Meaning of "улюлюкання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЛЮЛЮКАННЯ IN UKRAINIAN

улюлюкання  [ulyulyukannya]

WHAT DOES УЛЮЛЮКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of улюлюкання in the Ukrainian dictionary

Ulyulukan, I, pp., p. Action for meaning Ulyuluk and sounds generated by this action. The wild goat is raging in the woods. In the distance you can hear the gossip and barking of lordly dogs (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 84); For the first time, he had a good dozen leeshobokov hired and brought them to the field. They say they met them with gossip and whistling (Kucher, Goodbye .., 1957, 390).

улюлюкання, я, с., розм. Дія за знач. улюлю́кати і звуки, утворювані цією дією. Лісом біжить сполохана дика коза. Здалеку чути улюлюкання і гавкіт панських псів (Цюпа, Назустріч.., 1958, 84); Перший раз він таки добрий десяток лежебоків назбирав по хатах і привіз їх на поле. Кажуть, там їх зустріли з улюлюканням і свистом (Кучер, Прощай.., 1957, 390).

TRANSLATION OF УЛЮЛЮКАННЯ

Find out the translation of улюлюкання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of улюлюкання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «улюлюкання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 叱
• Translator Ukrainian - Spanish: ulular
• Translator Ukrainian - English: hoot
• Translator Ukrainian - Hindi: उल्लू की बोली
• Translator Ukrainian - Arabic: صاح
• Translator Ukrainian - Russian: улюлюканье
• Translator Ukrainian - Portuguese: vaia
• Translator Ukrainian - Bengali: পেঁচার ডাক
• Translator Ukrainian - French: huée
• Translator Ukrainian - Malay: berteriak
• Translator Ukrainian - German: Schrei
• Translator Ukrainian - Japanese: やじります
• Translator Ukrainian - Korean: 야유하는 소리
• Translator Ukrainian - Javanese: hoot
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiếng cú kêu
• Translator Ukrainian - Tamil: கூப்பாடு போடு
• Translator Ukrainian - Marathi: चीड
• Translator Ukrainian - Turkish: yuh
• Translator Ukrainian - Italian: grido
• Translator Ukrainian - Polish: gwizdać
• Ukrainian: улюлюкання
• Translator Ukrainian - Romanian: huiduială
• Translator Ukrainian - Greek: σφύριγμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: toet
• Translator Ukrainian - Swedish: hoot
• Translator Ukrainian - Norwegian: uling

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛЮЛЮКАННЯ»

Discover the use of улюлюкання in the following bibliographical selection. Books relating to улюлюкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Останній герой

Тоді ж до моїх вух долинуло щось схоже на улюлюкання. Це й справді було улюлюкання від цих двох, які, побачивши мої метання, обходили клуню з іншого боку. — У-лю-лю-лю! — повторилося ще раз, уже голосніше. Але до того ...

Олександр Вільчинський, 2012

Смерть Атея

.оМ, свистоМ та улюлюканняМ, як полюють на зайців, іисячі шапки за втікачеМ. Давній Ол втікав так, щоб по[а його наздогнати. Улюлюкання позад нього наростало, из волосяний повалець, зашМоргнув шию і вирвав втікача эч ...

Валентин Чемерис, 2014

Огненне коло

Здавалось, пекло розверзлося, забираючи ввесь цей непотріб під улюлюкання всіх чортів і чортенят. І його теж ось чекало це саме пекло... А ззаду все сильніше й сильніше напирали ті, що були ще в степу. І так само все дужче ...

Іван Багряний, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 652

hoot [hu:t] п 1. крик сови; 2. pl крики; гикання; вигуки; 3. тюкання, улюлюкання; 4. гудок, сигнал (автомобіля); виття (сирени). hoot [hu:t] у 1. кричати, ухати (про сову); 2. накричати (на когось); гикати, улюлюкати; освистувати; 3. гудіти, ...

Гороть Є. І., 2006

Хрест

Він таки видряпався на поверхню колонади і під улюлюкання юрби переможно замахав кінцівками. Юрба ревіла. Вона це робить завжди однаково і самовіддано. Так само, як вона майже дві тисячі літ тому ревіла на порозі палацу ...

Василь Базів, 2011

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Таємниця: замість роману - Сторінка 49

замість роману Юрій Андрухович. за ним дещо бшьшою ватагою й улюлюкали. Ну, тобто вислиювали. Або чшлялися, щоб bíh визначив, хто з нас грештк, а хто праведтк. Бо bíh це bmíb з першого погляду. I що bíh сказав про тебе?

Юрій Андрухович, 2007

Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 174

Тi влдмовились. Селяни шшли на штурм i самих лише полонених з ах опили дон сотш. Тим, хто ткав, улюлюкали вслщ: «Цякай пан до лясу i ховайся за демба!..» В цей же час гнший запн польських лепонерлв оточив село Тершвку.

Mykola Ri︠a︡byĭ, 1994

Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 166

... всі великі підприємства засновувались поза Україною. Тепер з'явилась нова модна тема — Дніпробуд. Кажуть, що коли американцям розгорнули план його, вони захоплювались, схвалювали і улюлюкали від здивовання. Але коли ...

Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...

... Якось незручно було дивитися на це видовище, соромно підвести очі. Я дивився на Балахна, як він поривався щось сказати, але не міг, бо навколо улюлюкали і свистали, а сам думав, що, мабуть, так прикро буває тоді, коли 326.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛЮЛЮКАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term улюлюкання is used in the context of the following news items.

Марк Фейгін: Як патріот Росії, палко бажаю успіху нинішній Україні

... що справа Савченко прив'язана до політичного графіку президента Путіна. Йому було б украй некомфортно виступати в ООН під улюлюкання залу. «Укрінформ, Sep 15»

Путін піде непереможеним - політолог

Рівно через шість місяців під свист і улюлюкання всіх тих, хто сьогодні говорить про велику і імперську Росі., СРСР розвалився. Допомогли йому ці 80 з ... «ICTV, Sep 15»

Соцмережі про нову поліцію: Поки їхав на роботу зустрів 6 …

Трапляться і випадкові. Головне - швидше когось із них відідрати і вигнати під улюлюкання. Так шо не будьте безучасними. Це саме главне пока. Еще. «espreso.tv, Jul 15»

Чим відповідати на російську пропаганду і як на неї реагувати

І аби Захід не піддався на ці слова та внутрішні улюлюкання лібертаріанців, ультралівих та ультраправих симпатиків Путіна всередині своїх держав, ... «ZAXID.net, Feb 15»

«Безнаглядна» законність

Цей «революційний» крок було зроблено на догоду кон'юнктурі, під улюлюкання натовпу, завдяки героїчним зусиллям всеукраїнських люстраторів ... «Ракурс, Oct 14»

На похоронах Валерії Новодворської скандували "Герої не …

Як вона зустрічала це улюлюкання, це виття, цю ненависть. Розуміла, що це нагорода батьківщини. Ось такий орден заслуги перед вітчизною. А Путін ... «Gazeta.ua, Jul 14»

Південний Схід: гілка дерева нашого

І коли одні малюють єдину Україну і носять стрічечки з українською і євросоюзівською символікою - інші під оплески й улюлюкання спалюють прапор ... «Telecriticism, Apr 14»

Анексія 1783 року. Як Російська імперія захопила Крим

Шахін - Гірей затверджується за допомогою російських багнетів у своєму колишньому ханському званні і без зволікання - під улюлюкання черні, ... «Волинь, Mar 14»

Фестиваль собачого м'яса пройде на півдні Китаю. Фото

Все це - під радісне улюлюкання натовпу, що бенкетує потім за столами, накритими стравами з собачатини. Як пише гонконгівська газета South China ... «Укрінформ, Jun 13»

Плями на мантіях

Як стверджує суддя, зловмисники йому підленько пропонували справляти потреби під улюлюкання оточуючих, безпосередньо в кабінеті, перед ... «Щоденний Львів, Dec 08»