WHAT DOES ТРІУМФАТОРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тріумфаторський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тріумфаторський in the Ukrainian dictionary
triumphant, and, e. proper, power. triumphant Passing at her daughter, she threw her attentive look, Sofia refused her triumphant look (L. Ukr., III, 1952, 502). тріумфаторський, а, е. Належний, власт. тріумфаторові. Проходячи біля дочки, вона кинула на неї уважний погляд, Софія відмовила їй тріумфаторським поглядом (Л. Укр., III, 1952, 502).
Click to
see the original definition of «тріумфаторський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРІУМФАТОРСЬКИЙ»
Discover the use of
тріумфаторський in the following bibliographical selection. Books relating to
тріумфаторський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Проходячи мимо дочки, вона кинула на неї уважний погляд, Софія відповіла їй тріумфаторським поглядом " [8,46]. На особливу увагу заслуговує словосполучення тріумфаторський погляд, у якому епітет має значення "переможний", ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
2
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 47
Проходячи біля дочки, вона кинула на неї уважний погляд, Софія відмовила їй тріумфаторським поглядом. «О, вона у мене розумна дитина!» — подумала пані Турковська. * «Якби ти мене кохав!» (Франц.) ** Ви співаєте і чаруєте ...
3
Works - Том 7 - Сторінка 46
Проходячи біля дочки, вона кинула на неї уважний погляд, Софія відмовила їй тріумфаторським поглядом. «О, вона у мене розумна дитина!» — подумала пані Турковська. Раз було князь поглянув на годинник: дванадцята година.
4
Шлях до "одержимої": творче становлення Лесі ... - Сторінка 65
Пані Турковська з великою втіхою поглядала на ту пару. Проходячи біля дочки, вона кинула на неї уважний погляд. Софія відмовила їй тріумфаторським поглядом" [176, т. 7, с. 46]... Прикметно, що театр, сцена, виступаючи в творі ...
5
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Якщо цю думку поширити на двочленний період, то він вийде таким: "Захоплені так дуже Марсовим запалом, його вихованці втішаються тріумфом, яких увінчують нев'янучим тріумфаторським лавром". Так само роби і з іншими ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 46
Проходячи біля дочки, вона кинула на неї уважний погляд, Софія відмовила їй тріумфаторським поглядом. «О, вона у мене розумна дитина!» — подумала пані Турковська. Раз було князь поглянув на годинник: дванадцята година.
7
Khudoz︠h︡ni︠a︡ proza Lesi Ukraïnky: tvorcha istorii︠a︡
... відмовила їй тріумфаторським поглядом. «О, вона у мене розумна дитина!» — подумала пані Турковська» (VII, 46). Софія жодного разу не замислилась, що за людина той князь. Одна думка надихала її: як добре бути багатою.
T. H. Treti︠a︡chenko, 1983
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 46
Проходячи біля дочки, вона кинула на неї уважний погляд, Софія відмовила їй тріумфаторським поглядом. «О, вона у мене розумна дитина!» — подумала пані Турковська. Раз було князь поглянув на годинник: дванадцята година.
