Meaning of "участь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЧАСТЬ IN UKRAINIAN

участь  [uchastʹ]

WHAT DOES УЧАСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of участь in the Ukrainian dictionary

participation, and, yes. Fulfillment with someone else's work, realization of a certain matter; joint action, activity of someone, something. I submit my author's voice for Lili and Oksana St. in my drama (L. Ukr., V, 1956, 202); I consider the participation in the collection of our best junior writers very and very desirable (Kotsyub., III, 1956, 220); Grigor was in jail for three years for participating in a peasant uprising when he broke the manor estates in 1902 (Punch, On the Road, 1959, 167); For several kilometers along the front a heavy battle with the participation of tanks and self-propelled fires broke out (Gonchar, III, 1959, 432); The communist ideology, the active participation of writers in life - a part that was so beautiful especially during the days of the Great Patriotic War - from the features of our writing, which characterize it in the first place (Rilsky, IX, 1962, 11).

участь, і, ж. Виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого-, чого-небудь. Подаю свій авторський голос за участь Лілі і Оксани Ст. в моїй драмі (Л. Укр., V, 1956, 202); Участь в збірнику наших кращих молодших письменників я уважаю дуже і дуже бажаною (Коцюб., III, 1956, 220); Григор сидів у в’язниці аж три роки за участь в селянському повстанні, коли розбивали панські маєтки в 1902 році (Панч, В дорозі, 1959, 167); На кілька кілометрів по фронту розгорівся важкий бій з участю танків і самоходів (Гончар, III, 1959, 432); Комуністична ідейність, активна участь письменників у житті — участь, яка так прекрасно виявилася особливо в дні Великої Вітчизняної війни, — от риси нашого письменства, які характеризують його в першу чергу (Рильський, IX, 1962, 11).

TRANSLATION OF УЧАСТЬ

Find out the translation of участь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of участь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «участь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 部分
• Translator Ukrainian - Spanish: parte
• Translator Ukrainian - English: part
• Translator Ukrainian - Hindi: हिस्सा
• Translator Ukrainian - Arabic: جزء
• Translator Ukrainian - Russian: участие
• Translator Ukrainian - Portuguese: parte
• Translator Ukrainian - Bengali: অংশ
• Translator Ukrainian - French: partie
• Translator Ukrainian - Malay: sebahagian
• Translator Ukrainian - German: Teil
• Translator Ukrainian - Japanese: 一部
• Translator Ukrainian - Korean: 부분
• Translator Ukrainian - Javanese: part
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phần
• Translator Ukrainian - Tamil: பகுதியாக
• Translator Ukrainian - Marathi: भाग
• Translator Ukrainian - Turkish: bölüm
• Translator Ukrainian - Italian: parte
• Translator Ukrainian - Polish: część
• Ukrainian: участь
• Translator Ukrainian - Romanian: parte
• Translator Ukrainian - Greek: τμήμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: deel
• Translator Ukrainian - Swedish: del
• Translator Ukrainian - Norwegian: del

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЧАСТЬ»

Discover the use of участь in the following bibliographical selection. Books relating to участь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Участь Кассандры

Наталия Ломовская. Наталия Ломовская Участь Кассандры Часть 1 Елена.

Наталия Ломовская, 2015

Загробная жизнь, или Последняя участь человека

Предлагаемая книга Е. Тихомирова, не оставит равнодушным ни одного читателя, так как затрагивает тему, к которой неизбежно ...

Е. Тихомиров, 2010

Участь Эшеров: [пер. с англ.]

В каждом поколении Эшеров рождался человек, сочетавший в себе проницательный ум, кипучую энергию и любовь к риску. Он вел фамильный ...

Роберт Р. Маккаммон, 2012

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Гендерний. вимір. електоральної. участі. населення. Чернівецької. області. Еволюція політичних систем і структур, оптимізація процесу досягнення ними цілей, у тому числі політичних, залежить насамперед від того, наскільки ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Помешательство

Если стараются улучшать участь лѣнивыхъ бродягъ, участь людей изгшаншыхъ изъ общества, участь распутиыхъ женщинъ и, наконецъ, участь преступниковъ, то святой долгъ каждаго изъ насъ по возможности улучшать судьбу ...

П.П. Малиновский, 2013

Болезнь и смерть. По трудам святителя Феофана Затворника

Поразила вас участь «Русалки» и бывших наней... Кого жеонанепоразила?! Все поражены –и больше всех государь... Но не имеем ли мы возможности найти утешение вобетованиях христианских?! Кажется,имеем. Не погибель ...

Николай Посадский, 2013

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Усі документи слід скласти (підписати) та надати суду за кількістю сторін, які беруть участь у справі, та завчасно надати їх до канцелярії суду. Зразки клопотань Відповідно до вимог ст. 113 КАСУ, клопотання осіб, які беруть участь у ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЧАСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term участь is used in the context of the following news items.

Очільник Прикарпаття взяв участь у нараді з Порошенком

Під головуванням Президента України Петра Порошенка відбулась нарада щодо забезпечення проведення місцевих виборів 25 жовтня. Участь у ... «Версії, Oct 15»

Порошенко 28 вересня візьме участь у відкритті Генасамблеї …

Президент України Петро Порошенко в понеділок, 28 вересня, під час візиту до Нью-Йорка (США) візьме участь у відкритті 70-ї сесії Генеральної ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Понад 120 учасників з усіх районів області візьмуть участь у …

Він зазначив, що у ярмарку візьмуть участь сільськогосподарські, приватні та особисті селянські підприємства, фермерські господарства, підприємства ... «PMG.ua, Sep 15»

Bellingcat: нові фото підтверджують участь Росії в конфлікті на …

Експертно-журналістська група Bellingcat, яка займається розслідуваннями, оприлюднила звіт, що надає, як стверджується, нові докази участі ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

ЦВК: Участь у місцевих виборах візьмуть 132 партії

ЦВК не пізніш як за 34 дні до дня голосування оприлюднить перелік політичних партій, якими прийнято рішення про участь їх місцевих організацій у ... «Українська правда, Sep 15»

Майже 70% українців збираються взяти участь у місцевих виборах

Взяти участь у місцевих виборах, які пройдуть 25 жовтня 2015 року, планують 69% громадян України, в тому числі 45% респондентів сказали, що точно ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

80% українців із Заходу країни приймуть участь у виборах 2015 …

45% респондентів сказали, що точно візьмуть участь у виборах, ще 24% скоріше візьмуть участь у виборах. 13% не планують голосувати, а 10% ще не ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

МВС має достатньо доказів участі затриманих осіб у сутичках під …

Міністерство внутрішніх справ має достатньо доказів про участь та провину затриманих осіб у подіях під Верховною Радою 31 серпня. Про це в ефірі "5 ... «5 канал, Sep 15»

Арсеній Яценюк взяв участь у святкуванні Дня Незалежності …

У понеділок, 24 серпня, Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк та члени Уряду України взяли участь в урочистостях до Дня Незалежності України в ... «Урядовый портал, Aug 15»

В урочистостях з нагоди Дня державного прапора візьме участь …

Національна гвардія України 22-24 серпня візьме участь в урочистостях з нагоди Дня державного прапора, відзначення 24-ї річниці незалежності ... «РБК-Україна, Aug 15»