Download the app
educalingo
ув’язнений

Meaning of "ув’язнений" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УВ’ЯЗНЕНИЙ IN UKRAINIAN

[uvʺyaznenyy̆]


WHAT DOES УВ’ЯЗНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ув’язнений in the Ukrainian dictionary

prisoner, ae, ee Diyapr. pass. min hrs to imprisonment There is evidence that the "Kobzar" in the Caucasus was distributed on the lists. In the lists he came to the prison chambers of prisoners of revolutionary tsarism (Tychy, III, 1957, 126); Izyaslav entered Kyiv, Igor was captured and was imprisoned at the Vydubetskii monastery, and Sviatoslav managed to escape (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 568); // in the sign ohm Several Haydamaks were taken from a prisoner's barn of Aleksandr and his grandfather, led to questioning (Golovko, Leta .., 1956, 36); Before him was the irreconcilable famous scientist, known to Maxim the Greek, who had been imprisoned for about thirty years, and of whom twenty-two years were in chains (Jn., Mystery, 1959, 170); // in the sign them prisoner imprisoned, noi, huh Prisoner. "We are innocent people," the prisoners called in a shouting voice, "we walked lonely on the way when they caught us (Fri, II, 1950, 103); Along the way, he only touched the closed door of the prisoner and slightly choked a curved finger on them (Dosv., Gullet, 1961, 36).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УВ’ЯЗНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УВ’ЯЗНЕНИЙ

увічнюватися · увіччу · увіччю · увіщати · ув’язаний · ув’язати · ув’язатися · ув’язка · ув’язливий · ув’язлий · ув’язнення · ув’язнити · ув’язнути · ув’язнювання · ув’язнювати · ув’язнюватися · ув’язування · ув’язувати · ув’язуватися · ув’язь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УВ’ЯЗНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Synonyms and antonyms of ув’язнений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ув’язнений» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УВ’ЯЗНЕНИЙ

Find out the translation of ув’язнений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ув’язнений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ув’язнений» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

囚犯
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

preso
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

prisoner
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

बंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سجين
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

заключенный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

prisioneiro
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অবরুদ্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

prisonnier
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dipenjarakan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Gefangene
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

囚人
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

죄인
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dikunjara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tù nhân
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சிறையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

तुरुंगात
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

hapsedilmiş
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

prigioniero
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

więzień
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

ув’язнений
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

prizonier
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φυλακισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gevangene
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fånge
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fangen
5 millions of speakers

Trends of use of ув’язнений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УВ’ЯЗНЕНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of ув’язнений
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «ув’язнений».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ув’язнений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВ’ЯЗНЕНИЙ»

Discover the use of ув’язнений in the following bibliographical selection. Books relating to ув’язнений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Притулок - Сторінка 246
26 січня 1968 року, не добувши карного терміну в зв'язку з погіршенням стану здоров'я ув'язнений помер з дістану здоров'я ув'язнений помер з діу здоров'я ув'язнений помер з діздоров'я ув'язнений помер з діов'я ув'язнений помер ...
Вікторія Андрусів, 2010
2
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Єп. М. Чарнецький 1950 рік: Ув'язнений Загинув в ув'язненні Ув'язнений Загинув в ув'язненні Ув'язнений Загинув в ув'язненні Отруєний Загинув в ув'язненні Ув'язнений 10. Єп. П. Гопко* Ув'язнений 11. Єп. Й. Федорик* Ув'язнений ...
Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Система обов'язкового умовно-дострокового звільнення Період, який повинен відбути ув'язнений, щоб у нього з'явилося право на умовно-дострокове звільнення, має бути встановлений у законі. Тільки при виняткових обставинах, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Комітет повинен також підкреслити, що, коли ув'язнений представляє травми, що вказують на жорстоке поводження або робить заяви медичному персоналу про жорстоке поводження, він чи вона повинні бути негайно оглянуті ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Виписка із історії хвороби ув'язненого Демчука Йосипа Васильовича, 1923 року народження: «Ув'язнений Демчук Йосип Васильович поступив у тюрму No1 УМВС м. Вінниця у важкому стані 31.07.1952 р. з переломом основи черепа ...
Богдан Савка, 2009
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Злісним порушником режиму тримання є ув'язнений або засуджений, який не виконує законних вимог персоналу СІЗО, вживає спиртні напої, наркотичні засоби, психотропні речовини або їх аналоги чи інші одурманливі засоби, ...
Човган Вадим, 2014
7
Сад Гетсиманський: роман
Ха... Отже, ти заперечуеш, що тобТ пред'явлене таке обвинувачення? Дурак! — Добре. Але ви так i ставте запитання... — Добре, добре. Отже повторюю запитання (i Сергеев прочитав уже з протоколу запис) — ув'язнений Чумак, ...
Багряний I., 2013
8
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
У Ніцше є поняття — розум ув'язнений, поневолений. Стосовно ж української ситуації це скорше розум адаптований Можливо, це навіть гірше, ніж ув'язнений. Бо ув'язнений ще може якось стрепенутися і вдарити крильми об ґрати ...
Ліна Костенко, 1999
9
Наші втрати: матеріяли до біографічного словника ... - Сторінка 133
Проф[есор] Київського] гірн[ичо-]геол[огічного] інст[итуту], дослідник корисних копалин, зокрема перший дослідник Висачківського купола, пізніше нафтоносного району. Ув'язнений і помер у в'язниці. 19. Личков Борис. Співробітник] ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2005
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 301
... гвинтовий транспортер; 2. перевізник; 3. рознощик (листі в тощо); 4. юр. особа, яка передає майно (комусь). convict [' kРnvlkt] n засуджений; ув'язнений; злочинець, який відбуває каторжні роботи; каторжник; гeturned — в'язень, ...
Гороть Є. І., 2006
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ув’язнений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uvyaznenyy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN