WHAT DOES УСТІЛКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «устілка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of устілка in the Ukrainian dictionary
insole, and, yes. The bedding is made of leather, felt, straw, cloth, cardboard, etc., which is put under the foot in shoes. On Nicholas there was a black, like a land, a shirt, a donut of a retinue, old hidebone hats, from which were the straw insoles (N.-Lev., II, 1956, 200); Jumped [Dmitry] through the raft, banging in the waist in the snow. I could hear how the loose chill fell into freebies and began to grow up at the insole under a thin shout (Stelmakh, II, 1962, 384); Insole - leather, soft, well-fitted, without wrinkles; laces - with .. cheesecloth straps (In the Road, 1953, 21) устілка, и, ж. Підстилка з шкіри, повсті, соломи, тканини, картону і т. ін., яку кладуть під ступню у взуття. На Миколі була чорна, мов земля, сорочка, подерта свита, старі шкарбани з дірками, звідкіль виглядали солом’яні устілки (Н.-Лев., II, 1956, 200); Перескочив [Дмитро] через пліт, загрузаючи по пояс в снігу. Чув, як сипкий холод посипався в халяви і почав розтавати на устілці під тонкою онучею (Стельмах, II, 1962, 384); Устілка — шкіряна, м’яка, добре пригнана, без зморщок; шнурки — з.. ремінців із сириці (В дорогу, 1953, 21 )
Click to
see the original definition of «устілка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСТІЛКА»
Discover the use of
устілка in the following bibliographical selection. Books relating to
устілка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tysi͡acha usmishok - Сторінка 222
Викрутилася Якось розрізав чоловік за обідом хлібину. Зирк, а в ній устілка лежить. Справжнісінька устілка з його старих чобіт. Він до дружини і давай їй дорікати. — Ти що, жінко, з глузду з'їхала, що хліб з устілками почала пекти.
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2000
... insobrieties insobrieties 52779 insobriety нестриманість 52780 insofar остільки висвітлювати сонячними 52781 insolate променями 52782 insolation інсоляція 52783 insole устілка 52784 insolence нахабство 52785 insolent нахабний ...
3
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
УСТІЛКА ^ус'т'ілка (10, 11, 14, 17, 19, 27, 38, 43, 67, 108, 116, 204, 208, 211, 218, 221, 244, 259, 260, 262, 278, 310), устілка (41, 42, 46, 55, 69, 91, 95, 266), ^вуст'ілка (139), ^ус'т'елка (38, 49, 50, 56, 68, 70, 73, 124, 172, 181, 202, 205, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
4
Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 98
ЕПІЛОГ Старий, поїдений комахами Черевик, із стоптаними каблуками, усіма своїми молекулами відчув наближення двох чортів, і його устілка зачесалася. "Коли ж скінчиться це пекло?! Ці чорти і так копошаться в мені безупинно, ...
5
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 286
Шнурки повитягувані, витягнені устілки — одна на траві, друга під кущем бузку. Коли він усе це встиг? Мало того, що шнурки з усіх пістонів повитягував, так ще й устілки зсередини зумів витягти. Нічого не скажеш, знайшов собі ...
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
Початковими операціями взуттєвого вироби., що провадяться в підготовчих цехах, є штампування (вирубування) на пресах із шкіри та її замінників деталей низу взуття (напр., устілок, підошов) і розкроювання на пресах деталей ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 4) розсудливість; серйозність soccer, socker [ ́sɒkә] n спорт.футбол sociability [͵sәʋ∫(ɪ)ә ́bɪlɪtɪ]n товариськість society [sә ́saɪәtɪ] п 1) товариство; 2) суспільство; 3) світ sock [sɒk] n1) шкарпетка; 2) устілка soda [sәʋdә]n1) сода; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963
... to strew, to bestrew, to spread; ~ килимом to carpet. устілка inner sole, insole. устої мн. перен. foundations, bases (sg basis); моральні ~ moral principles. устоюватися, устоятися (про молоко) to cream, to gather; (про рідину) to settle, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
... pres. р. insolating) освітлювати сонячним промінням; піддавати дії сонячного проміння. insolation ["Insa' le|S(a)n] n 1. сонячна радіація; інсоляція; освітлення сонячним промінням; 2. coнячний удар. insole [' InsqМ] n устілка. insolence ...
10
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
ГОЛОВНІ УБОРИ ШАРОВАРИ ПОЯСИ побутували такі назви чобіт "виворотні" - шиті дратвою, з підошвою без устілок, "брижаті" - зі складками на халявах, "рантові" - з підшитою до халяв устілкою, до якої приробляється підошва, ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСТІЛКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
устілка is used in the context of the following news items.
Гумові чобітки з утепленням можна придбати у Тернополі за 200 …
У гумових чобітках на осінь як мінімум має бути тепла устілка, - додає пані Оксана. – Тож не варто купувати взуття впритик. Краще взяти на розмір ... «20 хвилин, Sep 14»
Мечта в дни морозные: разбираемся, как работает одежда с …
... на Устілка.ua, stelki.in.ua или "Все с подогревом". (прим. - Vgorode не гарантирует качественную продукцию в этих магазинах, мы не проверяли лично). «В городе, Jan 14»
Українці калічать своїх дітлахів неякісним та дешевим взуттям з …
"Це вкладна устілка, а повинна бути основна устілка. Там її немає, там тільки підошва", - каже інженер першої категорії лабораторії досліджень та ... «Новини від ТСН, Oct 13»
Українці втридорога купують в магазинах "одноразове" взуття з …
Черевики з устілкою із пресованого картону – найчастіша підробка у взутті. Так можна ... Але така устілка миттю розлізеться після першого ж дощу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
Білопільський районний дитячий конкурс «Коли співають діти»
Білопілля, керівник Тетяна Устілка). Молодша група: І місце – Яна Шелудченко (м. Ворожба), ІІ місце – Єва Нагорна (м. Ворожба), ІІІ місце – Світлана ... «Сумська обласна рада, Apr 13»
