Meaning of "троян" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРОЯН IN UKRAINIAN

троян  [troyan]

WHAT DOES ТРОЯН MEAN IN UKRAINIAN?

Troyan

Троян

According to Serbian folklore, Troyan is a humanoid with three heads and brutal ears. In Russia, under the name of Troyan, I understood somewhat different mythological character, which is mentioned in three ancient sources, two of which are called "God", namely: "Walking the Virgin on torment"; ▪ "The Word and the revelations of the holy Apostles". The third source - "The Word about Igor's Regiment".

За сербським фольклором Троян — людиноподібна істота з трьома головами та із звірячими вухами. У Русі під іменем Троян розумівся дещо інший міфологічний персонаж, який згадується у трьох давньоруських джерелах, у двох з яких його названо «Богъ», а саме: ▪ «Ходіння Богородиці по муках»; ▪ «Слово і одкровення святих апостолів». Третє джерело — «Слово о полку Ігоревім».

Definition of троян in the Ukrainian dictionary

Trojan, a, h., zast.1. Three (horses). On the second summer - got [Maxim] trojan horses (Mirny, I, 1949, 238); He was drowned on a painted Tarashchan trick of trojan horses (Stelmakh, I, 1962, 319) .2. Dance style with blunt right foot. The Trojan was launched, chanting (Barv., Opp., 1902, 45). Give (the date) the Trojan - dancing, drowning with his right foot. The genus of the game. Who is the wreath, Who is the Trojan, Who plays the godmother with maidens (Ukranian poetry-romantics .., 1968, 289) .4. The father of three twins.5. The cranberry is rayon.

троян, а́, ч., заст.

TRANSLATION OF ТРОЯН

Find out the translation of троян to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of троян from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «троян» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 木马
• Translator Ukrainian - Spanish: Trojan
• Translator Ukrainian - English: trojan
• Translator Ukrainian - Hindi: ट्रोजन
• Translator Ukrainian - Arabic: حصان طروادة
• Translator Ukrainian - Russian: троян
• Translator Ukrainian - Portuguese: troiano
• Translator Ukrainian - Bengali: ট্রোজান
• Translator Ukrainian - French: Trojan
• Translator Ukrainian - Malay: trojan
• Translator Ukrainian - German: Trojan
• Translator Ukrainian - Japanese: トロイの
• Translator Ukrainian - Korean: 트로이의
• Translator Ukrainian - Javanese: Trojans
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Trojan
• Translator Ukrainian - Tamil: டிராஜன்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: ट्रोजन्स
• Translator Ukrainian - Turkish: Truvalılar
• Translator Ukrainian - Italian: Trojan
• Translator Ukrainian - Polish: trojański
• Ukrainian: троян
• Translator Ukrainian - Romanian: troian
• Translator Ukrainian - Greek: Trojan
• Translator Ukrainian - Afrikaans: trojan
• Translator Ukrainian - Swedish: trojan
• Translator Ukrainian - Norwegian: Trojan

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРОЯН»

Discover the use of троян in the following bibliographical selection. Books relating to троян and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Облiковець:

Хто такий той дивний обліковець і чому він обрав для опіки 18-річну Мілу? У світі нематеріальному обліковці людських душ — ...

Марина Троян, 2013

Немецкая Мitteleuropa: историческая ретроспектива: ...

V kontse KhIKh i v nachale XX vv. v Germanii usililos' stremlenie k sozdaniyu Seredinnoy Evropy pod egidoy dinastii Gogentsollernov.

Сергей Троян, ‎Владимир Фисанов, 2013

Методы аппроксимации геофизических данных на ЭВМ

Библиогр.: с. 294-298 (98 назв.)

Владимир Николаевич Троян, 1989

Анализ и обработка данных

В книге рассмотрен широкий круг проблем, связанных с обработкой геофизических данных. Для студентов, магистрантов, аспирантов ...

Владимир Николаевич Троян, 2010

БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ

режде всего, попытаемся установить взгляд на имена богов – Дий (или Дый) и Траян (Троян). В одной болгарской песне Траян называется царём, и притом проклятым царём Траяном, в царстве которого находится семьдесят ...

Гальковский, Николай, 2014

Не сотвори кумира: HTTP://WWW.INFORMAXINC.RU - Сторінка 217

А.14.5. Кто. такой. Троян? Интерпретация простым народом концепции Троицы никогда не была такой однозначной, как хотелось бы православной церкви. Этнографы и фольклористы отмечают, что на вопрос, кто составляет ...

Сергей Шавырин, 2014

Tikhonravovskiĭ damaskin: Paleograficheskoe opisane i tekst

Слово о десяти заповедях. 1—1 Заголовок дан по Троян., в Тихонр. утрачены 2 первых листа рукописи. 2 е по а. 8 Так и в Троян. 4 к по «, в Троян. — еога (ЫВ !). 5 е по I. 6-6 Так в ркп., да. 7— 7 Гек в /жл., в Троян. — и ве че и ве пёт'кь.

Evgenii︠a︡ I. Demina, 1971

Іліада

Зараз же _ час мені в бій войовничих закликать данаїв, Вийти насупроти й інших троян випробовувать сили». Мовив і, так ідучи, підбадьорював кожного мужа: «Нині не стійте здаля від троян, богосвітлі ахеї, 355 Муж проти мужа ...

Гомер, 2006

"Слово о полку Игореве": научный перевод и комментарий

Шишкова): "Вступил Девою на землю Трояна, на синем море у Дону". Где же тут Бесарабия?»; «"Следы Трояна в Дакии, видимые по сие время, должны были быть известны потомкам Дунайских славян" (Вельтман). Почему же?

Юрий Викторович Подлипчук, 2004

Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 167

С. 55-56) вмицено різні ппотези вчених про значення та походження 1меш загадкового Трояна, що згадуеться зокрема 1 в «Слов1 о полку 1горевім». Користуючись поданим матеріалом, етимолопчними словниками, з'ясуйте ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОЯН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term троян is used in the context of the following news items.

Обнаружен опасный троян в официальной Android-прошивке

Поскольку троян установлен как системное приложение, просто так удалить его ... Кроме того, троян устанавливает и удаляет ПО по команде сервера и ... «Ferra, Sep 15»

Игра Plants vs. Zombies и троян впридачу

Поскольку пользователи не стали бы добровольно устанавливать троян на ... Троян показывает на устройстве рекламу, крадет персональные данные, ... «Ferra, Sep 15»

На Android активизировался троян-вымогатель денег

Этот троян меняет PIN-код устройства (планшета или смартфона на базе ... Как только троян устанавливается на устройство, на экране всплывает ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Троян Trojan.RoboInstall.1 устанавливает нежелательные …

Компания «Доктор Веб» предупредила об очередном трояне-установщике рекламных и нежелательных приложений. Как и многие другие установщики ... «Ferra, Sep 15»

Троян меняет PIN-коды на планшетах и смартфонах

Антивирусная компания ESET предупредила о росте активности новой угрозы для Android – трояна-вымогателя Lockerpin. Он распространяется с ... «Ferra, Sep 15»

«Троян-франкенштейн» терроризирует банки Японии

Корреспонденты The Register сообщают, что в Японии свирепствует опасный троян, направленный против банковской системы страны. Местные СМИ ... «3DNews, Sep 15»

Trojan.LoadMoney.336: троян-установщик с функциями шпиона

«Доктор Веб» предупреждает о распространении новой вредоносной программы Trojan.LoadMoney.336, созданной вирусописателями для ... «3DNews, Aug 15»

Троян-загрузчик прячется в документах Word

Зловред, представляющий собой трояна-загрузчика, рассылается в письмах с вложением. Так, в одном из случаев злоумышленники маскировали ... «3DNews, Aug 15»

Поклонники Путина оказались лондонскими племянниками …

Между тем, как выяснила «Газета.Ru», на фото были не сыновья, а племянники мичмана Олега Трояна, которые живут в Лондоне. «Так получилось, что ... «Газета.Ru, Aug 15»

Глава МВД Киевщины Троян анонсировал создание …

Об этом заявил начальник Главного управления МВД в Киевской области Вадим Троян в ходе церемонии награждения сотрудников подразделений ... «Цензор.Нет, Aug 15»