Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цвенькати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦВЕНЬКАТИ IN UKRAINIAN

цвенькати  [tsvenʹkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦВЕНЬКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «цвенькати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of цвенькати in the Ukrainian dictionary

to cry, ayu, aes, nedok., p. 1. The same thing that tweezers 1. * Figuratively. I stand The sky is great by birds (Sos., I, 1957, 123); And a day from the balls singing and great, sighs with the guns of the cannons (Sos., II, 1958, 443) .2. Speak a foreign language in which the sounds "ts", "dz" are heard. Laughing and barking [fellow countrymen] of their parents, who did not learn the tricks of Tsvanka in German [in German] (Shevch., I, 1963, 250); - That's why Khotzin began to teach me; .. and when he comes to visit me, the circle of my children will be drunk, he scratches the Polish books into his hands, and plagues them in Polish (in Polish) (N.-Lev., I, 1956, 125); - Do you hear - whispered Charov, - the Germans quiver (Minko, Vybr., 1952, 321); // Speak fast, a lot; grind, hint. [Derkach:] And who was thrilled that the titanist would take part in the Kievan elder? (Krop, V, 1959, 199). цвенькати, аю, аєш, недок., розм.

1. Те саме, що цвірі́нькати 1. *Образно. Я стою. Небо птицями цвенька (Сос.,I, 1957, 123); А день від куль співа і цвенька, зітхає гулами гармат (Сос., II, 1958, 443).

2. Розмовляти чужою мовою, в якій чуються звуки «ц», «дз». Сміються та лають [землячки] Батьків своїх, що змалечку Цвенькать не навчили По-німецькій [по-німецьки] (Шевч., І, 1963, 250); — От і почав Хоцінський до мене вчащати; .. а як прийде до мене в гості, в’ється коло моїх дітей, тирить їм у руки польські книжки, цвенькає до їх по-польській [по-польськи] (Н.-Лев., І, 1956, 125); — Чуєш? — шепнув Чаров,— німці цвенькають (Минко, Вибр., 1952, 321); // Говорити швидко, багато; молоти, патякати. [Деркач:] А хто ж ото цвенькав, що титар почастує київською старкою? (Кроп., V, 1959, 199).


Click to see the original definition of «цвенькати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦВЕНЬКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦВЕНЬКАТИ

цвічити
цв’ягнути
цв’якати
цвайка
цвак
цваркати
цвах
цвеник
цвентюх
цвенькіт
цвенькнути
цвигання
цвигати
цвигнути
цвиндрик
цвиндрити
цвиндря
цвинтар
цвинтарний
цвинтарь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦВЕНЬКАТИ

замелькати
запецькати
запирськати
запхинькати
заськати
зателенькати
затенькати
захвиськати
захвоськати
зацвенькати
зацвірінькати
заценькати
зацитькати
зацінькати
кабаськати
канькати
коськати
лизькати
мазькати
мелькати

Synonyms and antonyms of цвенькати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цвенькати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦВЕНЬКАТИ

Find out the translation of цвенькати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of цвенькати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цвенькати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tsvenkaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tsvenkaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tsvenkaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tsvenkaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tsvenkaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

болтать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tsvenkaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tsvenkaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tsvenkaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tsvenkaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tsvenkaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tsvenkaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tsvenkaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tsvenkaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tsvenkaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tsvenkaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tsvenkaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tsvenkaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tsvenkaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tsvenkaty
50 millions of speakers

Ukrainian

цвенькати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tsvenkaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tsvenkaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tsvenkaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tsvenkaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tsvenkaty
5 millions of speakers

Trends of use of цвенькати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦВЕНЬКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цвенькати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цвенькати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦВЕНЬКАТИ»

Discover the use of цвенькати in the following bibliographical selection. Books relating to цвенькати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 23
Таким чином, своїм загальним значенням синоніми об'єднуються в одну групу, а додатковим відрізняються один від одного. Так, наприклад, слова говорити, балакати, шептати, базікати, варнякати, цвенькати, цокотати, воркотати, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961
2
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 419
Бо дтова преса знов стала цвенькати на «общепонятном». Так замкнулося порочне русиф|каторське коло. Павло Шевченко до того ж «заспокоТв» — мовляв, не хвилюйтеся надто, по той б1к Збруча ми усе ж зберегли ...
Bohdan Vovk, 2001
3
Leksyka i frazeolohii͡a ukraïnsʹkoï movy: fakulʹtativnyĭ ...
Наприклад, до слова говорити існують лексичш синошми шептати, цвенькати, шамкати, базтати. Вс1х їх об'еднуе одне основне значения (повЦомляти про щось), але кожен СИНОИ1М надае якого-небудь в1дтшку основному ...
H. R. Peredriĭ, ‎H. M. Smoli︠a︡ninova, 1983
4
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 526
Переглянувши пильно справу з граматикою, я цілком згоджуюсь з Вами, що вона, щодо форми, нецензурна. Найбільш вражають там слова: «цвенькати по-москов- ськи», «московська мова» і т. ін. Отже, гадаю, скоро викинути такі ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
5
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57
Так, наприклад, вільне значення нейтрального опорного слова говорити об'єднує синонімічний ряд слів: промовляти, мовити, ректи, балакати, торочити, цвенькати, цідити, цокотати, шамкати, дерчати, мимрити, вичавлювати із ...
B. M. Kulyk, 1963
6
Українська мова - Сторінка 56
Наприклад, до слова мовити синонімічними будуть такі слова: балакати, говорити, белькотати, патякати, цвенькати, базікати і т. п. Синонімами треба вміти користуватись, добираючій для кожного випадку таке слово, щоб воно ...
В. С Ващенко, 1961
7
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 373
Цар цвенькає; А диво — цариця, Мов та чапля між птахами, Скаче бадьориться! («Сон», У всякого своя доля, 134) Дієслово «ріжуть» передає розмову швидку, вправну, а «цвенькати» — неприємну або невправну. Дієслово «лають» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
8
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 97
мовляти — гомоніти — шептати — шепотіти — гудіти — воркувати — цокотати — балакати — верзти — цвенькати — харамаркати — ректи — глаголати — воззвати — гласити — репетувати — верещати — зикнути — гукати ...
V. S. Vashchenko, 1963
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... торохтіння; шарудіння. chirr [tSE] у скрекотати; цвірчати; шарудіти. chirrup [' tSrdр] n 1. щебет, щебетання; цвірінькання; 2. балаканина. chirrup [' tSrdр] у 1. щебетати; цвірінькати; дзижчати; 2. весело теревенити; цвенькати. chisel ...
Гороть Є. І., 2006
10
Енеїда
Лях Цвенькати уже не буде, Загубить чуйку і жупан, І «не позвалям» там забуде, А заблеє так, як баран. Москаль _ бодай би не козою Замекекекав з бородою; А прус хвостом не завиляв, Як, знаєш, лис хвостом виляє, Як дуже ...
Іван Котляревський, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦВЕНЬКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цвенькати is used in the context of the following news items.
1
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
А мова? Господи, якась мішанина. Вона, бабуся Катруся, безумовно, навчена по сибірах і по-московськи цвенькати, але то там… Бідні наші східняки. «Кримська Свiтлиця, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цвенькати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsvenkaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on