Meaning of "тучний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТУЧНИЙ IN UKRAINIAN

тучний  [tuchnyy̆]

WHAT DOES ТУЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of тучний in the Ukrainian dictionary

fat, but, e., p. 1. Well fed, smooth (transcription of animals). At the torus, he bought three horses for himself: one blind, the second thin, and the third fat (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 178); // Dense, violent, juicy (about plants). Fragrant herbs flow through the meadows through silvery waves (Kop., Vyborg., 1948, 165); The ruthless rye stood here sometime in the lowlands, open to the hot southern sun (Smolich, Mir .., 1958, 155) .2. Bold, fertile (about the earth, soil). Singing Malanka's ear, laughing bow on early dew, .. calling the towns with a blue, soft leaf, the fat earth of breath on her with warmth (Kotsyub., II, 1955, 42); Human blood cementitious everywhere on the fat and bloodless land (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 388). TUTORIAL, a, e, rarely. Big, but short-lived, with a thunder (about the rain). The foggy rain has long ceased, from sore clouds sowed, like through a sieve (Peace, IV, 1955, 89).

тучний, а, е. розм.

TRANSLATION OF ТУЧНИЙ

Find out the translation of тучний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тучний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тучний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 肥胖
• Translator Ukrainian - Spanish: obeso
• Translator Ukrainian - English: obese
• Translator Ukrainian - Hindi: मोटा
• Translator Ukrainian - Arabic: السمنة
• Translator Ukrainian - Russian: тучные
• Translator Ukrainian - Portuguese: obeso
• Translator Ukrainian - Bengali: স্থূলকায়
• Translator Ukrainian - French: obèse
• Translator Ukrainian - Malay: gemuk
• Translator Ukrainian - German: fettleibig
• Translator Ukrainian - Japanese: 肥満しました
• Translator Ukrainian - Korean: 뚱뚱한
• Translator Ukrainian - Javanese: lemu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mập
• Translator Ukrainian - Tamil: பருமனான
• Translator Ukrainian - Marathi: लठ्ठपणा
• Translator Ukrainian - Turkish: aşırı şişman
• Translator Ukrainian - Italian: obeso
• Translator Ukrainian - Polish: otyły
• Ukrainian: тучний
• Translator Ukrainian - Romanian: obez
• Translator Ukrainian - Greek: παχύσαρκος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vetsugtig
• Translator Ukrainian - Swedish: feta
• Translator Ukrainian - Norwegian: vektige

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУЧНИЙ»

Discover the use of тучний in the following bibliographical selection. Books relating to тучний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 155

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия - Сторінка 73

Анал13 п'столопчних препарат1В показав, що в перюд першого шд- :;!щення штенсивност1 вагового росту шлунково-кишкового тракту у су- :.ака не спостер1гаеться тучних клггин. В перюд другого тдйому 1нтеп- чвност1 вагового ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1972

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 90

Скупчення тучних клітин, забарв- Рис. 3. Тучні клітини серозної оболонки лених основним коричневим в підслизо- (бичок чорнорябої породи, віком два вій оболонці (телиця чорнорябої породи, роки; фіксатор Карнуа. Х2б0). віком ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947

(black) cloud (див. хмара). тучний (про землю) fertile, rich. тучність fertility, richness. туш1 муз. flourish. туш2 (фарба) Indian ink, China ink; ~ для вій mascara. туша (тварини) carcass; перен. (про тучну людину) corpulent person, hulk, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

трійчичі 'парафіяни церкви св. Трійці'. Семантично — 'НП, який заселяють трійчичі'. ТРОСТИНКА (х. Жовк. Лв.), зг.? Семантично від мт. Тростинка, від зменшеного ап. тростинка в знач. 'місце, поросле тростинкою'. ТУЧНЕ (Перем.

M. L. Khudash, 2006

Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...

Уті- ховичі з прилученим селом Тучне. Брати Лосі відповіли згодою і надали о. Григорію Дольницькому парафію в "найбільшому на Бережанщині селі Тучне, прилученому до утіховицької парафії*". Презента, датована 1 8 лютим ...

Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:17 Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому. 15:18 Гнівлива людина роздражнює сварку, терпелива ж у гніві вспокоює заколот. 15:19 Дорога лінивого то терновиння, а путь щирих дорога ...

деякі автори, 2015

Хресна проща

Данилові ж випала така фортуна, що Мономахові й снитися не могла: і Литва з князем Міндовгом, і угри з Белою, і бродник Ростислав, і тучний Судислав Кормильчич. А орда! Тож немає нині місця милосердю, весь народ мусить ...

Iваничук Р., 2014

Джен Ейр

_ Книга приповістей Соломонових, 15:17 (Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому). С. 98. Валлійка _ вельсці _ народність кельтської мовної групи, що мешкає в Уельсі та Західній Англії. С.

Шарлотта Бронте, 2004

Джейн Ейр

любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому». [12] Зараз я б нізащо не проміняла Ловуд з усіма його нестатками на Ґейтсгедз усіма його розкошами. Розділ ІХ Проте нестатки, а точніше, злидні уЛовуді відчувалися дедалі.

Шарлотта Бронте, 2015