Download the app
educalingo
уйняти

Meaning of "уйняти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УЙНЯТИ IN UKRAINIAN

[uy̆nyaty]


WHAT DOES УЙНЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уйняти in the Ukrainian dictionary

take away see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЙНЯТИ

вийняти · винайняти · відійняти · дойняти · дійняти · зайняти · здійняти · йняти · найняти · обійняти · перейняти · пойняти · прийняти · пройняти · піднайняти · підійняти · пійняти · роздійняти · сприйняти · спійняти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЙНЯТИ

узяття · узяха · узяхарь · уйгур · уйгури · уйгурка · уйгурський · уймак · уймати · уйматися · уйнятися · уйти · укільканадцятеро · укінчений · укінчення · укінчити · укінчитися · укір · укіс · укісний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЙНЯТИ

вганяти · вивільняти · виганяти · видзвоняти · визганяти · викоріняти · вилиняти · виміняти · винняти · виняти · виповняти · випорожняти · вирівняти · вирізняти · витісняти · вихолоняти · вичиняти · вичуняти · виясняти · відбороняти

Synonyms and antonyms of уйняти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уйняти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УЙНЯТИ

Find out the translation of уйняти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уйняти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уйняти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

uynyaty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

uynyaty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

uynyaty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

uynyaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

uynyaty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

уйняты
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

uynyaty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

uynyaty
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

uynyaty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

uynyaty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

uynyaty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

uynyaty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

uynyaty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

uynyaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

uynyaty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

uynyaty
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

uynyaty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

uynyaty
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

uynyaty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

uynyaty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

уйняти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

uynyaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

uynyaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uynyaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uynyaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uynyaty
5 millions of speakers

Trends of use of уйняти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЙНЯТИ»

Principal search tendencies and common uses of уйняти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «уйняти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уйняти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЙНЯТИ»

Discover the use of уйняти in the following bibliographical selection. Books relating to уйняти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 414
УЙМАТИ, аю, аеш, недок., УЙНЯТИ, уйму, уймеш, док., перех., д1ал. Зменшуватн що-иебудь, робити не таким ПОМ1ТНИМ, вщчутним. Др1бн1 риси лиця,.. буйне волосся уймали гй [Паз1] лШ (Март., Тв., 1954, 346); Хай плещутъ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Проби
... щось — зобразити, зробити Удобрухати — ублагати, умовити Узграничний — мешканець пограниччя Уйняти кому честі — збезчестити Уконтентувати — задовольнити Уматеріти — змужніти, вирости Уморити борг — списати ...
Мішель Монтень, 2014
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... з письменником, - і я тоді наІШШУ КНИГу на цім матеріалі за принципом «Тигроловів». Хоч мушу сказати, що «Морітурі» - це твір зовсім іншого призначення. Це "ЄРШЄ- А друге: якби навіть цю тему уйняти в форму роману, ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
4
Lysty Myrona Korduby do Mykhaĭla Hrushevsʹkoho i Fedora Vovka
... в 3-ім томі 1 !4 арк[уша] і III. віки нові в 5-ім томі 2 арк[уші] Вихідна точка 1 січень 1897. Правда, обєм огляду побільшаю до 5 арк[ушів] на рік, менї видиться що коротше єго уйняти неможливо, зі згляду на масу розвідок які що ...
Myron Korduba, ‎V. I. Naulko, ‎Valeriĭ Starkov, 2005
5
Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 157
Нам здається, що для дальшого росту письменника треба йому "уйняти себе в береги", перебороти звичку-не- дугу одним чи двома образами-персонажами сказати все і "ще плюс до того". Це бо призводить до надмірної ...
Anatolʹ I͡Uryni͡ak, 1955
6
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 327
Вуйко спершу було хотів його уйняти: мовляв, давай ще сьогодні потягнемо. Магдалині ж дров обіцяв для печі нарізати — хліб завтра жінці пекти. Але серце його було занадто дратівливе. І гордий вуйко, звичайно, не став далі ...
V. P. Husti, 2002
7
Vydatni ukraïnsʹki dii︠a︡chi: statti, narysy - Сторінка 89
Словами "стрілами крилатими і стальними" поет б'є "катів і зрадників лихих". Натомість словами ніжними, сердечними, ласкавими поет хоче уйняти "народний біль", 89.
Petro Odarchenko, 1999
8
Orhanizatsii︠a︡ ukraïns'kykh natsiionalistiv, 1929-1954: ...
Поза тим обидва центри мали б спільно опрацювати стратегію і тактику та пляни на час походу і вирішного зудару з ворогом-окупантом, щоб тим шляхом всі сили народу уйняти в одну систему, спрямувати в одно річище і ...
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv, 1955
9
Narysy z t͡s︡erkovnoï istoriï Ukraïny X-XIII stolitti͡a︡ - Сторінка 116
Тому виходило таке, що православні історики змальовували староукраїнську Церкву як твір історично-ідеологічно одноцілий, а католицькі краяли на двоє: до початків XII в. і пізніше, до кінця княжої доби, не могли ж уйняти ...
Teofil Kostruba, 1955
10
Ukraïna--shli͡akh do mori͡a: istorii͡a Ukraïnsʹkoho flotu
... український гетьман 6 грудня 1 649 року звертається до московського царя, а згодом і до Війська Донського з проханням „уйняти донців", підкреслюючи, що „кривда царя кримського - кривда наша", та просить „не робити роздору".
Myroslav Mamchak, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. Уйняти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uynyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN