Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упертюх" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПЕРТЮХ IN UKRAINIAN

упертюх  [upertyukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПЕРТЮХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «упертюх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упертюх in the Ukrainian dictionary

stingers, ah, h., p. Beast. Tomorrow he will see his son! But his hands made a cramp from the desire to struggle, to hug the crazy bones in the bosom of this crafty rebel and scepter (Silk., Man .., 1962, 60). упертюх, а, ч., розм. Уперта людина. Завтра він побачить сина! Аж руки звело судомою від бажання щосили, до хрусту в кістках обняти цього навіженого бунтівника й упертюха (Шовк., Людина.., 1962, 60).


Click to see the original definition of «упертюх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УПЕРТЮХ


жовтюх
zhovtyukh
китюх
kytyukh
ковтюх
kovtyukh
лентюх
lentyukh
плетюх
pletyukh
смітюх
smityukh
цвентюх
array(tsventyukh)
чистюх
array(chystyukh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПЕРТЮХ

упереджувати
упередити
уперезаний
уперезати
уперезатися
уперек
уперекидь
упереміж
упереміжку
упереспи
уперехрест
уперечка
упертість
уперти
упертий
упертися
уперто
уперш
уперше
упершині

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УПЕРТЮХ

бендюх
болюх
болібрюх
бонюх
білюх
валюх
веселюх
видюх
дрімлюх
жовтобрюх
змерзлюх
калюх
капелюх
келюх
кендюх
кнюх
колодюх
колюх
конюх
ґелюх

Synonyms and antonyms of упертюх in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упертюх» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПЕРТЮХ

Find out the translation of упертюх to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of упертюх from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упертюх» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

固执
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

terco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stubborn
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हठी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عنيد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

упрямец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

teimoso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একগুঁয়ে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

têtu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

degil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stur
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

頑固な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

완고한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wangkal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bướng bỉnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிடிவாதமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हट्टी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

inatçı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

testardo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uparty
50 millions of speakers

Ukrainian

упертюх
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încăpățânat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πεισματάρης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hardnekkige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

envis
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sta
5 millions of speakers

Trends of use of упертюх

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПЕРТЮХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упертюх» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about упертюх

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПЕРТЮХ»

Discover the use of упертюх in the following bibliographical selection. Books relating to упертюх and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bez prykras: novely - Сторінка 64
УПЕРТЮХ. Про це йшлося й раніше. Щораз, коли він приносив додому зарплату, дружина, перелічивши гроші, скрушно опускалась на канапу, казала: — Що цих грошей? Як кіт наплакав. Треба й те купити, й інше. А він і не думає ...
Vasylʹ I︠A︡r, 2002
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Гадаю, Що Це не перешкодить вашій розповіді. Швейку, подавайте на стіл! _ Як вам відомо, _ сказав упертюх, _ зараз шаліє ві17ша. Я позичив вам гроші перед війною, і, коли б не було війъш, я б не наполягав, Щоб ви заплатили.
Ярослав Гашек, 2014
3
Де батько твій, Адаме?
Біля села Місакціелі двоє грабіжників образилися на пастуха Іраклія - упертюх вчепився в барана, немов той був його братом. У передмістях Бейцзіна, в дні бунту іхетуанів, більш відомого як Боксерське повстання. У Краківському ...
Генри Олди, 2013
4
Пригоди Гекльберрі Фінна
Нудобревже, добре, якщо ти такий упертюх. Митобі дістанемо вужів, ати прив'яжеш їм ґудзики нахвости,наче це гримучі змії,– згодиться йтак, думаю. – Ну, це ще куди не йшло, містере Том, хоча, скажу вам по правді, вони мені тут ...
Марк Твен, 2015
5
Помститися імператору
Пе›яє, чи образився він, Що старий упертюх традиційно ав Ісуса Христа зневажливим прізвиськом «Та людиВони до хрипоти сперечалися щодо світлої постаті і Божого _ і все дарма: Моше нізащо не бажав визнасправедливість ...
Тимур Литовченко, 2011
6
Айвенго
Процетобі краще знати, – сказав Гурт. – Так,зізнаюся, ти добряче мене вперіщив, –сказав отаман. – Відшмагай-но цього хлопця, тодій ідинавсі чотири боки;аколи не впораєшся з ним... Що робити, ти такий славний упертюх,
Вальтер Скотт, 2015
7
Пригоди Піноккіо
І я заслужив на них, бо я упертюх... Завжди все роблю по-своєму, не дослухаюсь до порад тих, хто мене любить і хто у мільйон разів розумніший за мене... Годі, відтепер я присягаюся бути хорошим і чемним. Я переконався, що з ...
Карло Коллоді, 2015
8
Яса. Том 2
... плечем, щоб одлетів упертюх за третій замет, а тоді упізнав дозорця, торкнувся правнцею сивоі шапки. Другого дня світлоі неділі Сироватка встав рано, почистив жупанок, причепурився, повивертавши кишені та повисипавши з ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Навколо світу за вісімдесят днів
... після кожногопройденого градусадні стають начотири хвилини коротше. Але всебуло даремно. Чи зрозумів упертюх хід думок бригадного генерала– невідомо, але, у всякомуразі, він не перевівсвого годинника, і той продовжував ...
Жуль Верн, 2015
10
Шлях меча
... удвічі вищий за середнього Придатка і важчий від кожного зі Звитяжців Кабіра... На сходах, що вели до підвищення для церемоній, круж витонченої Велетської Карабелли увивалися одразу троє шанувальників: короткий упертюх ...
Генри Олди, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПЕРТЮХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упертюх is used in the context of the following news items.
1
Дім, де бажаючі стають героями власного жахастику. Обережно …
Подейкують, у маєтку МакКеймі плачуть навіть дужі дядьки, і ще жоден упертюх не зміг гідно пройти всі тамтешні випробування до кінця. Про це пише ... «Українська правда, Feb 15»
2
Євромайдан. Такого в сучасній Україні ще не було
... що суттєву частину чоловіків дуже важко затягнути до РАГСу — тож подивимось, які стадії долає на цьому шляху отакий абстрактний чоловік-упертюх. «Finance.ua, Dec 13»
3
Гіпноз врятує від нещасливого кохання
Однак ні на яке лікування упертюх не погоджувався, свято вірячи в те, що його голову прикрашають роги. Дружина погодилася на те, щоб з нею провели ... «Рівне вечірнє, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упертюх [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/upertyukh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on