WHAT DOES ТИСЯЧНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тисячниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тисячниця in the Ukrainian dictionary
thousandths, and, oh., ru. Woman to 1 thousandth 1, 2. Blue sky, early sun, Tractors in the steppe buzz. The victorious social competitions of the Lanks of the thousands of thousands lead (Ukr .. Duma .., 1955, 406); In her [Ukraine] mines in the Donbas, the Stakhanov movement was born, and on the collective farms - the first five hundred and thousandths of the harvesting of sugar beet (Punch, On the Road, 1959, 267). тисячниця, і, ж., розм. Жін. до ти́сячник 1, 2. Синє небо, сонце раннє, Трактори в степу гудуть. Переможне соцзмагання Ланки тисячниць ведуть (Укр.. думи.., 1955, 406); В її [України] шахтах в Донбасі народився стахановський рух, а на колгоспних плантаціях — перші п’ятисотниці і тисячниці збирання цукрового буряку (Панч, В дорозі, 1959, 267).
Click to
see the original definition of «тисячниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИСЯЧНИЦЯ»
Discover the use of
тисячниця in the following bibliographical selection. Books relating to
тисячниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 749
ПЕКЕЛЬНА М., ланкова колгоспу «Перемога», тисячниця — 15, 586. ПЕЛИЧЕНКО, член колгоспу «Пам'ять Леніна» — 521. ПЕРЕВЕРТАЙЛЕНКО Д. С пом. начальника політвідділу Софіїв- ськоТ МТС по комсомолу — 9, 351.
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Ivan Khomych Hanz︠h︡a, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971
2
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 107
Може, ще хтось і в тисячниці виб'ється... - В які це тисячниці, Іване Петровичу? - Поясню: оголошений конкурс на кращу в'язальницю. Котра нав'яже за день тисячу снопів, та вважатиметься удар- ницею-тисячницею. Дивіться ж там ...
Valentyna Denysenko, 2005
3
Istorii͡a ukraïnsḱoï literaturnoï movy: dopushcheno i͡ak ...
В обох випадках майже завжди першоджерелом інтернаціоналізмів є російська мова (винятки на зразок українських неологізмів «тисячниця», т'ятйсотенниця», що в свій час стали інтернаціоналізмами, трапляються рідко).
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1971
4
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 96
Наприклад, з української мови, як згадувалося вже, до спільного лексичного фонду ввійшли слова гі ' ятисотниця, тисячниця, хлібороб; у російській: пятисотенница, тисячница, хле- бороб; у білоруській: пяцісоценніца, тисячніца, ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
5
Barvy lita: roman - Сторінка 153
Не тому, що вміє Ладиніна снопи в'язати незгірше Мотрі Мірошник - у районі кожних жнив вона тисячниця на снопов'язанні. Можливо, Ганна також зі снопами б упоралась. А проміняла б свою майбутню професію хіміка-технолога ...
6
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 89
Звичайними в мові колгоспника є такі слова, як соціалізм, комунізм, партія, ленінський, сталінський, комсомол, актив, директива, план, графік, норма, організація, колгосп, сільрада, пленум, стахановець, ударник, тисячниця, премія, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
7
Margant︠s︡eve zhivlenni︠a︡ i udobrenni︠a︡ roslin - Сторінка 7
... на другий рік, замість шостого. Використовуючи марганцеві добрива, відома тисячниця Марія Пилипенко (Харківська область) зібрала в 1936 р. врожай цукрових буряків по 1049 ц/га; цукристість коренів становила 19 ...
Petr Antinovich Vlasi︠u︡k, 1962
8
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 187
... передові люди колгоспних ланів України: Ганна Швидка, ланкова колгоспу села Почапинці Вінницької області, Мотря Пекельна, тисячниця села Драбівки на Київщині, Іван Гринчук, бригадир польової бригади Вінницької області, ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 280
... нашу неосяжну волю до перемоги,— ці слова: стахановець, кривоносовець, п'ятисотенниця, тисячниця, ланкова, бригадир, мічурінці. В цих словах величезний реалізм, велика революційна романтика наших днів, і для нас очкури ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1968
10
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...
Наприклад: «І вже, як гриби по дощі, завелися тисячниці»; «Погожого весняного дня бики з далекого Казахстану прибули на оранку. Ціле збіговисько стовпилося коло тих биків»; «...Весняна одпар прослалася над ріллею, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
