Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уперше" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПЕРШЕ IN UKRAINIAN

уперше  [upershe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПЕРШЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уперше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

First

Уперше

"For the first time" - a movie directed by John Kesdan, released on the screens in 2012. «Упе́рше» — кінофільм режисера Джона Кездана, що вийшов на екрани в 2012 році.

Definition of уперше in the Ukrainian dictionary

for the first time bulletin board For the first time. Brethren is not the first time. Nome No. 6928. уперше нар. Впервые. Бреше не вперше. Ном. № 6928.

Click to see the original definition of «уперше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УПЕРШЕ


найперше
nay̆pershe
щонайперше
array(shchonay̆pershe)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПЕРШЕ

упереджувати
упередити
уперезаний
уперезати
уперезатися
уперек
уперекидь
упереміж
упереміжку
упереспи
уперехрест
уперечка
упертість
уперти
упертий
упертися
уперто
упертюх
уперш
упершині

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УПЕРШЕ

аташе
борше
більше
бірше
гладше
глибше
горіше
гірше
дальше
де-инше
найгірше
незгірше
несогірше
скорше
чимборше
чимскорше
ширше
щонайгірше
якнайгірше
якнайширше

Synonyms and antonyms of уперше in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уперше» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПЕРШЕ

Find out the translation of уперше to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уперше from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уперше» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

第一
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

primer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

first
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पहले
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أولا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

впервые
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

primeiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রথম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

premier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pertama
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erste
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

最初
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

처음으로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pisanan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đầu tiên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रथम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ilk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

primo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pierwszy
50 millions of speakers

Ukrainian

уперше
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

primul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρώτος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eerste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

första
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

første
5 millions of speakers

Trends of use of уперше

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПЕРШЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уперше» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уперше

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПЕРШЕ»

Discover the use of уперше in the following bibliographical selection. Books relating to уперше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 409
ТАЛАНТ Уперше опубліковано в 1924 р. ВЕЧІРНІ АРАБЕСКИ Уперше опубліковано в 1918 р., під заголовком «На вечірні». В остаточній редакції під назвою «Вечірні арабески» вперше надруковано в 1923 р. ПРИБЛУДА Уперше ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
2
1909-1932 - Сторінка 409
ТАЛАНТ Уперше опубліковано в 1924 р. ВЕЧІРНІ АРАБЕСКИ Уперше опубліковано в 1918 р., під заголовком «На вечірні». В остаточній редакції під назвою «Вечірні арабески» вперше надруковано в 1923 р. ПРИБЛУДА Уперше ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
ся, як вона уперше з Кирилом простувала у N, пригадалося, як той шубовснув у протічок, як лаявся, витрушувався. Їй аж смішно стало. Коли то було, а от мов воно учора діялось. Кожний випадок нагадував їй то тим, то другим ...
Мирний П., 2013
4
Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova ...
уперше відкриті 2 літієві цефеїди на основі вивчення хімічного складу більш як 1 50 цефеїд нашої Галактики. Це дозволяє вперше уточнити еволюційний сценарій для зірок поміркованих мас та показати, що конвективний винос ...
Valentyn Smyntyna, ‎Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
5
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 403
Партизан Калач.— Уперше надруковано в газ. «Літературпа Україна» від 18 червня 1976 р. Подається за цією публікацією. Жменя зерна. — Друкується вперше. Полювання на зайців.— Уперше надруковано як розділ нового твору ...
Petro Panch, 1983
6
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 403
Партизан Калач.— Уперше надруковано в газ. «Літературпа Україна» від 18 червня 1976 р. Подається за цією публікацією. Жменя зерна. — Друкується вперше. Полювання на зайців.— Уперше надруковано як розділ нового твору ...
Petro Panch, 1983
7
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 344
Мрії письменника збулися Уперше надруковано в газ. «Советская Украйна» за 12 вересня 1940 р. російською мовою. Подається за першодруком в українському перекладі. 1 Він приїхав сюди... — Ідеться про приїзд І. Франка до ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1982
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 360
Уперше надруковано в журн. «Театр», 1940, No 3. 1 Коли б д1ждатись того часу, щоб ей еже поынчили науку... — Сини I. Карпенка-Карого навчалися у вищих учбових закладах: Назар — у Ризькому псштехшчному шститут!, а Юрш ...
I. Karpenko-Karyĭ, 1985
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... тис. осіб 1415,22 1416,19 1373,01 1367,50 1353,86 1344,12 1294,80 1306,46 1216,03 1251,72 Захворюваність на інфекційні хвороби Кількість хворих на активний туберкульоз з діагнозом, що встановлений уперше у житті, осіб ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
10
Повія:
Та це ж уперше... Це ж уперше ще!— соромлячись, одказує вона. — Привикну — буду, як і справжня господиня. — Побачимо, побачимо! Тількищо Христя налила два стакани чаю, як почула, що кухонними дверима щось стукнуло.
Панас Мирний, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПЕРШЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уперше is used in the context of the following news items.
1
Асад уперше від початку військової операції РФ зробив заяву
Завантаження. Сховати. Новини. Асад уперше від початку військової операції РФ зробив заяву. 17:31 4 жовтня 2015 | ІНТЕРВЕНЦІЯ РОСІЇ В СИРІЮ ... «5 канал, Oct 15»
2
В ООН уперше піднято палестинський прапор
Генеральна Асамблея ООН раніше проголосувала за рішення додати до державних прапорів біля входу в штаб-квартиру організації прапори ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
У британському рейтингу найкращих університетів уперше
Київський національний університет ім. Т. Шевченка та Харківський національний університет імені В. Каразіна посіли місце у проміжку 601-800, на ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Уперше за багато років в Україні знімають дитячий фільм-казку …
В Україні працюють над зйомками фільму-казки для дітей «Казка старого мельника». Одну з ролей грає акторка Ада Роговцева. Про це інформує ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Уперше країни Шенгену розділить колючий дріт
Представник угорського уряду підтвердив лише те, що Будапешт здійснив певні "заходи" через близькість Словенії до хорватського кордону. Водночас ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Уперше за 15 років глава Куби відвідав США
Глава Куби Рауль Кастро вперше прибув до Нью-Йорка для участі в Генасамблеї ООН, повідомляє Marti Noticias. Попередній офіційний візит глави ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Уперше за 20 років Україну покликали на престижний тенісний …
Збірну України вперше за понад 20 років запросили на престижний Кубок Гопмана, який відбувається у січні в Австралії. Востаннє синьо-жовта команда ... «Еxpres.ua, Sep 15»
8
«Світязь» вирушив на схід уперше з жінкою-офіцером та …
У лавах роти патрульної служби міліції особливого призначення «Світязь» відбулася чергова ротація. Разом із бойовими побратимами на східні рубежі ... «Волинські Новини, Sep 15»
9
"Золотого лева" на фестивалі у Венеції уперше здобула …
Дебютна стрічка режисера Лоренцо Вігаса - фільм "Здаля", який розповідає про гомосексуальні стосунки між підлітком і літнім чоловіком, принесла ... «Deutsche Welle, Sep 15»
10
Конкурентом Лукашенка на виборах уперше в історії Білорусі …
Тетяна Короткевич - перша в історії жінка-кандидат на посаду президента Білорусі. Незважаючи на присутність двох інших конкурентів, на виборах 11 ... «Еxpres.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уперше [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/upershe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on