WHAT DOES ТОРОХТІЛКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «торохтілка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of торохтілка in the Ukrainian dictionary
torochtilka, and, w., ros. Fire-breathable baby toy or harsh device in the toy. Then Mark showed his new windmill with a hurricane: the wind was blowing, the mill was spinning and thrown ... (Cop., Vybr., 1953, 458). торохтілка, и, ж., розм. Торохкітлива дитяча іграшка або торохкітливий пристрій в іграшці. Потім Марко показував свого нового вітрячка з торохтілкою: вітер дме, млинок крутиться і торохтить… (Коп., Вибр., 1953, 458).
Click to
see the original definition of «торохтілка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРОХТІЛКА»
Discover the use of
торохтілка in the following bibliographical selection. Books relating to
торохтілка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 60
Тому значення іграшки, психологію дитинства можна досліджувати тільки разом з дослідженням відповідної гри. а) Перші іграшки дитини В селянських дітей першими іграшками були торохтілки. Ця примітивна забавка дуже ...
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
Ага, всією компанією йдемо. До Чорно-Білого. Ну, до Чорних! Від яких ти вчора драпав... «От торохтілка! - розсердився Конрад, прискіпливо розглядаючи власні нігті. Верхній гачок камзола ніяк не ліз у петельку, а нігті барон жалів.
3
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 163
Заливаючись щасливим сміхом, ловить і ніяк не може зловити однією рукою червону торохтілку. А вона, та торохтілка, в руці у веселої і, видно, також захопленої грою тьоті. Тьотя чимось віддалено схожана Алевтину Карпівну, така ...
(дитяча іграшка або предмет, що гуркоче), ТОРОХТІЛКА розм., ТАРАХКАЛО розм. Було гуркало робить нам [дід] та ґринджолята (Д. Мордовець); Марко показував свого нового вітряка з торохтілкою: вітер дме, млинок крутиться і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Літо над озером: роман - Сторінка 23
му моріжку дворища, точно поміж станцією й штабелем дощок, запихкала, закашлялася й раптом завмерла біленька торохтілка на трьох колесах. У ту ж мить з її кабіни виліз, грюкнувши дверцятами, і попрямував до ...
6
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Навколо подушки зі згортком порозкидувані кольорові папірці від цукерок, коробочки з неприємним запахом, ляльки, дзига, торохтілка, свистілки з вербової кори та різні забавки, що сестри назносили мені на рядно. Мені все це ...
7
Obytelʹ heroïv - Сторінка 320
«От же ж торохтілка! - розсердився Конрад, прискіпливо розглядаючи власні нігті. Верхній гачок камзола ніяк не ліз у петельку, а нігті барон жалів. - Зараз першому- ліпшому все й викладе». - ...Аспіда бороти, ось навіщо! Боржок за ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
балабончик, брязкало, брязкілка, брязкітка, брязкіточка, брязкотало, брязкун, бубонець, гуркало, гуркальце, калатало, калатальце, побрязкач, тарахкавка, тарахкало, торохтілка, черкавка. БРЯЗКАТИ, бренькати, бренькотати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Навколо подушки зі згортком порозкидувані кольорові папірці від цукерок, коробочки з неприємним запахом, ляльки, дзига, торохтілка, свистілки з вербової кори та різні забавки, що сестри назносили мені на рядно. Мені все це ...
10
Украïнська лексика в iсторычному та ареальному аспектах
... куча "гончарський віз", котига "чабанський віз для перевезення харчів", копильчаки "сани прості без короба", самотужки "рибальські маленькі сани", тарадайка, торохтілка "поганенька повозка", повозчина "аби-яка повозка" [УС 1, ...
Д. Х. Бучко, Р. Ĭ Керста, 1991
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРОХТІЛКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
торохтілка is used in the context of the following news items.
Кроти бояться таблеток валеріанки
"На городі стояла торохтілка для відлякування крота. Той обрив її навкруги. Прибрали й побачили, що в тому місці було кубло личинок хруща. Так наш ... «Gazeta.ua, Mar 15»
