Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ура" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРА IN UKRAINIAN

ура  [ura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ура» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hooray

Ура

▪ "cheer" - the word tatar; This is an orderly verb "urmak" - to beat. Vladimir Dahl ▪ "URA!" - Sergey Babkin's album .... ▪ «ура» — слово татарське; це наказовий спосіб дієслова «урмак» - бити. Владимир Даль ▪ «УРА!» — альбом Сергія Бабкіна....

Definition of ура in the Ukrainian dictionary

huh, vyg.1. Fighting call during the attack. And I gave the command .. The battery came out! .. - Hurray! - the riders shouted to the right and to the left (Dovzh., I, 1958, 154); // in the sign i.e., with., is not unknown. To the right, very close, blocking the blow of the battle, there is a mighty "cheer" (Katch., Vyborg 1953, 410); In the white snow, the figures of the soldiers were blackened, they fled and shouted "cheers" ... (Tutt., Vir, 1964, 498). For cheers: a) a decisive attack with cries "cheers"; b) without training, with the hope of accidental success. [Ognev:] There is no courage in this order, it never sleeps here. Because there is no thought in it, everything is taken on the "cheers" (Korne, II, 1955, 22); Lift up (lift, raise, lift) to cheer see ура, виг.

1. Бойовий заклик під час атаки. І подав команду.. Грянула батарея!.. — Ура-а! — кричали вершники праворуч і ліворуч (Довж., І, 1958, 154); // у знач. iм., с., невідм. Праворуч, зовсім близько, перекриваючи клекіт бою, лине могутнє «ура» (Кач., Вибр., 1953, 410); На білому снігу зачорніли постаті бійців, вони бігли і кричали «ура»… (Тют., Вир, 1964, 498).

На ура́: а) рішучою атакою з криками «ура»; б) без підготовки, з надією на випадковий успіх. [Огнєв:] Ніякого дерзання у цьому наказі нема, воно тут і не ночувало. Тому, що немає у ньому мислі, все береться на «ура» (Корн., II, 1955, 22); Підніма́ти (підійма́ти, підня́ти, підійня́ти) на ура́ див.

Click to see the original definition of «ура» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УРА


айстра
ay̆stra

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРА

урічний
ураг
ураган
ураганний
ураговий
ураджений
урадити
урадитися
урадуваний
урадувати
урадуватися
уражіння
уражання
уражати
уражатися
ураженість
уражений
ураження
уражено
уражуваність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УРА

аспірантура
атмосфера
афера
бабера
багра
байбара
байдара
бакара
балбера
балбира
балюра
бамбара
бамбера
бандура
бандюра
банюра
барисфера
барокамера
басюра
батисфера

Synonyms and antonyms of ура in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ура» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРА

Find out the translation of ура to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ура from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ура» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

欢呼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

¡hurra
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hurray
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हुर्रे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يا هلا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ура
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hurra
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হুররে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hourra
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hooray
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hurra
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

万歳
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

만세
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Hooray
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiếng hoan hô
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஹுரே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हुर्रे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yaşasın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

evviva
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hurra
50 millions of speakers

Ukrainian

ура
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ura
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζήτω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hoera
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hurra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hurra
5 millions of speakers

Trends of use of ура

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ура» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ура

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРА»

Discover the use of ура in the following bibliographical selection. Books relating to ура and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ура-путинизм. Кто толкает Россию к гражданской войне
Свыше 80 процентов населения России проживает в диапазоне от крайней нищеты до бедности. Катастрофичен разрыв в доходах: от двух ...
Борис Миронов, 2014
2
Да здравствует трансатлантический туннель! Ура!
«Отходивший от Паддингтонского вокзала «Летучий Корнуоллец» с виду мало чем отличался от других поездов. Возможно, убранство ...
Гарри Гаррисон, 2015
3
Спасти Москву! «Мы грянем громкое „Ура!“»
Новый военно-фантастический боевик от автора бестселлеров «Спасти Колчака!» и «Спасти Отчизну!». Заброшенный на Гражданскую войну ...
Герман Романов, 2015
4
Dictionarium Saxonico-latino-Anglicum, voces phrasesque ...
'j ура рор'б ура » ре alp beclanbon, mea ancilla. Generis neutri.nollrum eonlilium,upe pœb. noliri conlilii, . upef избег. 'j ура роп'б œptep neutri generis. hic 8: hzc nolira's, 8: lloc nollrate, upe lanber mann о'б'бе ellef hpa'cmoliratisfj ура рор'б ...
William Somner, 1659
5
Русский Север - Сторінка 120
III. заливъ ура.—цертъ владиміръ.—Колопія Ура.—Мотовскій заливъ.—Колонія Катюшка.—Тзлванъ Озерко,—Тупики. — Ловля трески поддёвомъ.— Островъ Кильдинъ.—Климатическія условія Мурмана.–Тeриберка и Гаврилово.
А.П. Энгельгардт, 2013
6
Штрафники не кричали "Ура!"
Это пронзительная история советских и немецких штрафников, чьи судьбы сплавлены воедино в горниле войны
Роман Романович Кожухаров, 2009
7
Штрафники не кричали "Ура!". Они умирали молча
Пронзительная история советских и немецких штрафников, чьи судьбы сплавлены воедино в горниле войны
Роман Романович Кожухаров, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ура is used in the context of the following news items.
1
Ура-патриоты обрекают страну на разруху – Яценко
Вместе с тем, те горе — "ура"- патриоты должны понимать, что агитируя за "войну до победного конца", они обрекают страну на еще большую разруху, ... «РИА Новости Украина, Oct 15»
2
«Ура.ру» намерена пойти на мировую с главным редактором …
Арбитражный суд Свердловской области 24 сентября рассмотрит заявление «Ура.ру» с просьбой приостановить исполнительное производство по ... «Газета.Ru, Sep 15»
3
Ура, привет марсианам!
Открытие планеты Кеплер-452В подняло бурю в сетях. При этом реакции прямо противоположные. Половина кричит "ура, привет марсианам!", другая ... «Обозреватель, Jul 15»
4
Березюк и Ляшко на заседании Рады ударились в ура-патриотизм
Лидер фракции "Самопомощь" Олег Березюк во время выступления в Верховной Раде по поводу децентрализационных поправок к Конституции ... «Левый берег, Jul 15»
5
Суд признал законным взыскание с бывшего шеф-редактора …
RU - Арбитражный суд Уральского округа в понедельник оставил без удовлетворения кассационную жалобу бывшего шеф-редактора "Ура.ру" Аксаны ... «Интерфакс, Jun 15»
6
Харьковчан заподозрили в ура-патриотизме
Харьков признан самым благоустроенным и комфортным городом Украины. Таковы результаты социологического опроса, который провела соцгруппа ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»
7
В акции "Ура Победе!" поучаствовали более 1,5 миллиона человек
МОСКВА, 6 апр — РИА Новости. Акция "Ура Победе!", стартовавшая 23 февраля 2015 года, объединила уже полтора миллиона человек, сообщил глава ... «РИА Новости, Apr 15»
8
С экс-редактора "Ура.ру" Пановой взыщут 27 миллионов рублей
По заявлению истца, убытки агентства в результате деятельности Пановой складывались из средств, выведенных на счета "фирм-однодневок" (21,7 ... «РИА Новости, Mar 15»
9
Сайт «Ура.ру» перестал писать новости
Сайт «Ура.ру» объявил о смене концепции. В частности, она предполагает, что издание больше не будет публиковать новости. «Подводя итоги и ... «Meduza, Feb 15»
10
Руслан Коцаба: политики используют ура-патриотизм в …
"Свежайший пример: ура-патриотизм как "белый шум" для того чтобы олигархи во власти могли заключать какие-то непрозрачные экономические ... «РИА Новости Украина, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ура [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on