WHAT DOES УДОМА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «удома» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of удома in the Ukrainian dictionary
house bungalow At home Hey, gay, at home, and on the stove. Nome No. 2276. And at home she had no joy. MB (O. 1862. I. 96). удома нар. Дома. Гей, гей, як би вдома, та ще й на печі. Ном. № 2276. І вдома їй радощів не було. МВ. (О. 1862. І. 96).
Click to
see the original definition of «удома» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УДОМА»
Discover the use of
удома in the following bibliographical selection. Books relating to
удома and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A Ukrainian Grammar for Beginners: Self-teaching - Сторінка 14
дома, удома 3. Ьа§р1рез, I. - дуда 4. сас, т. - к1т , коте! {. - к!тка, к!тко! 5. соттИгйее, т. - ком!тёт 7. Ьоте, т. - д1м 8. Ьопеу, т. - мед 9. т!зегу, со11., I. - б!да 10. оак (Сгее), т. - дуб, дубе! 11. змее С Ьгеай, 5. - бабка 12. сЬои^ЬС, - думка 13.
2
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 331
Дома ны, у насъ, въ нашнѣтлѣ какцѣ; у насъ въ домѣ. Отшвамь си дома; я «Гмы.—У дома стала въ питак капцs, у насъ."Удома има госте; у насъ гóсти. Да идемъ удома; поидёмъ домой. Заповѣдайте удома; пожалуйте къ намъ.
Naĭden Gerov, Teodor Panchev, 1895
Розділ. XXIX. Ель-Койот. удома. Колхаун устав з-за столу майже так само раптово, як і Луїза, але, залишивши їдальню, він не пішов до своєї кімнати, а подався з дому. Його рани ще не зовсім загоїлись і боліли, проте він досить ...
Удома, — відразу відказала Лейла. Вона ніде не вчилася й не працювала, отже, усю зиму не мала іншого заняття, крім як господарювати вдома. Потімдонеї дійшло, який це був день... — Спочатку вдома, — швидко виправилася ...
5
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Дуже багато людей, дуже багато слів... А вдома - вийде! - У вас удома? - У нас - удома. - Спасибі, я подумаю. Коли зберетеся додому, ви ж мене попередите? - Звичайно, лікарю! - Ось і чудово. Отже, вас тут багато що не влаштовує, ...
6
Гомельский процесс. Подробный отчет - Сторінка 614
Удома Шестакова. — Сколько человѣкъ?— 7—8 либо 10.–Откуда вышла эта толпа?–Огь бульвара.—А можетъ быть отъ Ирининской ул. и Орловскаго банка?–Я не вамѣтилъ, я видалъ, какъ бѣжали отъ бульвара.—Какіе они были ...
7
5000 задач по математике. 1-4 классы - Сторінка 33
У дома росло 3 тополя, лип на 4 больше, чем тополей, а берёз на 2 меньше,чем тополей и лип вместе. Сколько всего деревьевросло удома? 1435. Семья собрала за лето16 кг клюквы и 12 кг черники. 6кг ягод съели, а из остальных ...
Ольга Узорова, Елена Нефедова, 2015
8
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 187
Алеж той тато йиго також бууГ добрий господар, ожеж у дома ни могли сьі змістити, _ той тато і той тато дали тпм дьігьом по канауку нольи і-гроший і виставили йім на боцьі усьу ґосподарку. І так вони убойи ґосподарили кілька ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
9
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Одхиливши важку, оббиту бляхою хвіртку, побачив господиню, що чистила на ґанку картоплю. Вона була запнута у чорну хустку. «Доброго дня! — привітався. — Іван Іванович удома?» — «Удома, удома. Уже — сорок днів сьогодні, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
10
Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 91
Але того, як водиться, не виявилося удома, 1 Ми- кола Васильович, зоставивши слузі записку «ПРИЕХАЛ. ГОГОЛЬ», потинявся назад додому. Од Неви вШнуло пронизливим холодом. Згорбившись, кутався у поли. — Що сталося?
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УДОМА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
удома is used in the context of the following news items.
«Сокіл» програв удома і серйозно ускладнив завдання …
У 14-у турі чемпіонату області відбулося чотири із запланованих п'яти матчів. Гру претендентів на медалі «Маяк» - ФК «Малинськ» було перенесено ... «ОГО, Sep 15»
Coca-Cola запустила в продаж апарат для приготування напоїв …
Coca-Cola запустила в продаж апарат для приготування напоїв удома. Корреспондент.net, Вчора, 15:04. 0. 720. Принцип роботи пристрою схожий з ... «Корреспондент.net, Sep 15»
На війні – «Дідьо», а удома – вже дід
Рівно 1 рік 1 місяць та 6 днів відслужив на фронті Борис Григорович Жоломко – водій автотранспортних засобів спеціальної групи затримання ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
До восьми років із конфіскацією майна загрожує коломиянину …
До восьми років із конфіскацією майна загрожує коломиянину, який удома виготовляв наркотики. 2015.09.19 | Коментарів: 0 | Переглядів: 247. «Вікна online, Sep 15»
Прикарпатець удома незаконно зберігав карабін від “Mannlicher”
Працівники міліції викрили у незаконному зберіганні зброї 59-річного чоловіка. Жодних дозволів на зброю житель Косівського району не мав. «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Андрій Новак: "Удома грати значно легше"
Свої перші кроки у дорослому футболі воротар «Олександрії» робив у «Карпатах». Пройшли роки, дороги футболіста і львівської команди розійшлися. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
УДОМА! Неймовірно теплий фоторепортаж
Бойового голову Іваничівської райради Віктора Вілентка, що повернувся вчора додому з війни, друзі і священики зустріли на в'їзді до селища. «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
Удома в мешканця Дрогобича знайшли 2 кг наркотиків і …
У серпні працівники управління Служби безпеки України у Львівській області затримали 54-річного жителя Дрогобиччини, який виготовляв та продавав ... «Вголос, Sep 15»
Удома у дитини, що загинула від вибуху на Донеччині, знайшли …
У будинку, де жила 4-річна дитина, яка загинула учора від вибуху у Володарському районі Донецької області, знайдено боєприпас. Про це повідомляє ... «Укрінформ, Aug 15»
Едуардо: Рапід краще грає на виїзді, ніж удома
Ми аналізували гру суперника і знаємо, що Рапід краще грає на виїзді, ніж удома. Потрібно бути максимально обережними і сконцентрованими, щоб ... «Корреспондент.net, Aug 15»
