Click to see the original definition of «увічнюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of увічнюватися in the Ukrainian dictionary
perpetuate, yuyusya, yveshsya, nedok., HAVE BEEN ADVISED (TO INTRODUCE), I feel sleepy, go away, doc. 1. Become memorable forever, stored in the memory of descendants. A pencil, carcass, or watercolor is rarer - that's why, in short moments, between the battles on the sheets of original notebooks perpetuated the feat of the soldiers-monopolists (Lit. Ukr., 5.XI 1974, 2) .2. Continue its existence in the ages; stay forever, for a long time. You [Lenin] have to accept everything, you have to accept everything. Enjoy your soul, that contains the whole world! (Cor., Fire, 1968, 46). увічнюватися, ююся, юєшся, недок.,УВІ́ЧНИТИСЯ (ВВІ́ЧНИТИСЯ), нюся, нишся, док.
1. Ставати пам’ятним навіки, зберігатися у пам’яті нащадків. Олівець, туш, рідше акварель — ось з допомогою чого в короткі хвилини між боями на аркушах похідних блокнотів увічнювався подвиг воїнів-однополчан (Літ. Укр., 5.XI 1974, 2).
2. Продовжувати своє існування в віках; залишатися навіки, надовго. Вам [Ленінові] треба усіх прийняти, Вам треба усе прийняти. Увічнися, душе Ваша, Що вміщує цілий світ! (Кор., Вогонь, 1968, 46).
Click to see the original definition of «увічнюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of увічнюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «увічнюватися» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «увічнюватися» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about увічнюватися
EXAMPLES
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВІЧНЮВАТИСЯ»
Discover the use of увічнюватися in the following bibliographical selection. Books relating to увічнюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Li︠u︡bov na porozi vichnosti: Taras i Lykera : roman - Сторінка 155
Ти відчуваєш, що я не хочу увічнюватися у віках, а бажаю цього українцям, до чого я спричинився своєю творчістю, своїм життям. Як прикро відчувати майже фізичну близькість смерті. Навіть зараз у мене багато планів, та я не можу ...
Olʹha Voznyt︠s︡i︠a︡, Volodymyr Kepych, 2007
2
Z︠H︡inochi studiï v Ukraïni: z︠h︡inka v istoriï ta sʹohodni
І поки основною функцією жінки буде вважатися народження дітей, а не в повній мірі реалізація її особистісних сил, буде увічнюватися та ситуація, що склалася. Надзвичайно важливою проблемою, яка стримує розвиток жіночого ...
