Meaning of "упереміж" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УПЕРЕМІЖ IN UKRAINIAN

упереміж  [uperemizh]

WHAT DOES УПЕРЕМІЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of упереміж in the Ukrainian dictionary

intersect nar = Mix up. In between. Speak disagreeably, confused. Already have gone in between to speak. N. Vol. in.

упереміж нар. = Уперемішку. Упереміж говорити. Говорить несогласно, путать. Уже пішли в переміж говорити. Н. Вол. у.

TRANSLATION OF УПЕРЕМІЖ

Find out the translation of упереміж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of упереміж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упереміж» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 杂
• Translator Ukrainian - Spanish: mixto
• Translator Ukrainian - English: mixed
• Translator Ukrainian - Hindi: मिश्रित
• Translator Ukrainian - Arabic: مختلط
• Translator Ukrainian - Russian: вперемежку
• Translator Ukrainian - Portuguese: misto
• Translator Ukrainian - Bengali: পর্যায়ক্রমে
• Translator Ukrainian - French: mixte
• Translator Ukrainian - Malay: seli
• Translator Ukrainian - German: gemischt
• Translator Ukrainian - Japanese: ミックス
• Translator Ukrainian - Korean: 혼합 된
• Translator Ukrainian - Javanese: gantian
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hỗn hợp
• Translator Ukrainian - Tamil: மாறி மாறி
• Translator Ukrainian - Marathi: आलटून
• Translator Ukrainian - Turkish: değişimli olarak
• Translator Ukrainian - Italian: misto
• Translator Ukrainian - Polish: mieszany
• Ukrainian: упереміж
• Translator Ukrainian - Romanian: mixt
• Translator Ukrainian - Greek: μικτός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gemengde
• Translator Ukrainian - Swedish: blandad
• Translator Ukrainian - Norwegian: mixed

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПЕРЕМІЖ»

Discover the use of упереміж in the following bibliographical selection. Books relating to упереміж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(упереміж) interspersion аксійний - axial spread апаратурний - instrumental straggling випадковий — straggling; (результатів) random SСatter - випадкової змінної dispersion of a random variable відносний - percentage (of) straggling ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Останній герой

Добірний кацапський мат упереміж з пилюкою. Напевне, цілу ніч десь гульбарили. Осміліли тепер вояки, відзначив я подумки цей прикрий для себе факт. Прикрий, але очевидний. А раніше менше ніж ротою у поля не вилазили.

Олександр Вільчинський, 2012

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Одне око дивилося всередину, а друге _ просто в зеніт, їхнє верхнє вбрання було прикрашене фігурами сонця, місяця та зірок, упереміж із зображеннями скрипок, флейт, арф, сурм, гітар та багатьох інших музичних інструментів, ...

Джонатан Свіф, 2004

П’ятнадцятирічний капітан

Жінки, діти, чоловіки, підлітки йшли упереміж, анаглядачі нагаями підганяли їх.Були там нещасні матері, які пересувалися, на ходу годуючи немовлят, а вільною рукою притримуючи іншу дитину. Деякі жінкиволочили засобоюпо ...

Жуль Верн, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Го:ltoneit l'p:lt"r-] alternately 1. навперемінно 2. упереміж [о:1tз:notli l'p:lt'r-] alternating 1. навперемінний, перемежов(ув)аний 2. змінний; знакозмінний 3. альтернівний 4. альтернувальний Го:ltoneItIm l'p:lt"rneItIml alternating-current ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Спартак

Тут упереміж товпилися патриції й плебеї, оратори й діловий люд, городяни й торговці, які обговорювали свої справи.Юрба безупинновешталася туди-сюди, було гамірно.Углибині головного портика, напроти вхідних дверей, але ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Обабіч стежки упереміж стіною стояли дуби, берези, ліщина, а над ними здіймалися стрункі голі стовбури сосон, що шуміли кронами високовгорі. Нараз попереду посвітлішало. Дереварозступились і відкрили осяяну сонцем ...

Всеволод Нестайко, 2015

Мандри Гуллівера

Їхній верхній одяг був прикрашений зображеннями сонця, місяця, зірок упереміж із зображеннями скрипки, флейти, арфи, труби, гітари, клавікордів та багатьох інших музичних інструментів, невідомих у Європі. Япомітив віддалік ...

Джонатан Свіфт, 2015

Гра в паралельне читання:

Конімісили копитами сніг упереміж іздорожньою багнюкою, невдоволено фиркали і теж, мабуть, дивувалися, кудипропала весна, якащойно наобіцяла купу довгоочікуваних радощів. *** Сусіди,що ділили з Євгеном простір ...

Міла Іванцова, 2014

Мати все:

Бери. Стас проводив Ліду, викликав таксі,та,коли сіву салон,щоб їхати наскладиу Вишгород, раптом сказав: — На Троєщину! За квартал відбатьківського дому попросив зупинити,пішов до галасливихбабів — упереміж ізкавказцями ...

Люко Дашвар, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПЕРЕМІЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упереміж is used in the context of the following news items.

Партизан Рок: "Brutto" відіграв концерт у Києві

... піснями і максимум драйву та музики. Хлопці виконували пісні зі свого першого альбому "Underdog" упереміж з каверами на хіти "Ляпіса Трубєцкого". «Gazeta.ua, Mar 15»

Тільки риба . Кулінарні ідеї на вихідні

Нанизуйте шматочки лосося упереміж з цибулею і помідорами на маленькі бамбукові шпажки. 3.Обсмажте кебаби на сковороді-гриль протягом ... «Корреспондент.net, May 13»

День Святого Патрика упереміж із Масляною, жіночі танці і …

День Святого Патрика упереміж із Масляною, жіночі танці і бразильська босса-нова, “Фрістайл” і конкурс перукарів, – анонси на 15, 16 та 17 березня. «Про все - Черкаси, Mar 13»