WHAT DOES ТРОЯЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «троячка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of троячка in the Ukrainian dictionary
three, and, w., p. The money sign is worth three rubles. And Petrus is so kind, sincere ... This is the letter from him, then all: and daddy and mother, send me though a three-way (Barv., Opp., 1902, 499); - That money is good to hide. And do not bother them Paul. Troychka on the day, let's all (Coach, Trudnaya luba, 1960, 418). троячка, и, ж., розм. Грошовий знак вартістю три карбованці. А Петрусь такий добрий, щирий… Оце що лист од його, то все: і татусю й матусю, пришліть мені хоч троячку (Барв., Опов.., 1902, 499); — Та гроші добре заховай. І не балуй ними Павла. Троячку на день давай і все (Кучер, Трудна любов, 1960, 418).
Click to
see the original definition of «троячка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРОЯЧКА»
Discover the use of
троячка in the following bibliographical selection. Books relating to
троячка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Отож як вип'є пан — зараз за пазуху лізе, троячок пачку витягає — і кожному по троячці. А троячка тоді — ого-го! Гроші були! За сорок копійок в жнива у того ж пана від світанку до смерку в полі хіба ж так, було, попогнешся!
2
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 114
До мотивів центричної будови належить старовинний мотив «троячка», який розвиває свій орнамент променями. В різній стилізації виступає він в орнаменті вибивних тка- нии, вишивок і писанок. Далекими варіантами, похідними ...
3
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 105
І тримається свого: все троячка за кварту. І раніш троячка, і тепер троячка. Кажуть, правда, що кварта нібито стала більшою, але як для кого. Кому більша, а кому то й меншою видається. Колись Товкачу вистачало одної, а тепер він ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Не дорого, за троячку... , — Дивна ти баба! Держава знижує ціни, а в тебе, Тройчихо, стара такса. — Я — не держава! Держава багата, а я бідна. І тримається свого: все троячка за кварту. І раніш троячка, і тепер троячка. Кажуть ...
5
Gvadi bigva: roman - Сторінка 110
roman Leo Kʻiačʻeli. пальця підкрутив вуса, вийняв з бокової кишеньки якогось папірця і жбурнув його Гваді. Гваді одразу помітив, що це троячка. Папірець упав додолу. Гваді навіть не глянув на нього. Він уважно стежив за ...
6
Syn kapitana - Сторінка 382
Адже не якихось там десять копійок — цілісіньку троячку одержу завтра у голови! Прийшовши додому, не витримав — похвастався й перед мамою: — Ага, а я три карбованці заробив! — От і добре, — відповіла неуважно мама, що ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
7
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 532
Мовчить. Федотович до кишені до потаємної, в піджакові ушитої: троячку дістав. Міг би й не дивитись: навпомацки угадав, що троячка. — Оце купи собі гостинця... Клава од троячки тієї так одсахнулася, наче Федотович не гропі ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
8
Laskavo prosymo: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
По закінченню роботи хлопці сховалися в автобусі, а Юрко прив'язав до троячки нитку, поклав її на доріжці, якою Олекса мав іти додому з майстерні, і, тримаючи другий кінець нитки в руках, сховався за кузов автомашини. Олекса ...
9
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 246
Гроші потратили на базарі, — Майоренко поривався обійти Пакуду і прямувати далі. — То хоч троячку дай! — заблагав Павло Михайлович, заступаючи дорогу. Чудний Пакуда! Що та троячка зарадить, хоч би й розщедрився хто?
10
Mistechkovi istoriï - Сторінка 154
«Ензе»,— дозволяв собі жартувати Панас Юхимович. Висунувши обережно шухляду, Гапочка дістав верхню пачку. Якраз троячки, те, що треба. І тільки взяв пачку в руки, як позаду щось рипнуло. Завмер. Аж кинуло в жар. Подумав ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОЯЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
троячка is used in the context of the following news items.
Чехия импортирует из Кыргызстана медь, лекарственные травы …
... 2015 года в ходе кыргызского-чешского бизнес форума сказал торгово-экономический советник посольства Чешской республики Франтишек Троячка. «Tazabek, Sep 15»
Как сбросить 10 кг до НГ, чтобы не набрать снова этот вес?
Думаю это больше чем реально. Просто грудь ещё к тому же троячка:) По этому я нехочу весить килограмм эдак 50) Мне бы 56-57, и всё OK будет;). «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 10»
