WHAT DOES ЦИВІЛІЗАТОРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «цивілізаторський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цивілізаторський in the Ukrainian dictionary
Civilization, and, e. Prikm. to the civilizer. - In your villages, samovars are only instructed for guests, and in our garden tea is drunk early and evening, - said Mlinkovsky in a civilized tone (N.-Lev., III, 1956, 185); The purpose of this concept [German nationalist historiography] is clear: to prove the inability of the Eastern European tribes and, first of all, the Eastern Slavs to independent historical and cultural development and to justify the "civilization" role of the Germanic tribes (Essays on the history of the Ukrainian SSR, 1957, 349). цивілізаторський, а, е. Прикм. до цивіліза́тор. — У вас на селах самовар наставляють тільки для гостей, а у нас в городі чай п’ють рано й вечір,— говорив Млинковський цивілізаторським тоном (Н.-Лев., III, 1956, 185); Мета цієї концепції [німецької націоналістичної історіографії] ясна: довести нездатність східноєвропейських племен і насамперед — східних слов’ян до самостійного історичного і культурного розвитку і обгрунтувати «цивілізаторську» роль германських племен (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 349).
Click to
see the original definition of «цивілізаторський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦИВІЛІЗАТОРСЬКИЙ»
Discover the use of
цивілізаторський in the following bibliographical selection. Books relating to
цивілізаторський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 276
... цивілізаторський вплив » на свої колонії. Конкретизація цієї тези щодо Росії (яка не належала до числа передових країн світу) в нашій історіографії іноді зводилася до анке дотів **). *) К. Маркс і Ф. Енґельс, Твори, т. 27, стор. 231.
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972
2
Pryi︠e︡dnanni︠a︡ chy vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡?: Krytychni ...
Це підтвердження справедливе в тій мірі, в якій справедливо твердити, що імперіялістичні держави (які переважно відзначаються вищим рівнем історичного розвитку) здійснюють "цивілізаторський вплив" на свої колонії.
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, Mykhaĭlo I︠U︡lianovych Braĭchevsʹkyĭ, 1972
3
Pryi︠e︡dnanni︠a︡ chy vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡? - Сторінка 28
... Це підтвердження справедливе в тій мірі, в якій справедливо твердити, що імперіялістичні держави (які переважно відзначаються більш високим рівнем історичного розвитку) здійснюють „цивілізаторський вплив" на свої колонії.
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, 1972
4
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 127
Маркс часто оспівує буржуазію як переважно цивілізаторський клас. Двозначність поняття «громадянське суспільство» німецькою мовою полягає в тому, що його можна перекладати і як «буржуазне суспільство». Не дивно, що за ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, O. I. Tkach, 2004
5
Nezlamni kryla - Сторінка 60
Тільки тепер Михайло зрозумів, чому той стовп називається цивілізатором. На стовпі велика обручка. До обручки найстарший онук прив'язав кінець ласа. Повторив це і його тато. Кінь-дикун, кидаючись то вправоруч, то ліворуч, ...
6
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 322
илаються на відоме місце з листів Ф. Енгельса до К. Маркса, де він пише, що "панування Росії відіграє цивілізаторську роль для Чорного та Каспійського морів і Центральної Азії, для башкирів і татар"66. Це твердження ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
7
Proty fashyzmu ta viĭny: antyfashystsʹkyĭ konhres ... - Сторінка 161
Давайте зблизька подивимось на цивілізаторську місію [польської буржуазної держави] на білоруських і українських землях. В інституті Східної Європи під час вивчення економічного стану східних земель ствердили, що в період ...
N. F. Vradiĭ, I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, 1984
8
Буржуазний націоналізм та його "теорія" нації - Сторінка 331
... що проповідують неминучість конфліктів між народами, «природність» жорстокої боротьби між народами, тезу про «війну всіх проти всіх», міф про «цивілізаторську» місію імперіалізму. Зрештою, і гетьманська й інші концепції ...
Юрій Іванович Римаренко, 1974
9
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 203
Уся книга просякнута ідеологією та історіографією цивілізаторського руху німецької нації «дранг нах Остен». — І він старанно почав розповідати про зміст цієї книги. Оберштурмбанфюрер Хейніш глибокодумно і переконано ...
Petro Poplavsʹkyĭ, I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Чи патріотична руська душа любо вітає того круто цивілізаторського гегемонічного німецького духа, що так скрізьно опанував Австрію й городить тепер укупі з другими сфедерованими неприязними Слов'янщині елементами ...
