Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тисячник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТИСЯЧНИК IN UKRAINIAN

тисячник  [tysyachnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТИСЯЧНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тисячник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тисячник in the Ukrainian dictionary

Thousander, a, p.1 Rum A person sent to somewhere among thousands (thousands) of others. - So he is our thousandth Zarub, in the party since the time when you and the world have not yet been (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 245) .2. Rum An advanced worker or collective farmer who produces a record-breaking rate in thousands of units (eg: 1000% of the norm, 1000 quintals of beets per hectare, etc.). On the initiative of the Communists and the Young Communist League in factories and factories ... the movement of the two-horsemen, thousands of commanders, and many-headeders unfolded (U.K., 5, 1965, 33) .3. zest Rich, owning a thousandth of capital. He is the only son of the Thousander-rich (Dosv., Vybr., 1959, 16) .4. is The head of thousands of troops (in particular, in the army of Genghis Khan). The troops [Genghis Khan] were divided into tens, hundreds and thousands under the command of their leaders, hundreds and thousands of commanders (East USSR, I, 1956, 74); Thousands sat sitting on their abdomen. Subudi was silent, looking at them sharp, like a saber, with his right eye (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 383). тисячник, а, ч.

1. розм. Особа, відряджена куди-небудь у числі тисячі (тисяч) інших. — Так він же, наш тисячник Заруба, у партії з того часу, коли тебе і на світі ще не було (Кучер, Трудна любов, 1960, 245).

2. розм. Передовий робітник або колгоспник, який виробляє рекордну норму в тисячах одиниць (напр.: 1000% норми виробітку, 1000 центнерів буряків з гектара тощо). З ініціативи комуністів і комсомольців на фабриках і заводах.. розгорнувся рух двохсотенників, тисячників, багатоверстатників (Ком. Укр., 5, 1965, 33).

3. заст. Багатій, що володіє тисячним капіталом. Він єдиний син тисячника-багатія (Досв., Вибр., 1959, 16).

4. іст. Начальник тисячі війська (зокрема у війську Чінгісхана). Війська [Чінгісхана] виступали поділені на десятки, сотні й тисячі під командуванням своїх десятників, сотників і тисячників (Іст. СРСР, І, 1956, 74); Тисячники сиділи, склавши руки на животі. Субудай мовчав, поглядаючи на них своїм гострим, мов шабля, правим оком (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 383).


Click to see the original definition of «тисячник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТИСЯЧНИК


байдачник
bay̆dachnyk
щомісячник
array(shchomisyachnyk)
ячник
array(yachnyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТИСЯЧНИК

тисяча
тисячка
тисячній
тисячний
тисячниця
тисячо
тисячоверстий
тисячоверстовий
тисячоголов
тисячоголовий
тисячоголосий
тисячоголосо
тисячокілограмовий
тисячокілометровий
тисячократний
тисячолітній
тисячоліття
тисячоокий
тисячооко
тисячопудовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТИСЯЧНИК

блощичник
брочник
бубличник
будочник
булочник
бурачник
ваточник
визначник
виробничник
вовчник
вонечник
вуличник
відпоручник
гадючник
гачник
гостроконечник
гірчичник
дачник
двоєчник
ґерґечник

Synonyms and antonyms of тисячник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тисячник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТИСЯЧНИК

Find out the translation of тисячник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тисячник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тисячник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

队长
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

capitán
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

captain
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कप्तान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نقيب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тысячник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

capitão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধিনায়ক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

capitaine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kapten
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kapitän
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キャプテン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kapten
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuyền trưởng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கேப்டன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कर्णधार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaptan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

capitano
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kapitan
50 millions of speakers

Ukrainian

тисячник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

căpitan
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καπετάνιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kaptein
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kapten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kaptein
5 millions of speakers

Trends of use of тисячник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТИСЯЧНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тисячник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тисячник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИСЯЧНИК»

Discover the use of тисячник in the following bibliographical selection. Books relating to тисячник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
За допомогою робітника 25-тисячника артіль вигнала куркулів й міцніє З КОЖНИМ ДНеМ. Грошові борги державі сплачено повністю. Організовано наймицько-бідняцьку групу. Але є й такі факти: АМСРР — 25-тисячник Омельченко, ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965
2
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
За допомогою робітника 25-тисячника артіль вигнала куркулів й міцніє з кожним днем. Грошові борги державі сплачено повністю. Організовано най- мицько-бідняцьку групу. Але е й такі факти: АМСРР — 25-тисячник Омельченко, ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
3
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 280
Прізвище нашого нового сільського тисячника було Лівшиць. Ми називали його «товариш Лівшиць» або просто «товариш тисячник». Ніхто не знав, звідкіля він, але видно було, що з якогось великого міста. Манери в нього були, ...
П.П Панченко, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2008
4
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
Нарешті «товариш тисячник» милостиво кивнув на знак, що можна почати першотравневе частування. Кожному припало по два великі черпаки гречаної каші. Нікого не забули й не оминули. Коли цей обід закінчився, «товариш ...
Petro Pantelejmonovič Pančenko, ‎I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003
5
Strata holodom - Сторінка 168
Невдовзі цих партійців почали звати «стотисячниками», або скорочено — «тисячниками» (як ото раніше називали «двадцятип'ятитисячників»). їх було дев'ятеро в нашому селі, по одному на кожну стохатку, і ще один, що мав ...
Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002
6
Hromadjans'kyj patriotyzm i problemy vykladannja ... - Сторінка 94
З 1928/29 навч. року у вузи відряджаються: "партійні", "комсомольські", "профспілкові" і інші "тисячники". Це були люди енергійні, віддані владі, із сформованим характером. Вплив їх у вузах був дуже відчутним. Але за освітнім і ...
Valentyn A. Smyntyna, 2001
7
Мир хатам, війна палацам
Один з десять тому, зустрічався він тут і з Петлю1опотант/п71, де б роздобути грошей для поширетптя її газети «Рада», бо давні меценати _ мільйонер ) та тисячник Чикалетшо _ вже запросили партюра (псевдо: «Симон Іонін») ...
Юрій Смолич, 2008
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 289
Політвідділи замінили грубіший, жорстокіший засіб - тисячників. правий опортунізм - неспроможність вживати достатньо рішучі заходи (напр., силу) стосовно селянства. сільрада (рос. сельсовет) - скорочене від сільська рада.
James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
9
Rozvytok narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR, 1917-1967
Однією з форм соціалістичного змагання за професіями, яка виникла під час війни, був рух швидкісників-тисячників. Тисячники виконували норму на 1000 % і більше без додаткових капіталовкладень. Це були робітники, які ...
Davyd Fedorovych Virnyk, 1967
10
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 377
ки не було битв, повертався Джебе неушкоджений і ніби глузував з Субудая. Тисячники сиділи, склавши руки на животі. Субудай мовчав, поглядаючи на них своїм гострим, мов шабля, правим оком. «Сліпий хижак» — називали його ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИСЯЧНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тисячник is used in the context of the following news items.
1
Тетяна Перебийніс: Народила доньку, і практично відразу після …
Минулого тижня тенісистка заявилася на 25-тисячник у Бучі. - Тетяно, як зважилися торік зіграти свій перший після паузи офіційний матч у Словенії? «Champion.com.ua, Sep 15»
2
УЄФА побудує арену для сімферопольської "Таврії" у Херсоні
У деяких випадках можливе будівництво більшого стадіону, як, наприклад, у Житомирі, де будується 5-тисячник за 10 млн євро. Схожий має з'явитися і в ... «espreso.tv, Sep 15»
3
25 червня Сергій Притула обіцяє вінничанам незабутній вечір …
А шанувальникам подяка за те, що в наш День Народження ми бачили переповнений зал-"тисячник" з доставними рядами і людьми в проходах. «Вінниця Ок, Jun 15»
4
Загинув топ-менеджер Google
... доступних користувачам під час перегляду карт Google) на Евересті. Він особисто брав участь у сходженні на 8-тисячник з камерою для створення ... «Укрінформ, Apr 15»
5
Верховина відома своїми унікальними фестивалями!
Останній 8-тисячник Лхоцзе у Гімалаях був підкорений у 2011 році! Говерла не є складною тому, що можна під'їхати на досить значну висоту, а звідти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 14»
6
Андрій Куліш: “Саме бойові гелікоптери вже першого дня у …
Стандартний армійський пристрій не було розраховано аж на такі високі рівні, тому мені хтось тицьнув у руки пристрій-„тисячник” з японськими ... «Вікна online, Apr 13»
7
"Вемблі" прийме фінал Ліги Чемпіонів-2012/13
... то старої арени, на місці якої був побудований сучасний 90-тисячник, було довірено два головних поєдинка Кубка європейських чемпіонів (1967/68, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 11»
8
Футбольні «сцени» Черкаського краю
Через тридцять років лише в обласному центрі їх налічувалось близько десятка, а в 1957-му був збудований затишний 15-тисячник, котрий і донині ... «ФФУ, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тисячник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tysyachnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on