WHAT DOES УМОТИВОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «умотивований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of умотивований in the Ukrainian dictionary
motivated, and, e. Diyapr. pass. min h. to motivate. In the sharp and interesting plot of the story ["The Secret of Falconry" by Y. Zbanatsky] there are adventure elements. They are masterfully introduced into the plot fabric and well-motivated, they help to reveal the main idea of the work more deeply (East Ukrainian Lit., II, 1956, 336); Shevchenko understands the requirements of time and feels that on the agenda of his contemporary literary life are the novel and the story in which one can deeper, more fully reveal the reality: both the economic relations of the time society and the behavior of the heroes, motivated by social conditions of life (Soviet Litovsk, 3, 1963, 36). умотивований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до умотивува́ти. В гострому і цікавому сюжеті повісті [«Таємниця Соколиного бору» Ю. Збанацького] наявні пригодницькі елементи. Майстерно введені в сюжетну тканину і добре вмотивовані, вони допомагають глибше розкрити основну ідею твору (Іст. укр. літ., II, 1956, 336); Шевченко розуміє вимоги часу і відчуває, що на порядку денному сучасного йому літературного життя стоять роман і повість, в яких можна глибше, повніше розкрити дійсність: і економічні відносини тогочасного суспільства, і поведінку героїв, умотивовану соціальними умовами життя (Рад. літ-во, 3, 1963, 36).
Click to
see the original definition of «умотивований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМОТИВОВАНИЙ»
Discover the use of
умотивований in the following bibliographical selection. Books relating to
умотивований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 138
і на Угорщину , несподіваний і нічим не умотивований крок, "хрещення" Селіма також не відомо чим викликаний, як і безліч інших вчинків, які пророблюють каче якісь маріонетки дієві особи повісти. До того всього у читача викликає ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
2
Formy i funkt︠s︡iï intonat︠s︡iï ukraïnsʹkoho spontannoho ...
Проте первинний ритм е тшьки першоосновою мовлен- нєвого ритму, умотивованого смисловим фактором мовлення. Саме динаміічний ритм розбивае, здавалося б, неминучу монотоннють звукового потоку. Різнор1вневе ...
Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, 1990
3
Try sylʹvetky: Marko Vovchok, Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ... - Сторінка 18
4
Filosofsʹka zori︠a︡ Lazari︠a︡ Baranovycha - Сторінка 171
утворює раціонально умотивований лад стосунків за принципом "ноші нищетьі" або рівної нерівності. Розбіжності між "говорінням", діяльністю і соціальним становищем викликають суперечності, той пласт безладдя, завдяки якому ...
Volodymyr Isakovych Shevchenko, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1124
... обґрунтований, аргументований; умотивований, логічний; а — refusal умотивована відмова; а — statement аргументована заява; 2. розумний, раціональний; раціональна дієта. reasoner [' ri:z(a)nal n 1. резонер; 2. той, хто логічно ...
6
Skulʹptor Leo Mol: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 68
Експресивно трактовані переходи: волосся — гладеньке чоло, гострий рисунок брів — виразна пластичність щік і бороди. Це ті зміни й переходи, що забезпечують пластичне багатство форм. Ця мінливість умотивована. її майже ...
7
Struktura i semantyka naukovo-tekhnichnoho termina - Сторінка 54
З тези про семантичну цілісність мовного знака випливає, що в плані статичної синхронії мовний знак, у тому числі й термін, може бути або цілком довільним (невмотивованим), або ж умотивованим лише частково3.
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 332
Лише в небагатьох випадках я відчував, що це чимось умотивоване і має принципове значення. У більшості ж таких проявів штампованої режисерської “новизни” гра “ніс до носа” з глядачами лише дратувала. Така режисерська ...
ДОВОДИТИ (підтверджувати істинність, правильність чогось фактами, міркуваннями, доказами), ДбкАЗУВАТИ, ОБҐРУНТОВУВАТИ, МОТИВУВАТИ, УМОТИВОВУВАТИ [ВМОТИВОВУВАТИ], ПОКАЗУВАТИ, АРГУМЕНТУВАТИ книжн., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 399
Перехід від головного сюжету мусить бути цілком непомітним і грунтовно умотивованим. Коли ви не досить замаскуєте свій маневр, читач зразу помітить «білі нитки», якими ви пришили цей шмат, і втратить віру в правдивість ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМОТИВОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
умотивований is used in the context of the following news items.
Журналіст із Естонії, який потрапив у список санкцій: я не ворог …
Там, я визнаю, я дещо вийшов за рамки», – пояснив Андрій Бабін і додав, що його стиль у цьому випадку був умотивований переживаннями за долю ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Чому Путін провокує загострення на Донбасі?
Виживе той, хто буде більш умотивований, більш загартований, хто більше готовий на довшу дистанцію. Ми до цього більше готові, тому Путін й ... «Вголос, Jan 15»
Як Україна обиратиме нову Верховну Раду і кого обере?
«Вдалося забезпечити цю можливість для тих, хто був умотивований і забезпечити можливість проголосувати. Зросла кількість приблизно на 50 тисяч, ... «Голос Америки, Oct 14»
Зернові "хунвейбіни"
Не здивуюся, якщо з'явиться ще один, цілком умотивований. За приписами Генерального договору, у разі, якщо ДПЗКУ неспроможна експортувати ... «Економічна правда, Sep 14»
Автори «Дорогих депутатів»: «Наш глядач відрізнятиметься від …
Немає нових формул ефективності, але депутат умотивований бути адекватним законотворцем лише тоді, коли вади й успіхи його роботи резонують у ... «Telecriticism, Jan 13»
