Nikolai! You are here? [Nikolai:] As you see. I congratulate the triumphant ... (Mik., I, 1957, 505). тріумфаторка, и, ж. Жін. до тріумфа́тор 2. [Люба (побачивши Миколу):] Миколо! Ти тут? [Микола:] Як бачиш. Вітаю тріумфаторку… (Мик., І, 1957, 505).
Click to
see the original definition of «тріумфаторка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРІУМФАТОРКА»
Discover the use of
тріумфаторка in the following bibliographical selection. Books relating to
тріумфаторка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 119
... і замок пограбували поганським ворожим звичаєм, до пня спалили і в ніщо перетворили...» Як це нерідко буває в подібних випадках, «черемошнянська тріумфаторка» незабаром розсварилася майже з усіма своїми союзниками.
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
2
Solomii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: drama-lehenda - Сторінка 30
Але чи може бути краще підтвердження Вашої професійності, Вашого музичного чуття, як нинішній вечір... Ви -справжня тріумфаторка вистави. Я не тямлю себе від радості... Наче хлопчисько, побіг додому за своїм портретом.
Bohdan Melʹnychuk, Ivan Li︠a︡khovsʹkyĭ, 1994
3
Rozvii︠a︡ni vitrom ...: literaturnyĭ detektyv - Сторінка 52
literaturnyĭ detektyv Roman Horak. знала? Обуренню пані Целіни не було меж. Що, пані не знала, що він її кохав. Чи пані не розуміють — „ко-хал!" Стояла як тріумфаторка. Тримала голову, як справжня королева, яку, до речі, Ольга ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 320
Миколо! Ти тут? Микола. Як бачиш. Вітаю тріумфаторку... Люба. Я прошу всіх друзів по закінченні іспитів до нас. Ярош. Прекрасно, Любо. (До Миколи). Там уже ти будеш складати іспит, а ми по заслугах оцінимо твої досягнення.
5
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 205
Єгор постійно писав протилежне: як Дем'ян страждає без моїх листів, яка я несправедлива до нього і навіть жорстока. Хіба не так, Нусю? - Так... - Новоспечену вершницю-тріумфаторку скидали з коня, жбурляли йому під копита.
Nadii︠a︡ Kovalyk, Roman Horak, 2006
6
Vohnenne oko: roman - Сторінка 63
Вона повертається, зовсім по-буденному притримуючи поли халата, не схожа на лиху тріумфаторку, — зелений блиск очей зупиняється на коханцеві, на його череві, що під хропіння піднімає накрохмалене простирадло. Чудесний.
7
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 141
Соломія Крушельницька, яка вразила усіх силою драматизму і блискучим акторським талантом, була справжньою тріумфаторкою вистави». Ось тоді музичний світ облетіла сенсаційна звістка: Фотографія Соломії Крушельницької ...
Petro Medvedyk, Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
8
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: Spohady - Сторінка 126
Соломія Крушельницька, яка вразила всіх силою драматизму і блискучим акторським талантом, була справжньою тріумфаторкою вистави. Чудово виступили й інші артисти. Публіка ще довго не розходилася, знову і знову вітаючи ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРІУМФАТОРКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тріумфаторка is used in the context of the following news items.
Чемпіонат світу з легкої атлетики 2015: перша медаль України
Тріумфаторка Москви-2013 американка Бріанна Роллінс фінішувала лише із сьомим часом. У стрибках у довжину успіх відсвяткувала американка ... «euronews, Aug 15»
ЧС з дзюдо 2015: “прокляття” чемпіонів триває
Тріумфаторка торішньої світової першості у ваговій категорії до 63 кілограмів французка Кларісс Аґбеньєну змогла сягнути фіналу, однак поступилася ... «euronews, Aug 15»
Українські спортсмени потрапили у призери першого етапу …
... своїй найкращій спробі Ольга показала результат 14 метрів, 62 сантиметри. Тріумфаторка у цій дисципліні перестрибнула українку на 23 сантиметри. «5 канал, May 15»
Червоний хідник Billboard Music Awards 2015: відверта Лопес та …
А от тріумфаторка церемонії, співачка Тейлор Свіфт "засвітилася" у стильному білому комбінезоні. Зауважимо, що саме Тейлор перемогла у восьми ... «Новини від ТСН, May 15»
Національний відбір на «Дитяче Євробачення»: гарні виступи …
... «Євробачення» Софія Тарасова, Злата Огнєвич у дуеті з Ельдаром Гасимовим та тріумфаторка минулорічного юніорського «Євробачення» Гая Каукі. «Telecriticism, Aug 14»
Українка створила гучну сенсацію на Всесвітніх Іграх у Колумбії
дивується тріумфаторка Соловйова. Ще одну золоту медаль до скарбнички України поклав Віктор Кифоренко - прямісінько з акробатичної доріжки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
Марафон - у жінок він нині в моді
Уже після повернення додому бережанська тріумфаторка розповіла автору цих рядків, що до офіційного старту, зазвичай, починає серйозно готуватися ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 13»
Вбрання на Grammy-2013: Адель замоталась у килим, Ріанна …
Тріумфаторка минулорічної "Греммі" Адель вдягла незвичну червону сукню, вишиту, наче килим. Зазвичай же пишнотіла британка обирає вбрання ... «Відомості.UA, Feb 13»
Олена Костевич: З дитинства точно знаю — Дід Мороз існує
Тріумфаторка Афін–2004 у кульовій стрільбі Олена Костевич перевірила цей афоризм на собі. Після золотої медалі на тій Олімпіаді чернігівка наразі ... «Україна молода, Dec 07»
