9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦВИГАТИ»
Discover the use of
цвигати in the following bibliographical selection. Books relating to
цвигати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 55
... цвигати, цвигнути, ц в я х н у і и (і свягнути), цвйохати;цвіг — батіг, цьвох — звук при батоженні. Желеховський "цьвігати" перекладає тіі еіпег Реіізспе зспіадеп, деіззеІп, низку подібних визначень подає і польський словник ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
2
Slovo o polku Ihorevi: heroïchnyĭ epos XII viku - Сторінка 84
Передаючи „цвигати" — як „батожити" в переклад! прозовому, залишаемо те слово без змш у перестВ1 в1ршовш. „ЦвЬшти Половецьку землю" — не так територш, як п населення, пор. лггопис шд р. 1094 нотуе, що кн.
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, 1950
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 185
„вгк. звкн. свисту -удару батога"; цвігати; цвигати „бити батогом"; цьвягнути „сильно батогом ударити"; цьвох! „вгк. звкн. удару батога"; цьвохати; || Автор: Укр. Мова в В. Е. \^. цвіг-, ст. 24; звуконаслідування. Вг. 5. Е. сюік, певно сюди ...
4
Slavistica: praci. Proceedings
Bei вони мають коржь цв, а це (приклади переважно Í3 словника Желех1вського, Гржченко ïx здебьльшого оми- нае, як невживаш арха'1зми): цвигати, цвигнути, цвяхнути (i свягнути), цвйохати; neir — éaTir, ц ь в о X — звук при ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1960
5
Species général et iconographique des coquilles vivantes
Testa conoidea, solida, impert'onta, spira plus minusve elata; anl'ractus 6 convexi, sutnra profunda separati; priores subl:cvigati. sequentes tuberculosi, Iiris granulosis, minutis cingulati, inferne sermti; pennltimus et ultimus convexi, oblique ...
Louis-Charles Kiener, 1873
6
Consultationes medicinales - Сторінка 485
ADein talis ltatinf Propìnctut bolus. &.Ammoniaci,fcrup.s. ' l Cmdx ' Medium!Sul h . . l Í . l . . т aßbmaP uns aqua vio асеа :plus cvigati, „ш „M_ аи. grand . Лапе: fòlMofchi, gr. med. тети. Mil'ccantur, 84 cum oxymellite iimplici ña: bolus mollis~ .
7
Sanctorum Hilari ... opera omnia
Interior parietum facies 36 sol° L-cvigati subduceris anhela nii bus angusiiis civitatis, et con- turbernio nostro aventer insertus, fall i - clcmentis- simo recessu inclementiam canicularcm? Sane si placet , quis sit agri in quem vocaris, situs accipe.
Hilarius (Papa, I.), Jacques Paul Migne, 1847
8
Die Land- u. Süsswasser-Mollusken von Java: Nach den ...
Spira mediocris; sutura perspicua, subcanaliculata. Anfractus 5 1 12 convexi , supra striis roinutis, 4—5 distinctioribus cincti, ad suturam obscure maculati; infra l<cvigati , de linea dorsali maculis striisque transversis, in umbilicum pallidioribus ...
9
De libris legendis dissertationes septem cum Mantissa poetica
moditatem. Volumina antiqvo- rum qvalia„ Tabella complicata* hibri pumice l<cvigati,ornati coro» nide. Luxus in involucras recen- iiorunu, DISSERT. V. DE interna Materia Librorum, qva vet fot a elU uni us generis vel mixta, Titu/os /ape faÛerçj ...
