Meaning of "область" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБЛАСТЬ IN UKRAINIAN

область  [oblastʹ]

WHAT DOES ОБЛАСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Region

Область

Oblast - terrain, land, land; a part of a territory allocated for regionalization on a certain specific basis, as well as the geographical space within which something is located or widespread. The region is also called administrative-territorial units in Ukraine, Russia, Belarus, as well as in a number of other countries, which are allocated taking into account the natural and economic features of the territory, population, transport links, etc. Areas are divided into districts and city councils, utrap, communities, towns and villages, provinces, districts ...

О́бласть — місцевість, земля, край; частина якоїсь території, виділена для районування за певною особливою ознакою, а також географічний простір, у межах якого щось знаходиться або поширене. Областю також називаються адміністративно-територіальні одиниці в Україні, Росії, Білорусі, а також у низці інших країн, які виділяються з урахуванням природних і економічних особливостей території, кількості населення, транспортного сполучення тощо. Області поділяються на райони і міськради, етрапи, общини, міста і села, провінції, округи...

Definition of область in the Ukrainian dictionary

area, and, w1. Part of the country, state territory. During the reign of Tamara, some regions of Persia were annexed to Georgia (East USSR, I, 1956, 69); // In pre-revolutionary Russia - administrative-territorial, p. outskirts, unit, which in size corresponded to the province. Area of ​​the Donskoy. An administrative-territorial unit in the USSR, which is part of the Union republic. Father wearing a mother to relatives to a village in the Kharkiv region (Smil., Sasha, 1954, 89); // rum The administrative center, as well as the governing bodies of such a unit of the state territory. Proud grandfather Ewem ran in the area of ​​the delegate, on the occasion of receiving a high reward (Vishny, I, 1956, 316); Already call from the area whether the tractor arrived (Dovzh., I, 1958, 80) .3. with the definition. A district in which certain phenomena are widespread. Hot springs are commonly found in the areas of active and extinct volcanoes (Phys. Geogr., 5, 1956, 102); Polar region.

область, і, ж.

TRANSLATION OF ОБЛАСТЬ

Find out the translation of область to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of область from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «область» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 区域
• Translator Ukrainian - Spanish: zona
• Translator Ukrainian - English: area
• Translator Ukrainian - Hindi: क्षेत्र
• Translator Ukrainian - Arabic: منطقة
• Translator Ukrainian - Russian: область
• Translator Ukrainian - Portuguese: área
• Translator Ukrainian - Bengali: এলাকা
• Translator Ukrainian - French: région
• Translator Ukrainian - Malay: rantau
• Translator Ukrainian - German: Bereich
• Translator Ukrainian - Japanese: エリア
• Translator Ukrainian - Korean: 지역
• Translator Ukrainian - Javanese: wilayah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khu vực
• Translator Ukrainian - Tamil: பிராந்தியம்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रदेश
• Translator Ukrainian - Turkish: bölge
• Translator Ukrainian - Italian: zona
• Translator Ukrainian - Polish: obszar
• Ukrainian: область
• Translator Ukrainian - Romanian: zonă
• Translator Ukrainian - Greek: έκταση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gebied
• Translator Ukrainian - Swedish: område
• Translator Ukrainian - Norwegian: område

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛАСТЬ»

Discover the use of область in the following bibliographical selection. Books relating to область and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кемеровская область

Реки, озера В области более 900 рек, и все они принадлежат бассейну Оби. По удельной насыщенности гидроэнергоресурсами Кемеровская область занимает второе место в России, уступая лишь Иркутской области. Главная ...

Александр Юдин, 2013

Мурманская область

ПОЧТИ ВСЯ ТЕРРИТОРИЯ расположена за СЕВЕРНЫМ ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ. На СЕВЕРЕ И СЕВЕРО-ВОСТОКЕ она ОМЫВЭЕТСЯ Баренцевым МОРЕМ, на востоке и юге — Белым. Территория Мурманской области -144, 9 тыс.

Юлия Кушель, ‎Александр Хропов, ‎Е. Чинарова, 2013

Забайкалье (Бурятия и Читинская область)

Практическая информация Туризм в регионе Природа щедро одарила Читинскую область. В Забайкалье все грандиозно и масштабно: полные богатств подземные кладовые, зеленый океан тайги, бескрайние просторы степей, ...

Александр Юдин, 2013

Новгородская область

Объекты. включенные ЮНЕСКО в Список о 50 100ш всемирного культурист наследия Новгородская область представляет условия для самых разных видов туризма. Богатый лесами, живописными озерами и быстрыми реками ...

Светлана Грачева, 2013

Корпорация «Подмосковье»: как разорили самую богатую ...

Финансы после Кузнецова В конце 2010 года Счетная палата России обнародовала доклад об особенностях межбюджетных отношений в Московской области и некоторых ее районах. Мне довелось читать немало отчетов этого ...

Анна Соколова, 2015

Омская область

(фен-г” Омская область У -Щ|-тш ' с“ Долина Иртыша О Новшжштьск Н г та, в 50 "В на \ Ш ч. -а°='- "Ран г . ЖОПЕ] 5 _ И 2. Тара ` С: Екатерининское 1 Г. _.-—-Р”"_':' Кутырлы Са ргатскш г; . Ера инст-ярка ____:__;::5' Нернплгшнсжртй ...

Александр Юдин, 2013

Новосибирская область

Октябрьской Рсволюннн 13. Стоквар'гирный дом 19. Музей «С.М. Киров в Сибири» 14. Собор Александра Невского 20. Областной краеведческий музей 15. Музей Н.К. Рернха (Отдел природы) 16. Музей «Сибирская бересга» 21.

Александр Юдин, 2013

Томская область - Сторінка 1900

Александр Юдин. 94 В} их штангиста 8} „211113903 “" Ё В Ё Ж Ё ёёъ Ё ь Ё её“ Тпйпк 1. Доходный дом 2. «Дом с жар-птицами» 3. «Дом с драконами» 4. Дом купца Голованова 5. Жилой дом 6. Жилой дом А.Ф. Громова 7. Доходные ...

Александр Юдин, 2013

Область трансцендентности

Жажда знаний закладывалось в программу, поэтому инженеры, работающие с искусственными интеллектами, должны были знать не только области высоких технологий, но и логику, диалектику, метафизику и так далее.

Игорь Байкалов, 2015

Московская область. Путеводитель - Сторінка 143

Люберцы и уходит на юго-восток Московской области. Дорога идет через Гжель с ее фарфором, «Любляну» с ее аквапарком и уходит дальше — к Мещерским озерам. Дачные поселки чередуются здесь с промышленными ...

Вадим Сингаевский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛАСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term область is used in the context of the following news items.

Тамбовская область признана самым чистым регионом РФ

Тамбовская область признана самым экологически чистым субъектом России, а Свердловская, наоборот, считается наиболее неблагоприятным с этой ... «Утро.Ru, Sep 15»

Шульмейстер: Одесская область не занимается контролем …

Первый заместитель министра инфраструктуры Владимир Шульмейстер заявил, что Одесская область не занимается контролем перегрузки ... «Обозреватель, Sep 15»

Київська область будує найбільше житла в Україні - Шандра

У першому півріччі цього року у столичному регіоні було побудовано та здано у експлуатацію понад 676 тис. кв.м. площі житла. Київська область лідирує ... «Укрінформ, Sep 15»

Шульмейстер звинуватив Саакашвілі в саботажі боротьби з …

Перший заступник міністра інфраструктури Володимир Шульмейстер заявив, що Одеська область не займається контролем перевантаження ... «РБК-Україна, Sep 15»

Жебрівський хоче відновити область, забравши гроші з рахунків …

Донецька область ініціює передачу 1,7 млрд гривень з рахунків Донецька, Макіївки та Єнакієвого Держказначейству на відновлення інфраструктури ... «Українська правда, Sep 15»

Донецк предлагают назвать Стусом, а область – Приазовской

Среди последних петиций было предложение переименовать Крым в Таврическую область и лишить его автономии. Автор данной идеи - Степан ... «Хроника мировых событий, Sep 15»

Штаб АТО заявив про плани сепаратистів переключитися на …

Штаб антитерористичної операції (АТО) заявив, що сепаратисти планують перенести свою діяльність на Запорізьку область. Про це йдеться в ... «РБК-Україна, Sep 15»

Запорожская область потребовала спецстатуса

Сессия Запорожского областного совета поддержала проект закона Украины О специальном правовом режиме применения норм законодательства ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО

Рослинним мотивам надають перевагу на півдні області. Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО. Дніпропетровська область‎ «ВолиньPost, Aug 15»

На Луганщині бойовики хотіли влучити український прапор, а …

У вівторок бойовики влучили протитанковою керованою ракетою в Луганську ТЕС. Через це область на дві години залишилася без світла. Пише ТСН. «ВолиньPost, Jul 15»