Meaning of "уберігати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УБЕРІГАТИ IN UKRAINIAN

уберігати  [uberihaty]

WHAT DOES УБЕРІГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уберігати in the Ukrainian dictionary

save, ayu, aesh, nedok., save (save), eat, every time, doc., perch, from someone, zast. who, what, also without an app.1. Leave something intact, someone intact, preventing destruction, damage, etc. Rubin watches, and, as in the fairy tale, words of Kalenik Romanovich fall over to him: sand saves iron from combustion and at the same time helps to better its warming (Sench. Op., 1959, 21); The factories produced and sent soldiers an ointment with a clear label on how she miraculously saves her noses and ears from Russian winter (Lee, My Letters, 1945, 181); // Protect from danger, do not give birth, fall ill, etc. In the Heads are their people everywhere; even if something happened, they would save it, hide it (Khotk., II, 1966, 249); And how do you save the flock from a flock of wolf? (Donch., I, 1956, 116); - If only the Russian land should be preserved, so that its strange dogs can not be snatched away (Hizhnyak, D. Galitsky, 1958, 45) .2. bear Prevent troubles, harmful effects, etc., etc. He chose [father] to live in one of the southern cities, hoping that by changing the microenvironment, he would save his son from harmful influence (Gonchar, Brigantine, 1973, 116); Modern poetry ... aims to give a historical assessment of events, to find the main thing in the complex weave of analogies and contradictions of reality, to preserve and establish human faith in the triumph of beauty on earth (Lit. Ukr., 8, and 1963, 3).

уберігати, а́ю, а́єш, недок., УБЕРЕГТИ́ (ВБЕРЕГТИ́), ежу́, еже́ш, док., перех., від кого — чого, заст. кого, чого, також без додатка.

TRANSLATION OF УБЕРІГАТИ

Find out the translation of уберігати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уберігати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уберігати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 守卫
• Translator Ukrainian - Spanish: guardia
• Translator Ukrainian - English: guard
• Translator Ukrainian - Hindi: गार्ड
• Translator Ukrainian - Arabic: حارس
• Translator Ukrainian - Russian: уберегать
• Translator Ukrainian - Portuguese: guarda
• Translator Ukrainian - Bengali: পাহারা
• Translator Ukrainian - French: garde
• Translator Ukrainian - Malay: pengawal
• Translator Ukrainian - German: Wächter
• Translator Ukrainian - Japanese: ガード
• Translator Ukrainian - Korean: 가드
• Translator Ukrainian - Javanese: njaga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bảo vệ
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதுகாப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: गार्ड
• Translator Ukrainian - Turkish: bekçi
• Translator Ukrainian - Italian: guardia
• Translator Ukrainian - Polish: osłona
• Ukrainian: уберігати
• Translator Ukrainian - Romanian: pază
• Translator Ukrainian - Greek: φρουρά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wag
• Translator Ukrainian - Swedish: vakt
• Translator Ukrainian - Norwegian: vakt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УБЕРІГАТИ»

Discover the use of уберігати in the following bibliographical selection. Books relating to уберігати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307

(о од (око, од коко. ргед Нт, ргед кут охороняти -яю -яє, боронити -оню -бнить когд, що від чбго, від кдго, оберігати -аю -ає когд, що від чдго, уберігати, захищати -аю -ає когд, що від чдго, від кдго, забезпечувати -ую -ує що від чдго, ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 776

1 — 3. убезпечити, убезпечувати див. забезпечувати, 1 . захищати, 1 . охороняти. 1 — 4. уберегти див. 3. берегти, 1. захищати, 1. оберігати, 1. рятувати. уберегтися див. 1. остерігатися. 1 — 4. уберігати див. 3. берегти, 1. захищати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 949

... убавити(ся)toreduce,tocurtail,to abate, to diminish, to decrease; to lessen, to shorten; ~ити ціну to reduce the price; ~ляти довжину to shorten the length; вода ~ляється water subsides; місяць ~ляється the moon is on the wane. уберігати, ...

Гороть Є. І., 2009

Украïнська греко-католицька церква в суспiльно-полiтичному ...

Службу Божу, сповідатися та причащатися, не читати атеїстичної літератури, по-християнськи виховувати дітей: навчати молитов і катехізису, уберігати від неморальних товариств і книжок. А. Шеп- тицький писав: "Пам'ятайте, що ...

Уляна Петрiвна Кошетар, ‎Міжрегіональна академія управління персоналом (Kiev, Ukraine), 2005

Vesni︠a︡ne pole: povistʹ - Сторінка 217

Спочатку в такий спосіб ніби вдавалося уберігати дитину: вода зоставалася на спині, до грудей просочувалися лише дрібненькі струмочки, та коли наскрізь промокли піджак, сорочка, слизькі, холодні струмочки почали охоплювати ...

Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1974

Ukraïnt︠s︡i za Dunai︠e︡m - Сторінка 76

Тим цікавіше до народних надбань придивитись пильніше. Як і всі народи Землі, мають їх також українці, що живуть сьогодні на території Румунії. Вони теж намагалися уберігати породіллю й немовля від можливого негативного ...

Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 2002

Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 51

радив приховувати зображення пщ символами, такими на той час поширеними, як риба, пальма, голуб, ЗМ1Я, дракон, 1 тим самим приховану щею уберігати вщ зневаги ворогами. Зображення християн в катакомбах переважно ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000

Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...

//Будуватися, виростати, з'являтися. 19. Бути достатнім для чого-небудь; вистачати. 20. Вимагати певних затрат, коштів; обходитися, коштувати. Покривати 1. //Утворювати якесь покриття... 4. // Захищати, уберігати кого-не- будь. 5.

Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983

Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 95

Мені здавалося, що Ваше призначення, заступника Генерального Секретаря й члена ЦК, — це вести освітню роботу та допомагати членам партії всюди добре орієнтуватися в політичних справах, а головне — уберігати їх від ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Stvory: roman, povisti - Сторінка 19

Вона стверджувала, що почуття слід уберігати, не транжирити вряди-годи, що це почуття дарується небом, дарується двом, і треба чекати, і не прискорювати ту мить, коли для тебе раптом усе попливе у безвість - і земля, ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1984

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УБЕРІГАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уберігати is used in the context of the following news items.

Офіцер 30-ї бригади мріє про навчання за кордоном після війни

Батьків я намагався по можливості уберігати від зайвої інформації і говорити їм, що все добре. Дружина весь цей час одна виховує сина. А в липні у нас ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»

Домашні хитрощі: як швидко та креативно навести вдома лад …

Вкладаючи покривало в наволочку одного і того ж постільної набору ти уберігати себе від зайвих пошуків деталей комплекту. pic. Ножі завжди під рукою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

Старійшина закарпатського політикуму Юрій Ільницький розповів …

... обкому вдавалося впродовж багатьох літ уберігати область від бездумного виконання великої кількості авантюрних та шкідливих рішень Кремля? Бо й ... «Закарпаття online, Jan 13»