WHAT DOES ТЯМУЧІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тямучість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тямучість in the Ukrainian dictionary
prudence, chest, same. Property by value. wise And here he [German] showed his energy and impudence, his sharp mind (Fri, VIII, 1952, 384); Especially tried to emphasize his prudence .. Bukkalo (Kotsyuba, New shores, 1959, 107). тямучість, чості, ж. Властивість за знач. тяму́чий. І тут він [Герман] показав свою енергію та тямучість, свій бистрий розум (Фр., VIII, 1952, 384); Особливо намагався підкреслити свою тямучість.. Бухкало (Коцюба, Нові береги, 1959, 107).
Click to
see the original definition of «тямучість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЯМУЧІСТЬ»
Discover the use of
тямучість in the following bibliographical selection. Books relating to
тямучість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 269
... напр., і С. Єфремов (пор. „М. Коцюбинський"). Та ще до того є в нас фраза: ні аза не тямити, мені не в тямки, є слова тямучість („понятливость"), тямучий („понимающий"), тямовитий („понятливьій") і т. д. Правда, це різні синоніми, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 303
Тямучий, тямущнй, а, е. Понимающей, смыслящШ, толковый, умный. Вт чоловгк тямучий, не зопсуе дгла. Полт. г. Тя- муще й нетямуще пгшло. Черк. у. Книжки лежать, папери купами: Наело Пгд- Ьубень дуже тямущий чоловЫ, всяку ...
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 246
(Луч.) Бо має гордість ученого, а не мае простого розуму простака. Характернэував Лемко тямучість ученого чоловіка, розумієть си, маючи на думці папір або книжку. Фартух. 1. У фартух убратп ся. (Гнїлк.) Перейти на жіночий.
4
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 128
А проте стихи Невідомого ми вподобали і просимо його, коли жив, ще прислати в «Основу» » 10. Наведений факт все-таки більше підтверджував правоту І. Франка, ніж О. Кониського, бо коли вже говорити про «тямучих людей», ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
(дуже) хр. велемудрий; & тямучий, тямковитий. тяти ; тнути, риале, к [«яти, панаха- ти, (траву) коейти, втинаги; (головы) стинати, рубати; (гопака) садйти, ТАНЦЮВАТИ, утинати; (на цимбалах) смалйти, шпарити; (— комах) кусати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
А чим же ти тямучий, хотів би я знати? — І кулаком, і язиком... — Твій кулак годиться лише на жаб, жаб лякати. — Спробуй мого кулака на собі: зараз же зроблю з тебе печерицю, — злісно мовив Кучма, витягаючи ятагана. Кучма був ...
Микола Лазорський, Тетяна Олещенко, 2008
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«тс», кёмлшы «тямучий», кёмны «тс», п. [кшо^ас1 «розумггися, бути об13наним»; — очевидно, запозичення з старопольсько! мови; незаевщчене п. ст. *к1ешпу «тямучий», *к1ет1г*гу «тс» слЦ було б у такому раз! розгля- дати як ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 24
Він чоловік тямучий, не зіпсує діла Гр. Павло Підзубень дуже тямущий чоловік, всяку старовину молодою головою зазнає Гр. Цілючий, цілющий, сцілющий — 1) що має властивість сціляти, тоб-то злучати в одно ціле. Побризкала ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 347
Треба еже тямучого чоловхка I уважного оглядача, щоб ввернув увагу на розклад будинку, на весь його план (Фр., III, 1950, 35); Горпина була тямуча (Тулуб, Людолови, I, 1957, 289). ТЯМУЧ1СТБ, чост1, ж. ВластивЁсть за знач.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 126
Під час роботи й відпочинку Микола вчив свого джуру говорити по вкраїиському. А що Чінкадавін був дуже тямучий, вдалося Миколі швидко навчити його найголовніших слів. Їх виголошував Запорожець голосно й поволі, показуючи ...
Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, Ihor Fediv, 1919
